| Psalam 141,1 | Gospode, vapijem k tebi i brini se za me! Čuj glas moj, koji vapije k tebi! |
| Psalam 141,2 | Neka vrijedi tebi molitva moje kao kad tamjanov, dizanje ruku mojih kao prinos večernji! |
| Psalam 141,3 | Postavi, Gospode, stražu ustima mojim, čuvaj vrata usana mojih! |
| Psalam 141,4 | Ne daj srcu mojemu, da se prigne zlu, da počinim zlodjela s ljudima, koji čine bezakonje; ne daj da ikada okusim poslastice njihove! |
| Psalam 141,5 | Neka me bije pravednik: "te je milost; neka me kara; to je ulje za glavu moju; glava se moja neće od toga otimati; jest, zlobu njihovu susrećem vazda još s moljenjem. |
| Psalam 141,6 | Slobodno izađoše vođe njihove iz pećine; čuše, kako su bile blage riječi moje. |
| Psalam 141,7 | Kao kad se zemlja brazdi i para, tako se razletješe kosti naše do čeljusti carstva mrtvih. |
| Psalam 141,8 | Zato su k tebi, Gospode svemogući, upravljene oči moje: u tebe tražim utočište; nemoj predati život moj smrti! |
| Psalam 141,9 | Očuvaj me od zamke, koju mi postaviše, od spletaka zločinaca! |
| Psalam 141,10 | Daj da se bezbožnici zapletu l vlastitu mrežu, dok ja prođem sretno! |
|
| Psalam 141,1 | Psalam. Davidov. Prizivljem te, Jahve, k meni pohitaj! Slušaj glas moj kojim tebi vapijem! |
| Psalam 141,2 | Nek` mi se uzdigne molitva kao kad pred lice tvoje, podizanje mojih ruku nek` bude k`o prinos večernji! |
| Psalam 141,3 | Na usta mi, Jahve, stražu postavi i stražare na vrata usana mojih! |
| Psalam 141,4 | Ne daj da mi se srce zlu prikloni, da bezbožno počinim djela opaka; i u društvu zlotvora da ne blagujem poslastica njihovih! |
| Psalam 141,5 | Nek` me samo udari pravednik, ljubav je što me kara, al` ulje grešničko neće mi glavu pomazat`; zloći njihovoj oprijet ću se uvijek svojom molitvom. |
| Psalam 141,6 | Kad strovale niz hridinu suce njihove, razumjet će kako blage bjehu riječi moje. |
| Psalam 141,7 | Kao kad orač ore i para zemlju, tako će im se na rubu Podzemlja kosti rasuti. |
| Psalam 141,8 | U te su, Jahve, uprte oči moje, k tebi se utječem, ne daj da mi duša propadne! |
| Psalam 141,9 | Čuvaj me od stupice koju postaviše meni, od zamki zločinaca! |
| Psalam 141,10 | Nek` u vlastite zamke upadnu zlotvori, a ja neka im umaknem! |
|
| Psalam 141,1 | Psalam. Od Davida . GOSPODE, ja sam te zvao; brzo! k meni! Prigni uho k mojem glasu kad te ja zovem. |
| Psalam 141,2 | Nek moja molitva bude tamjan stavljen pred tebe, a moje podignute ruke milodar večernji. |
| Psalam 141,3 | GOSPODE, stavi jednu stražu na moja usta, nadziri vrata mojih usana; |
| Psalam 141,4 | zadrži moje srce na strmini zla, da se ne prepustim djelima bezbožnika s ljudima zlodjelnici: tada ja neću kušati njihovih naslada . |
| Psalam 141,5 | Nek, vjernošću, pravednik me udari i zarobi! Nek mirisno ulje ne naulji glavu moju, ali nek traje molitva moja nasuprot njihovim opakostima! |
| Psalam 141,6 | Njihovi poglavari su bili bačeni o stijenu, oni koji se bijahu naslađivali slušati mene govoriti: |
| Psalam 141,7 | ” Kao što se ore i preorava tle, rastrli su naše kosti u ždrijelu pakla.“ |
| Psalam 141,8 | Očiju na tebi, BOžE GOSPODE, ja sam se sklonio kod tebe; ne puštaj me ispustiti dušu; |
| Psalam 141,9 | čuvaj me mreže koju su mi podapeli i molitava zločinaca. |
| Psalam 141,10 | Nevjernici past će u svoje trapove, dok ja, proći ću prijeko. |
| Psalam 141,1 | Aleluja ! O moja dušo, hvali GOSPODA! |
| Psalam 141,2 | Sav svoj život ja ću hvaliti GOSPODA, ostatak dana svojih, ja ću svirati za svog Boga . |
| Psalam 141,3 | Ne računajte na prinčeve, ni na ljude nesposobne spasiti: |
| Psalam 141,4 | njihov će dah otići, oni će se vratiti u prašinu svoju, i u onaj dan, ruševina je od njihovih nauma. |
| Psalam 141,5 | Sretan koji za pomoć ima Boga Jakovljevog, i za ufanje GOSPODA, njegovog Boga! |
| Psalam 141,6 | Tvorac zemlje i nebesa, mora, svega što se tu nalazi, on je vječiti čuvar istine: |
| Psalam 141,7 | on čini zadovoljštinu potlačenima, on daje kruha izgladnjelima; GOSPOD razvezuje zatvorenike, |
| Psalam 141,8 | GOSPOD otvara oči slijepcima, GOSPOD uspravlja one koji se poviju, GOSPOD voli pravednike, |
| Psalam 141,9 | GOSPOD štiti izbjeglice, on podupire siroče i udovicu, ali smućuje opake. |
| Psalam 141,10 | GOSPOD će vladati za uvijek. On je tvoj Bog, Sion, iz vijeka u vijek! Aleluja! |
|
| Psalam 141,1 | Gospode, vičem k tebi, pohiti k meni, čuj glas moljenja mojega, kad vičem k tebi. |
| Psalam 141,2 | Nek izađe molitva moja kao kad pred lice tvoje, dizanje ruku mojih kao prinos, večernji. |
| Psalam 141,3 | Postavi, Gospode, stražu kod jezika mojega, čuvaj vrata usta mojih. |
| Psalam 141,4 | Ne daj srcu mojemu da zastrani na zle pomisli, da čini djela bezbožna s ljudima koji postupaju nepravedno; i da ne okusim sladosti njihovijeh. |
| Psalam 141,5 | Neka me bije pravednik, to je milost; neka me kara, to je ulje za glavu moju; glava moja neće odbaciti, ako će i više; nego je molitva moja protiv zloće njihove. |
| Psalam 141,6 | Rasuše se po kamenijem vrletima sudije njihove, i čuše riječi moje kako su blage. |
| Psalam 141,7 | Kao kad ko siječe i teše, tako se razletješe kosti naše do čeljusti paklenijeh. |
| Psalam 141,8 | Ali su k tebi, Gospode, Gospode, upravljene oči moje, u tebe se uzdam, nemoj odbaciti duše moje. |
| Psalam 141,9 | Sačuvaj me od zamke, koju mi metnuše, od lukavstva onijeh, koji čine bezakonje. |
| Psalam 141,10 | Pašće u mreže svoje bezbožnici, a ja ću jedan proći. |
|
