| Psalam 147,1 | Hvalite Gospoda, jer je lijepo hvalu pjevati Bogu našemu; jer je milo pjevati hvalospjev. |
| Psalam 147,2 | Gospod zida Jerusalem; okuplja raspršene sinove Izraelove; |
| Psalam 147,3 | On, koji iscjeljuje srca slomljena i zavija rane njihove; |
| Psalam 147,4 | On, koji određuje zvjezdama broj njihov, koji ih sve zove imenom. |
| Psalam 147,5 | Gospod je naš tako velik i u l moći tako bogat; mudrost njegova nema granica. |
| Psalam 147,6 | Gospod pridiže nevoljne, a bezbožnike ponizuje do zemlje. |
| Psalam 147,7 | Hvalu pjevajte Gospodu, udarajte Bogu našemu u citaru! |
| Psalam 147,8 | Njemu, koji zastire nebo oblacima, koji sprema zemlji dažd, koji čini, te raste na gorama trava, |
| Psalam 147,9 | Koji daje životinjama hranu njihovu i mladim gavranima, za što oni viču. |
| Psalam 147,10 | On ne mari za jake konje, niti mu je mila hitra noga junakova. |
| Psalam 147,11 | Gospodu se dopadaju samo oni, koji ga se boje, samo oni, koji se uzdaju u milost njegovu. |
| Psalam 147,12 | Slavi, Jerusaleme, Gospoda, hvalu pjevaj Bogu svojemu, Sione! |
| Psalam 147,13 | Jer on utvrđuje prijevornice vrata tvojih, blagoslivlja djecu tvoju u tebi; |
| Psalam 147,14 | On, koji pribavlja mir zemlji tvojoj, koji te siti jedrom pšenicom; |
| Psalam 147,15 | Koji šalje zapovijed svoju na zemlju, - brzo teče zapovijed njegova -; |
| Psalam 147,16 | Koji daje snijeg kao vunu, sipa inje kao pepeo; |
| Psalam 147,17 | Koji baca grad svoj kao zalogaje, tko može opstati pred studeni njegovom? |
| Psalam 147,18 | On šalje riječ svoju, i sve se rastopi; dahne dahom svojim, ti poteku vode. |
| Psalam 147,19 | On je, koji javlja riječ svoju Jakovu, zakone i pravice svoje Izraelu. |
| Psalam 147,20 | Tako ne učini nijednom drugom narodu, niti oni naučiše prava njegova. Aleluja! |
|
| Psalam 147,1 | Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar, pjevajte Bogu našem jer je sladak; svake hvale on je dostojan! |
| Psalam 147,2 | Jahve gradi Jeruzalem, sabire raspršene Izraelce. |
| Psalam 147,3 | On liječi one koji su srca skršena i povija rane njihove. |
| Psalam 147,4 | On određuje broj zvijezda, svaku njezinim imenom naziva. |
| Psalam 147,5 | Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj. |
| Psalam 147,6 | Jahve pridiže ponizne, zlotvore do zemlje snizuje. |
| Psalam 147,7 | Pjevajte Jahvi pjesmu zahvalnu, svirajte na citari Bogu našem! |
| Psalam 147,8 | Oblacima on prekriva nebesa i zemlji kišu sprema; daje da po bregovima raste trava i bilje na službu čovjeku. |
| Psalam 147,9 | On stoci hranu daje i mladim gavranima kada grakću. |
| Psalam 147,10 | Za konjsku snagu on ne mari nit` mu se mile bedra čovječja. |
| Psalam 147,11 | Mili su Jahvi oni koji se njega boje, koji se uzdaju u dobrotu njegovu. |
| Psalam 147,12 | Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione! |
| Psalam 147,13 | On učvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove. |
| Psalam 147,14 | On dade mir granicama tvojim, pšenicom te hrani najboljom. |
| Psalam 147,15 | Besjedu svoju šalje na zemlju, brzo trči riječ njegova. |
| Psalam 147,16 | Kao vunu snijeg razbacuje, prosipa mraz poput pepela. |
| Psalam 147,17 | On sipa grad kao zalogaje, voda mrzne od njegove studeni. |
| Psalam 147,18 | Riječ svoju pošalje i vode se tope; dunu vjetrom i vode otječu. |
| Psalam 147,19 | Riječ svoju on objavi Jakovu, odluke svoje i zakone Izraelu. |
| Psalam 147,20 | Ne učini tako nijednom narodu: nijednom naredbe svoje ne objavi! Aleluja! |
|
| Psalam 147,1 | Aleluja ! Kako je dobro opjevavati našeg Boga, kako je ugodno njega ako hvaliti! |
| Psalam 147,2 | GOSPOD, koji nanovo izgradi Jeruzalem, prikupit će prognanine Izraelove. |
| Psalam 147,3 | To je on koji je izliječio slomljena srca i zavidao njihove rane. |
| Psalam 147,4 | On prebrojava zvijezde; na svaku stavlja jedno ime. |
| Psalam 147,5 | Naš Gospodin je velik i pun snage; njegov je razum beskonačan. |
| Psalam 147,6 | GOSPOD podupira ponižene, sve do zemlje on spušta nevjernike. |
| Psalam 147,7 | Zapjevajte za GOSPODA djelo milosti, svirajte za našeg Boga na kitari; |
| Psalam 147,8 | to je on koji pokriva nebo oblacima, koji priprema kišu za zemlju i daje travi nicati po planinama; |
| Psalam 147,9 | on daje hranu stoci i malim gavranima koji išću. |
| Psalam 147,10 | On ne pridaje važnosti podvizima konja, on se ne zanima za mišiće ljudske. |
| Psalam 147,11 | Već se GOSPOD zanima za one koji se njega boje, za one koji se uzdaju u njegovu vjernost. |
| Psalam 147,12 | Slavi GOSPODA, Jeruzaleme! Sione, hvali svog Boga. |
| Psalam 147,13 | Jer on je ojačao zasune tvojih vrata; kod tebe on je blagoslovio sinove tvoje. |
| Psalam 147,14 | On koji daje mir tvojem području, on te nasićuje najfinijom pšenicom. |
| Psalam 147,15 | On šalje svoje zapovijedi na zemlju, i odmah njegova riječ pojuri. |
| Psalam 147,16 | On raspršuje snijeg kao pahuljice vunene, on rasipa inje kao pepeo. |
| Psalam 147,17 | On baca svoje komadiće leda kao mrvice; pred njegovim mrazevima tko će odoljeti? |
| Psalam 147,18 | On pošalje svoju riječ, to je kopnjenje; on učini da puhne vjetar; vode poteku. |
| Psalam 147,19 | On obznanjuje svoju riječ Jakovu, svoje naloge i svoje zapovijedi Izraelu. |
| Psalam 147,20 | To, on nije učinio niti za jedan od naroda, a oni ne poznaju njegovih zapovijedi. Aleluja! |
|
| Psalam 147,1 | Hvalite Gospoda, jer je slatko pjevati Boga našega, jer blagome prilikuje hvala. |
| Psalam 147,2 | Gospod zida Jerusalim, sabira rasijane sinove Izrailjeve; |
| Psalam 147,3 | Iscjeljuje one koji su skrušena srca, i liječi tuge njihove; |
| Psalam 147,4 | Izbraja mnoštvo zvijezda, i sve ih zove imenom. |
| Psalam 147,5 | Velik je Gospod naš i velika je krjepost njegova, i razumu njegovu nema mjere. |
| Psalam 147,6 | Prihvata smjerne Gospod, a bezbožne ponižava do zemlje. |
| Psalam 147,7 | Redom pjevajte Gospodu hvalu, udarajte Bogu našemu u gusle. |
| Psalam 147,8 | On zastire nebo oblacima, sprema zemlji dažd, čini te raste na gorama trava; |
| Psalam 147,9 | Daje stoci piću njezinu, i vranićima, koji viču k njemu. |
| Psalam 147,10 | Ne mari za silu konjsku, niti su mu mili kraci čovječiji. |
| Psalam 147,11 | Mili su Gospodu oni koji ga se boje, koji se uzdaju u milost njegovu. |
| Psalam 147,12 | Slavi, Jerusalime, Gospoda; hvali Boga svojega, Sione! |
| Psalam 147,13 | Jer on utvrđuje prijevornice vrata tvojih, blagosilja sinove tvoje u tebi. |
| Psalam 147,14 | Ograđuje međe tvoje mirom, nasićava te jedre pšenice. |
| Psalam 147,15 | Šalje govor svoj na zemlju, brzo teče riječ njegova. |
| Psalam 147,16 | Daje snijeg kao vunu, sipa inje kao pepeo. |
| Psalam 147,17 | Baca grad svoj kao zalogaje, pred mrazom njegovijem ko će ostati? |
| Psalam 147,18 | Pošlje riječ svoju, i sve se raskravi; dune duhom svojim, i poteku vode. |
| Psalam 147,19 | On je javio riječ svoju Jakovu, naredbe i sudove svoje Izrailju. |
| Psalam 147,20 | Ovo nije učinio nijednome drugom narodu, i sudova njegovijeh oni ne znaju. Aliluja! |
|
