| 1. Korinćanima 16,1 | A za skupljanje svetima, kao što sam uredio za crkve galacijske, tako i vi činite! |
| 1. Korinćanima 16,2 | Svaki prvi dan sedmice neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja, koliko može, da ne bivaju skupljanja tada, kad dođem. |
| 1. Korinćanima 16,3 | . A kad dođem, koje nađete za sposobne, one ću s poslanicima poslati, da odnesu vaš dar u Jerusalem. |
| 1. Korinćanima 16,4 | A ako bude vrijedno, da i ja idem, poći će s menom. |
| 1. Korinćanima 16,5 | A k vama ću doći, kad prođem u Makedoniju, jer ću proći kroz Makedoniju. |
| 1. Korinćanima 16,6 | A u vas može biti da ću se zadržati, ili i zimovati, da me vi otpratite, kamogod pođem. |
| 1. Korinćanima 16,7 | Neću naime, da vas sad u prolaženju vidim, jer se nadam neko vrijeme ostati kod vas, ako Gospodin dopusti. |
| 1. Korinćanima 16,8 | A u Efezu ću ostali do Pedesetnice; |
| 1. Korinćanima 16,9 | Jer mi se otvoriše velika i širom otvorena vrata, i protivnika ima mnogo. |
| 1. Korinćanima 16,10 | A ako dođe Timotej, gledajte, da bude kod vas bez straha, jer on radi djelo Gospodnje, kao i ja. |
| 1. Korinćanima 16,11 | Da ga nitko dakle ne prezre, nego ga ispratite s mirom, da dođe k meni, jer ga čekam s braćom. |
| 1. Korinćanima 16,12 | A za brata Apola javljam vam: Mnogo sam ga molio, da dođe k vama s braćom. I nikako mu nije bila volja, da sad dođe; ali će doći, kad imadne kad. |
| 1. Korinćanima 16,13 | Bdijte, stojte u vjeri, držite se muževno, budite jaki! |
| 1. Korinćanima 16,14 | Sve neka vam bude u ljubavi! |
| 1. Korinćanima 16,15 | A opominjem vas, braćo, znate kuću Stefaninu, da je prvi plod Ahaje, i da se staviše na službu svetima, |
| 1. Korinćanima 16,16 | Da se i vi pokoravate takvima i svakome, koji surađuje i trudi se. |
| 1. Korinćanima 16,17 | A radujem se dolasku Stefaninu i Fortunatovu i Ahajikovu, jer mi oni naknadiše, što sam bio bez vas; |
| 1. Korinćanima 16,18 | Oni okrijepiše duh moj i vaš. Cijenite dakle takve! |
| 1. Korinćanima 16,19 | Pozdravljaju vas crkve u Aziji, pozdravljaju vas u Gospodinu mnogo Akvila i Priska sa svojom domaćom crkvom kod kojih sam i gost. |
| 1. Korinćanima 16,20 | Pozdravljaju vas braća sva. Pozdravite jedan drugoga cjelovom svetim! |
| 1. Korinćanima 16,21 | Ovdje je moj pozdrav vlastitom rukom: Pavao. |
| 1. Korinćanima 16,22 | Ako tko ne ljubi Gospodina našega Isusa Krista, neka bude proklet! Maranatha! |
| 1. Korinćanima 16,23 | Milost Gospodina Isusa Krista neka je s vama! |
| 1. Korinćanima 16,24 | Ljubav moja sa svima vama u Kristu Isusu! Amen. |
|
| 1. Korinćanima 16,1 | U pogledu sabiranja za svete, i vi činite kako odredih crkvama galacijskim. |
| 1. Korinćanima 16,2 | Svakoga prvog dana u tjednu neka svaki od vas kod sebe na stranu stavlja i skuplja što uzmogne da se ne sabire istom kada dođem. |
| 1. Korinćanima 16,3 | A kada dođem, poslat ću s preporučnicom one koje odaberete da odnesu vašu ljubav u Jeruzalem. |
| 1. Korinćanima 16,4 | Bude li vrijedno da i ja pođem, poći će sa mnom. |
| 1. Korinćanima 16,5 | A k vama ću doći kad prođem Makedoniju; Makedonijom ću samo proći, |
| 1. Korinćanima 16,6 | a kod vas ću se možda zadržati ili čak zimovati da me otpratite kamo god pođem. |
| 1. Korinćanima 16,7 | Ne bih vas doista htio tek na prolazu vidjeti jer se nadam neko vrijeme proboraviti kod vas, dopusti li Gospodin. |
| 1. Korinćanima 16,8 | U Efezu ću ostati do Pedesetnice |
| 1. Korinćanima 16,9 | jer vrata mi se otvoriše velika i uspješna, a protivnika mnogo. |
| 1. Korinćanima 16,10 | Ako dođe Timotej, gledajte da bude kod vas bez bojazni jer radi djelo Gospodnje kao i ja. |
| 1. Korinćanima 16,11 | Neka ga dakle nitko ne prezre. A ispratite ga u miru da dođe k meni jer ga s braćom iščekujem. |
| 1. Korinćanima 16,12 | A što se tiče brata Apolona: mnogo sam ga nagovarao da ode k vama s braćom. I nikako mu ne bijaše s voljom da sada dođe, no doći će kad mu bude zgodno. |
| 1. Korinćanima 16,13 | Bdijte postojani u vjeri, muževni budite, čvrsti. |
| 1. Korinćanima 16,14 | Sve vaše neka bude u ljubavi! |
| 1. Korinćanima 16,15 | Zaklinjem vas, braćo - znate dom Stefanin, da je prvina Ahaje i da se posvetiše posluživanju svetih - |
| 1. Korinćanima 16,16 | da se i vi pokoravate takvima i svakomu tko surađuje i trudi se. |
| 1. Korinćanima 16,17 | Radujem se s dolaska Stefanina i Fortunatova i Ahajikova jer oni nadoknadiše vašu nenazočnost: |
| 1. Korinćanima 16,18 | umiriše duh moj i vaš. Cijenite dakle takve. |
| 1. Korinćanima 16,19 | Pozdravljaju vas crkve azijske. Pozdravljaju vas mnogo u Gospodinu Akvila i Priska zajedno s Crkvom u njihovu domu. |
| 1. Korinćanima 16,20 | Pozdravljaju vas sva braća. Pozdravite jedni druge cjelovom svetim. |
| 1. Korinćanima 16,21 | Pozdrav mojom rukom, Pavlovom. |
| 1. Korinćanima 16,22 | Ako tko ne ljubi Gospodina, neka bude proklet. Marana tha! |
| 1. Korinćanima 16,23 | Milost Gospodina Isusa s vama! |
| 1. Korinćanima 16,24 | Ljubav moja sa svima vama u Kristu Isusu! |
|
| 1. Korinćanima 16,1 | Za sakupljanje u korist *svetih,vi ćete slijediti, vi također, pravila koja sam dao crkvama u Galaciji. |
| 1. Korinćanima 16,2 | Prvog dana svakog tjedna svaki će staviti na stranu kod sebe ono što bude uspio uštedjeti, da se ne bi čekao moj dolazak za sakupljanje darova. |
| 1. Korinćanima 16,3 | Kad ja budem tu, poslat ću, opskrbljene pismima, one koje vi budete izabrali, odnijeti vaše darove u Jeruzalem; |
| 1. Korinćanima 16,4 | ako li odgovara da ja i sam idem onamo, oni će putovati sa mnom. |
| 1. Korinćanima 16,5 | Ja ću doći kod vas prolazeći kroz Makedoniju; ja ću ju proći, naime |
| 1. Korinćanima 16,6 | a, moguće je da boravim ili čak da provedem zimu kod vas, da mi vi dadete sredstva da bih produžio svoje putovanje. |
| 1. Korinćanima 16,7 | Ja neću, ovog puta, vidjeti vas samo u prolazu, i nadam se ostati neko vrijeme s vama, ako Gospodin to dopusti. |
| 1. Korinćanima 16,8 | Ali, ja ću ostati u Efezu sve do *Pedesetnice, |
| 1. Korinćanima 16,9 | jer, jedna su vrata širom otvorena mojoj djelatnosti, a protivnici su brojni. |
| 1. Korinćanima 16,10 | Ako Timotej dođe, pazite da bude bez straha u sred vas, jer, on radi na djelu Božjem, poput mene. |
| 1. Korinćanima 16,11 | Nek nitko dakle, ne prezrije njega. Opskrbite ga sredstvima da se u miru vrati k meni, jer ja ga s drugom Braćom očekujem. |
| 1. Korinćanima 16,12 | Što se tiče našeg brata Apola, ja ga živo obvezujem otići k vama s Braćo m; ali on nikako neće sad doći; on će ići kad bude imao vremena. |
| 1. Korinćanima 16,13 | Bdijte, budite čvrsti u vjeri, budite ljudi, budite snažni, |
| 1. Korinćanima 16,14 | činite sve s ljubavlju. |
| 1. Korinćanima 16,15 | Još jedna preporuka, Braćo : vi znate da Stefanas i njegova obitelj su *prvijenci Ahaje; oni su se posvetili službi svetih. |
| 1. Korinćanima 16,16 | Pokorite se dakle, osobama takve vrijednosti i koga dijeliti njihove radove i njihov trud. |
| 1. Korinćanima 16,17 | Ja sam sretan zbog nazočnosti Stafanasove, Fortunatove i Ahaikove; oni su nadomjestili odsutnost vašu; |
| 1. Korinćanima 16,18 | jer, oni su umirili duh moj i vas; Znajte dakle, cijeniti ljude takve vrijednosti. |
| 1. Korinćanima 16,19 | Crkve Azije vas pozdravljaju. Akvila i Priska vam šalju pozdrave u Gospodinu, kao i crkva koja se okuplja u njihovoj kući. |
| 1. Korinćanima 16,20 | Sva braća vas pozdravljaju. Pozdravite jedni druge *svetim cjelovom. |
| 1. Korinćanima 16,21 | Pozdrav je od moje ruke, od mene, Pavla. |
| 1. Korinćanima 16,22 | Ako netko ne voli Gospodina, nek bude anatema .Marana tha . |
| 1. Korinćanima 16,23 | Milost Gospodina Isusa s vama. |
| 1. Korinćanima 16,24 | Sve vas volim u Isusu Kristu. |
|
| 1. Korincanima 16,1 | A za milostinju svetima, kao što uredih po crkvama Galatijskijem onako i vi činite. |
| 1. Korincanima 16,2 | Svaki prvi dan nedjelje neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da ne bivaju zbiranja kad dođem. |
| 1. Korincanima 16,3 | A kad dođem, koje nađete za vrijedne one ću s poslanicama poslati u Jerusalim neka odnesu vašu pomoć. |
| 1. Korincanima 16,4 | A ako bude vrijedno da i ja idem, poći će sa mnom. |
| 1. Korincanima 16,5 | A k vama ću doći kad prođem Maćedoniju, jer ću proći kroz Maćedoniju. |
| 1. Korincanima 16,6 | A u vas može biti da ću se zabaviti, ili i zimovati, da me vi pratite kud pođem. |
| 1. Korincanima 16,7 | Sad vas u prolaženju neću vidjeti, a nadam se neko vrijeme ostati kod vas, ako Gospod dopusti. |
| 1. Korincanima 16,8 | A u Efesu ću ostati do Trojičina dne; |
| 1. Korincanima 16,9 | Jer mi se otvoriše velika i bogata vrata, i protivnika ima mnogo. |
| 1. Korincanima 16,10 | A ako dođe Timotije, gledajte da bude kod vas bez straha; jer on radi djelo Gospodnje kao i ja. |
| 1. Korincanima 16,11 | Da ga niko dakle ne prezre, nego ga ispratite s mirom da dođe k meni; jer ga čekam s braćom. |
| 1. Korincanima 16,12 | A za brata Apola, mnogo ga molih da dođe k vama s braćom: i nikako ne bješe mu volja da sad dođe; ali će doći kad imadbude kad. |
| 1. Korincanima 16,13 | Pazite, stojte u vjeri, muški se držite, utvrđujte se. |
| 1. Korincanima 16,14 | Sve da vam biva u ljubavi. |
| 1. Korincanima 16,15 | Molim vas pak, braćo, znate dom Stefanin da je novina od Ahaje, i na služenje svetima odredi se; |
| 1. Korincanima 16,16 | Da ste i vi pokorni takovima, i svakome koji pomaže i trudi se. |
| 1. Korincanima 16,17 | Ali se obradovah dolasku Stefaninu i Fortunatovu i Ahajikovu, jer mi oni naknadiše što sam bio bez vas; |
| 1. Korincanima 16,18 | Jer umiriše duh moj i vaš. Pripoznajte dakle takove. |
| 1. Korincanima 16,19 | Pozdravljaju vas crkve Azijske. Pozdravljaju vas u Gospodu mnogo Akila i Priskila s domašnjom svojom crkvom. |
| 1. Korincanima 16,20 | Pozdravljaju vas braća sva. Pozdravite jedan drugoga cjelivom svetijem. |
| 1. Korincanima 16,21 | Pozdravljam vas ja Pavle svojom rukom. |
| 1. Korincanima 16,22 | Ako ko ne ljubi Gospoda Isusa Hrista da bude proklet, maran ata. |
| 1. Korincanima 16,23 | Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista s vama; |
| 1. Korincanima 16,24 | I ljubav moja se svima vama u Hristu Isusu. Amin. |
|
