| 1. Korinćanima 11,1 | Ugledajte se na mene, kao i ja na Krista! |
| 1. Korinćanima 11,2 | A hvalim vas, braćo, što se u svemu mene spominjete i držite propise, kao što vam predadoh. |
| 1. Korinćanima 11,3 | Ali hoću, da vi znate, da je svakome mužu glava Krist, a muž je glava ženi, a Bog je glava Kristu. |
| 1. Korinćanima 11,4 | Svaki muž, koji se moli ili prorokuje s pokrivenom glavom, sramoti glavu svoju. |
| 1. Korinćanima 11,5 | A svaka žena, koja se moli ili prorokuje gologlava, sramoti glavu svoju, jer je svejedno, kao da je ošišana. |
| 1. Korinćanima 11,6 | Jer ako se ne pokriva žena, neka se šiša: ako li je ružno ženi šišati se ili glavu brijati, neka se pokriva! |
| 1. Korinćanima 11,7 | Ali muž ne treba pokrivati glave, jer je slika i slava Božja, a žena je slava muževlja. |
| 1. Korinćanima 11,8 | Jer nije muž od žene, nego žena od muža. |
| 1. Korinćanima 11,9 | Jer muž nije stvoren zbog žene, nego žena zbog muža. |
| 1. Korinćanima 11,10 | Zato žena treba da ima znak vlasti na glavi zbog anđela. |
| 1. Korinćanima 11,11 | Ipak niti je žena bez muža, niti muž bez žene u Gospodinu. |
| 1. Korinćanima 11,12 | Jer kako je žena od muža, tako je i muž po ženi; a sve je od Boga. |
| 1. Korinćanima 11,13 | Sami među sobom sudite: je li lijepo, da se žena gologlava moli Bogu? |
| 1. Korinćanima 11,14 | Ne uči li vas i sama priroda, da je mužu sramota, ako nosi dugu kosu? |
| 1. Korinćanima 11,15 | A ženi je ures, ako nosi dugu kosu, jer joj je kosa dana mjesto pokrivala. |
| 1. Korinćanima 11,16 | Ako li tko misli, da se može prepirati, neka zna, mi takva običaja nemamo, niti crkve Božje. |
| 1. Korinćanima 11,17 | A kad ovo određujem, ne hvalim, što se ne sastajete na bolje, nego na gore. |
| 1. Korinćanima 11,18 | Prvo naime, kad se sastajete na sastanak, čujem, da imaju razdori među vama; i nešto vjerujem od toga. |
| 1. Korinćanima 11,19 | Jer treba da budu i krive nauke, da se pokažu, koji su prokušani među vama. |
| 1. Korinćanima 11,20 | Kad se dakle sastajete zajedno, da se ne jede večera Gospodnja. |
| 1. Korinćanima 11,21 | Jer svaki svoju večeru uzme najprije da jede; i jedan gladuje, a drugi se opija. |
| 1. Korinćanima 11,22 | Zar nemate kuća da jedete i pijete? Ili prezirete crkvu Božju, i sramotite one, koji nemaju. Što ću vam reći? Da vas pohvalim? U tom vas ne hvalim. |
| 1. Korinćanima 11,23 | Jer ja primih od Gospodina, što vam i predadoh, da Gospodin Isus onu noć, u koju je bio izdan, uze kruh, |
| 1. Korinćanima 11,24 | I zahvalivši prelomi i reče: "Uzmite i jedite! Ovo je tijelo moje koje se predaje za vas; ovo činite na moju uspomenu!" |
| 1. Korinćanima 11,25 | Tako i čašu po večeri, govoreći: "Ovo je čaša Novoga Zavjeta u mojoj krvi; ovo činite, kadgod pijete, na moju uspomenu!" |
| 1. Korinćanima 11,26 | Jer kadgod jedete kruh ovaj i pijete čašu, smrt Gospodnju navješćujete, dok ne dođe. |
| 1. Korinćanima 11,27 | Tko dakle nedostojno jede kruh ovaj ili pije čašu Gospodnju, kriv je tijelu i krvi Gospodnjoj. |
| 1. Korinćanima 11,28 | Zato neka čovjek ispituje sam sebe, i onda od kruha neka jede i od čaše neka pije! |
| 1. Korinćanima 11,29 | Jer tko jede i pije nedostojno, sud sebi jede i pije, ne razlikujući tijela Gospodnjega. |
| 1. Korinćanima 11,30 | Zato su među vama mnogi slabi i bolesni, i preminuše mnogi. |
| 1. Korinćanima 11,31 | Jer kad bismo sami sebe sudili, ne bismo bili suđeni. |
| 1. Korinćanima 11,32 | Ali kad nas sudi Gospodin, kazni nas, da se ne osudimo sa svijetom. |
| 1. Korinćanima 11,33 | Zato, braćo moja, kad se sastajete da jedete, pričekajte jedan drugoga! |
| 1. Korinćanima 11,34 | Ako li je tko gladan, neka jede kod kuće, da se na sud ne sastajete. A ostalo ću urediti, kad dođem. |
|
| 1. Korinćanima 11,1 | Nasljedovatelji moji budite, kao što sam i ja Kristov. |
| 1. Korinćanima 11,2 | Hvalim vas što me se u svemu sjećate i držite se predaja kako vam predadoh. |
| 1. Korinćanima 11,3 | Ali htio bih da znate: svakomu je mužu glava Krist, glava ženi muž, a glava Kristu Bog. |
| 1. Korinćanima 11,4 | Svaki muž koji se moli ili prorokuje pokrivene glave sramoti glavu svoju. |
| 1. Korinćanima 11,5 | Svaka pak žena koja se moli ili prorokuje gologlava sramoti glavu svoju. Ta to je isto kao da je obrijana. |
| 1. Korinćanima 11,6 | Jer ako se žena ne pokriva, neka se šiša; ako li je pak ružno ženi šišati se ili brijati, neka se pokrije. |
| 1. Korinćanima 11,7 | A muž ne mora pokrivati glave, ta slika je i slava Božja; a žena je slava muževa. |
| 1. Korinćanima 11,8 | Jer nije muž od žene, nego žena od muža. |
| 1. Korinćanima 11,9 | I nije stvoren muž radi žene, nego žena radi muža. |
| 1. Korinćanima 11,10 | Zato žena treba da ima "vlast" na glavi poradi anđela. |
| 1. Korinćanima 11,11 | Ipak, u Gospodinu - ni žena bez muža, ni muž bez žene! |
| 1. Korinćanima 11,12 | Jer kao što je žena od muža, tako je i muž po ženi; a sve je od Boga. |
| 1. Korinćanima 11,13 | Sami sudite dolikuje li da se žena gologlava Bogu moli? |
| 1. Korinćanima 11,14 | Ne uči li nas i sama narav da je mužu sramota ako goji kosu? |
| 1. Korinćanima 11,15 | A ženi je dika ako je goji jer kosa joj je dana mjesto prijevjesa. |
| 1. Korinćanima 11,16 | Ako je kome do prepirke, takva običaja mi nemamo, a ni Crkve Božje. |
| 1. Korinćanima 11,17 | Kad već dajem ta upozorenja, ne mogu pohvaliti što se ne sastajete na bolje, nego na gore. |
| 1. Korinćanima 11,18 | Ponajprije čujem, djelomično i vjerujem: kad se okupite na Sastanak, da su među vama razdori. |
| 1. Korinćanima 11,19 | Treba doista da i podjela bude među vama da se očituju prokušani među vama. |
| 1. Korinćanima 11,20 | Kad se dakle tako zajedno sastajete, to nije blagovanje Gospodnje večere: |
| 1. Korinćanima 11,21 | ta svatko se pri blagovanju prihvati svoje večere te jedan gladuje, a drugi se opija. |
| 1. Korinćanima 11,22 | Zar nemate kuća da jedete i pijete? Ili Crkvu Božju prezirete i postiđujete one koji nemaju? Što da vam kažem? Da vas pohvalim? U tom vas ne hvalim. |
| 1. Korinćanima 11,23 | Doista, ja od Gospodina primih što vama predadoh: Gospodin Isus one noći kad bijaše predan uze kruh, |
| 1. Korinćanima 11,24 | zahvalivši razlomi i reče: "Ovo je tijelo moje - za vas. Ovo činite meni na spomen. |
| 1. Korinćanima 11,25 | Tako i čašu po večeri govoreći: "Ova čaša novi je Savez u mojoj krvi. Ovo činite kad god pijete, meni na spomen. |
| 1. Korinćanima 11,26 | Doista, kad god jedete ovaj kruh i pijete čašu, smrt Gospodnju navješćujete dok on ne dođe. |
| 1. Korinćanima 11,27 | Stoga, tko god jede kruh ili pije čašu Gospodnju nedostojno, bit će krivac tijela i krvi Gospodnje. |
| 1. Korinćanima 11,28 | Neka se dakle svatko ispita pa tada od kruha jede i iz čaše pije. |
| 1. Korinćanima 11,29 | Jer tko jede i pije, sud sebi jede i pije ako ne razlikuje Tijela. |
| 1. Korinćanima 11,30 | Zato su među vama mnogi nejaki i nemoćni, i spavaju mnogi. |
| 1. Korinćanima 11,31 | Jer kad bismo sami sebe sudili, ne bismo bili suđeni. |
| 1. Korinćanima 11,32 | A kad nas sudi Gospodin, odgaja nas da ne budemo sa svijetom osuđeni. |
| 1. Korinćanima 11,33 | Zato, braćo moja, kad se sastajete na blagovanje, pričekajte jedni druge. |
| 1. Korinćanima 11,34 | Je li tko gladan, kod kuće neka jede da se ne sastajete na osudu. Drugo ću urediti kada dođem. |
|
| 1. Korinćanima 11,1 | Budite moji oponašatelji, kao što sam i ja sam oponašatelj Kristov. |
| 1. Korinćanima 11,2 | Ja vam čestitam za vaša sjećanja na mene u svakoj zgodi, što čuvate običaje takve, kakve sam vam ja predao. |
| 1. Korinćanima 11,3 | Ja ipak, hoću da vi znadete ovo: glava svakom čovjeku jest Krist; glava svakoj ženi je čovjek; glava Kristu je Bog. |
| 1. Korinćanima 11,4 | Svaki čovjek koji moli ili *prorokuje pokrivene glave sramoti svoju glavu . |
| 1. Korinćanima 11,5 | Ali, svaka žena koja mili ili prorokuje gole glave sramoti glavu svoju; jer to bi bilo točno kao da je obrijana. |
| 1. Korinćanima 11,6 | Ako žena ne nosi koprenu, nek se dadne ošišati! Ali, ako je sramota za ženu biti ošišana ili obrijana, nek nosi koprenu! |
| 1. Korinćanima 11,7 | Čovjek, on, ne mora zastirani glavu: on je slika i slava Božja; ali, žena je slava čovjekova. |
| 1. Korinćanima 11,8 | Jer, nije čovjek taj koji je izveden iz žene već žena iz čovjeka. |
| 1. Korinćanima 11,9 | I nije čovjek bio stvoren za ženu, već žena za čovjeka. |
| 1. Korinćanima 11,10 | Evo zašto žena treba nositi na glavi oznaku svoje ovisnosti, zbog *anđela. |
| 1. Korinćanima 11,11 | Ipak, žena je neodvojiva od čovjeka i čovjek od žene, pred Gospodinom. |
| 1. Korinćanima 11,12 | Jer, ako žena bijaše izvedena iz čovjeka, čovjek je rođen od žene, a sve dolazi od Boga. |
| 1. Korinćanima 11,13 | Sudite po sebi samima: da li je prilično da jedna žena moli, a da ne bude zastrta? |
| 1. Korinćanima 11,14 | Priroda sama ne poučava li vas da je nečasno za čovjeka nositi duge kose? |
| 1. Korinćanima 11,15 | dok je to slava za ženu, jer kose su joj bile dane kao veo. |
| 1. Korinćanima 11,16 | A ako netko uživa sporiti se, mi nemamo taj običaj, a ni Crkve Božje. |
| 1. Korinćanima 11,17 | Kad je ovo sređene, ja vam nemam što čestitati: vaši sastanci daleko od toga da vas unapređuju, nanose vam zlo. |
| 1. Korinćanima 11,18 | Najprije, kad se sastajete na saboru, ima među vama podjela, kažu mi, i ja vjerujem da je to djelomice istina: |
| 1. Korinćanima 11,19 | treba čak biti rascjepa među vama da bi se vidjelo one koji između vas koji odolijevaju toj kušnji. |
| 1. Korinćanima 11,20 | Ali, kad se vi sastanete zajedno, nije to objed Gospodinov što vi uzimate. |
| 1. Korinćanima 11,21 | Jer, svaki hiti uzeti svoj vlastiti objed, i to tako da je jedan gladan, dok je drugi pijan. |
| 1. Korinćanima 11,22 | Nemate li vi kuća za jesti i piti? Ili pak, prezirete li Crkvu Božju i hoćete nanijeti sramotu onima koji nemaju ništa? Što vam reći? Treba li vas hvaliti? Ne, zbog toga ja vas ne hvalim. |
| 1. Korinćanima 11,23 | Ja, evo što sam primio od Gospodina, i što vam imam predati: Gospodin Isus, u noć kad je bio predan, uze kruh, |
| 1. Korinćanima 11,24 | i nakon što je izrazio zahvalnost, on ga razlomi i reče: ` Ovo je moje tijelo, koje je za vas, činite ovo u sjećanje na mene. ` |
| 1. Korinćanima 11,25 | On učini isto za kupu, nakon objeda, govoreći: ` Ova je kupa novi *savez u mojoj krvi; činite ovo, svaki put kad ćete piti ga, u sjećanje na mene.` |
| 1. Korinćanima 11,26 | Jer, svaki put kad jedete ovaj kruh i pijete ovu kupu, bi oglašavate smrt Gospodinovu, sve dok on ne dođe. |
| 1. Korinćanima 11,27 | Zato onaj koji bude nedostojno jeo kruh ili pio kupu Gospodinovu, čini sebe krivim prema tijelu i krvi Gospodinovoj. |
| 1. Korinćanima 11,28 | Nek sebe samog svatko iskuša prije no što će jesti taj kruh i piti tu kupu; |
| 1. Korinćanima 11,29 | jer, onaj koji jede i pije bez razlikovanja tijela Gospodinovog jede i pije svoju vlastitu presudu. |
| 1. Korinćanima 11,30 | Evo zašto ima među vama toliko bolesnih i nemoćnih i umrlih. |
| 1. Korinćanima 11,31 | Da mi sami sebe ispitujemo, ne bismo bili suđeni; |
| 1. Korinćanima 11,32 | ali, Gospodin nam sudi da bi nas ispravio, da ne budemo osuđeni sa *svijetom. |
| 1. Korinćanima 11,33 | Tako dakle, Braćo, kad se sastanete za jesti, čekajte jedni druge. |
| 1. Korinćanima 11,34 | Ako se gladno, da se jede kod kuće, da se ne bi sastajali za osudu svoju. Za ostalo, ja ću urediti kad dođem. |
|
| 1. Korincanima 11,1 | Ugledajte se na mene, kao i ja na Hrista. |
| 1. Korincanima 11,2 | Hvalim vas pak, braćo, što sve moje pamtite i držite zapovijesti kao što vam predadoh. |
| 1. Korincanima 11,3 | Ali hoću da znate da je svakome mužu glava Hristos; a muž je glava ženi; a Bog je glava Hristu. |
| 1. Korincanima 11,4 | Svaki muž koji se s pokrivenom glavom moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju. |
| 1. Korincanima 11,5 | I svaka žena koje se gologlava moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju; jer je sve jedno kao da je obrijana. |
| 1. Korincanima 11,6 | Ako se dakle ne pokriva žena, neka se striže; ako li je ružno ženi strići se ili brijati se, neka se pokriva. |
| 1. Korincanima 11,7 | Ali muž da ne pokriva glave, jer je obličje i slava Božija; a žena je slava muževlja. |
| 1. Korincanima 11,8 | Jer nije muž od žene nego žena od muža. |
| 1. Korincanima 11,9 | Jer muž nije sazdan žene radi nego žena muža radi. |
| 1. Korincanima 11,10 | Zato žena treba da ima vlast na glavi, anđela radi. |
| 1. Korincanima 11,11 | Ali niti je muž bez žene ni žena bez muža u Gospodu. |
| 1. Korincanima 11,12 | Jer kako je žena od muža, tako je i muž od žene; a sve je od Boga. |
| 1. Korincanima 11,13 | Sami među sobom sudite je li lijepo da se žena gologlava moli Bogu? |
| 1. Korincanima 11,14 | Ili ne uči li vas i sama priroda da je mužu sramota ako gaji dugačku kosu; |
| 1. Korincanima 11,15 | A ženi je slava ako gaji dugačku kosu? Jer joj je kosa dana mjesto pokrivala. |
| 1. Korincanima 11,16 | Ako li je ko svadljiv, mi takovoga običaja nemamo, niti crkve Božije. |
| 1. Korincanima 11,17 | Ali ovo zapovijedajući ne hvalim da se ne na bolje nego na gore sabirate. |
| 1. Korincanima 11,18 | Prvo dakle kad se sabirate u crkvu, čujem da imaju raspre među vama, i nešto vjerujem od ovoga. |
| 1. Korincanima 11,19 | Jer treba i jeresi da budu među vama, da se pokažu pošteni koji su među vama. |
| 1. Korincanima 11,20 | A kad se skupite na jedno mjesto, ne jede se večera Gospodnja. |
| 1. Korincanima 11,21 | Jer svaki svoju večeru uzme najprije i jede, i tako jedan gladuje a drugi se opija. |
| 1. Korincanima 11,22 | Eda li dakle nemate kuća da jedete i pijete? Ili ne marite za crkvu Božiju, i sramotite one koji nemaju? Šta ću vam reći? Hoću li vas pohvaliti za to? Neću. |
| 1. Korincanima 11,23 | Jer ja primih od Gospoda što vam i predadoh, da Gospod Isus onu noć u koju bivaše predan uze hljeb. |
| 1. Korincanima 11,24 | I zahvalivši prelomi i reče: uzmite, jedite, ovo je tijelo moje koje se za vas lomi; ovo činite meni za spomen. |
| 1. Korincanima 11,25 | Tako i čašu, po večeri, govoreći: ovo je čaša novi zavjet u mojoj krvi; ovo činite, kad god pijete, meni za spomen. |
| 1. Korincanima 11,26 | Jer kad god jedete ovaj hljeb i čašu ovu pijete, smrt Gospodnju obznanjujete, dokle ne dođe. |
| 1. Korincanima 11,27 | Tako koji nedostojno jede ovaj hljeb ili pije čašu Gospodnju, kriv je tijelu i krvi Gospodnjoj. |
| 1. Korincanima 11,28 | Ali čovjek da ispituje sebe, pa onda od hljeba da jede i od čaše da pije; |
| 1. Korincanima 11,29 | Jer koji nedostojno jede i pije, sud sebi jede i pije, ne razlikujući tijela Gospodnjega. |
| 1. Korincanima 11,30 | Zato su među vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju. |
| 1. Korincanima 11,31 | Jer kad bismo sebe rasuđivali, ne bismo osuđeni bili. |
| 1. Korincanima 11,32 | Ali kad smo suđeni, nakazuje nas Gospod, da se ne osudimo sa svijetom. |
| 1. Korincanima 11,33 | Zato, braćo moja, kad se sastajete da jedete, iščekujte jedan drugoga. |
| 1. Korincanima 11,34 | Ako li je ko gladan, neka jede kod kuće, da se na grijeh ne sastajete. A za ostalo urediću kad dođem. |
|
