| Rimljanima 12,1 | Zaklinjem vas dakle, braćo, milosrđem Božjim, da prikažete tjelesa svoja za žrtvu živu, svetu, ugodnu Bogu; tako da vaša služba Božja bude duhovna. |
| Rimljanima 12,2 | Ne izjednačujte se s ovim svijetom, nego se promijenite obnovljenjem mišljenja svojega, da kušate, što je volja Božja, što je dobro, ugodno i savršeno. |
| Rimljanima 12,3 | Jer po milosti, koja je meni dana, kažem svakome, koji je među vama, da ne misli o sebi više, nego što valja misliti, nego da misli o sebi čedno, svaki po onoj mjeri vjere, koju mu je Bog udijelio. |
| Rimljanima 12,4 | Jer kao što u jednom tijelu imamo mnoge udove, a udovi svi nemaju isti posao, |
| Rimljanima 12,5 | Tako smo mnogi jedno tijelo u Kristu, a pojedini udovi jedan drugome. |
| Rimljanima 12,6 | A imamo različite darove po milosti, koja nam je dana: ako proročanstvo, neka bude po mjeri vjere; |
| Rimljanima 12,7 | Ako li službu, neka služi; ako je učitelj, neka uči; |
| Rimljanima 12,8 | Ako opominje, neka opominje, koji daje, neka daje pošteno, koji upravlja, neka se brine; koji čini milosrđe, neka čini radosno! |
| Rimljanima 12,9 | Ljubav neka je bez pretvaranja; mrzeći na zlo prianjajte uz dobro; |
| Rimljanima 12,10 | Bratskom ljubavi ljubite jedan drugoga; poštovanjem jedan drugoga pretječite; |
| Rimljanima 12,11 | U revnosti ne budite lijeni; u duhu budite ognjeni; Gospodinu služite; |
| Rimljanima 12,12 | Nadom se veselite; u nevolji budite strpljivi; u molitvi budite postojani; |
| Rimljanima 12,13 | Potrebe sa svetima dijelite; gostoljubivost revno njegujte! |
| Rimljanima 12,14 | blagoslivljajte one, koji vas progone: blagoslivljajte, a ne kunite! |
| Rimljanima 12,15 | Radujte se s onima, koji se raduju, plačite s onima, koji plaču; |
| Rimljanima 12,16 | Budite jedne misli među sobom; ne mislite o visokim stvarima, nego se držite niskih! Ne držite sami sebe mudrima! |
| Rimljanima 12,17 | Nikome ne vraćajte zla za zlo; nastojte oko dobra ne samo pred Bogom, nego i pred svim ljudima; |
| Rimljanima 12,18 | Ako je moguće, koliko je do vas, imajte mir sa svim ljudima; |
| Rimljanima 12,19 | Ne osvećujte se sami, ljubljeni, nego podajte mjesto gnjevu, jer je pisano: "Moja je osveta, ja ću vratiti", govori Gospodin. |
| Rimljanima 12,20 | Ako je dakle gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer čineći to, ugljevlje ognjeno skupit ćeš na glavu njegovu. |
| Rimljanima 12,21 | Ne daj, da te zlo nadvlada, nego nadvladaj zlo dobrim! |
|
| Rimljanima 12,1 | Zaklinjem vas, braćo, milosrđem Božjim: prikažite svoja tijela za žrtvu živu, svetu, Bogu milu - kao svoje duhovno bogoslužje. |
| Rimljanima 12,2 | Ne suobličujte se ovomu svijetu, nego se preobrazujte obnavljanjem svoje pameti da mognete razabirati što je volja Božja, što li je dobro, Bogu milo, savršeno. |
| Rimljanima 12,3 | Da, po milosti koja mi je dana svakomu između vas velim: ne precjenjujte se više no što se treba cijeniti, nego cijenite se razumno, kako je već komu Bog odmjerio mjeru vjere. |
| Rimljanima 12,4 | Jer kao što u jednom tijelu imamo mnogo udova, a nemaju svi isto djelovanje, |
| Rimljanima 12,5 | tako smo i mi, mnogi, jedno tijelo u Kristu, a pojedinci udovi jedan drugomu. |
| Rimljanima 12,6 | Dare pak imamo različite po milosti koja nam je dana: je li to prorokovanje - neka je primjereno vjeri; |
| Rimljanima 12,7 | je li služenje - neka je u služenju; je li poučavanje - u poučavanju; |
| Rimljanima 12,8 | je li hrabrenje - u hrabrenju; tko dijeli, neka je darežljiv; tko je predstojnik - revan; tko iskazuje milosrđe - radostan! |
| Rimljanima 12,9 | Ljubav nehinjena! Zazirite oda zla, prianjajte uz dobro! |
| Rimljanima 12,10 | Srdačno se ljubite pravim bratoljubljem! Pretječite jedni druge poštovanjem! |
| Rimljanima 12,11 | U revnosti budite hitri, u duhu gorljivi, Gospodinu služite! |
| Rimljanima 12,12 | U nadi budite radosni, u nevolji strpljivi, u molitvi postojani! |
| Rimljanima 12,13 | Pritječite u pomoć svetima u nuždi, gajite gostoljubivost! |
| Rimljanima 12,14 | Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite! |
| Rimljanima 12,15 | Radujte se s radosnima, plačite sa zaplakanima! |
| Rimljanima 12,16 | Budite istomišljenici među sobom! Neka vas ne zanosi što je visoko, nego privlači što je ponizno. Ne umišljajte si da ste mudri! |
| Rimljanima 12,17 | Nikome zlo za zlo ne vraćajte; zauzimajte se za dobro pred svim ljudima! |
| Rimljanima 12,18 | Ako je moguće, koliko je do vas, u miru budite sa svim ljudima! |
| Rimljanima 12,19 | Ne osvećujte se, ljubljeni, nego dajte mjesta Božjem gnjevu. Ta pisano je: Moja je odmazda, ja ću je vratiti, veli Gospodin. |
| Rimljanima 12,20 | Naprotiv: Ako je gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga, i ako je žedan, napoj ga! Činiš li tako, ugljevlje mu ražareno zgrćeš na glavu. |
| Rimljanima 12,21 | Ne daj se pobijediti zlom, nego dobrim svladavaj zlo. |
|
| Rimljanima 12,1 | Ja vas nagovaram dakle, Braćo, u ime milosrđa Božjeg, da sami sebe ponudite u živu *žrtvu, *svetu i ugodnu Bogu: to će biti vaše duhovno bogoslužje. |
| Rimljanima 12,2 | Ne ravnajte se po ovom svijetu, već budite preobličeni putem svoje razumnosti, za razlikovati koje je volja Božja: ono što je dobro, oni što njemu ugodnim je, ono što je savršeno. |
| Rimljanima 12,3 | U ime milosti koja mi je bila dana, ja kažem svakom između vas: ne imajte želja preko onoga što je umjereno, budite umjereni za ne biti preuzetni svakom prema mjeri njegove vjere koju mu je Bog dao u diobu. |
| Rimljanima 12,4 | Naime, kako mi imamo više udova u jednom jedinom tijelu i kako ti udovi nemaju svi istu ulogu, |
| Rimljanima 12,5 | tako, mnogi mi smo samo jedno tijelo u Kristu, budući svi udovima jedni drugima, svaki u svoje ime. |
| Rimljanima 12,6 | I mi imamo darove koji se razlikuju prema milosti koja nam je bila dodijeljena. Je li to dar *prorokovanja? Neka se obavlja u skladu s vjerom. |
| Rimljanima 12,7 | Jedan, ima li dar službovanja? Nek služi. Drugi, da poučava? Nek poučava. |
| Rimljanima 12,8 | Neki drugi da pobuđuje. Nek pobuđuje. Nek onaj koji daje čini to bez računa onaj koji predsjedava s gorljivošću, onaj koji podjeljuje milosrđe, s radošću. |
| Rimljanima 12,9 | Nek ljubav bude iskrena. Bježite od zla s užasavanjem, prionite uz dobro. |
| Rimljanima 12,10 | Nek bratska ljubav vas uzajamnim osjećanjem povezuje; natječite se u uzvratnom štovanju. |
| Rimljanima 12,11 | Jednom gorljivošću bez nemarnosti, jednim vatrenim duhom, služite Gospodinu. |
| Rimljanima 12,12 | Budite radosni u nadi, strpljivi u nevolji, ustrajni u molitvi. |
| Rimljanima 12,13 | Budite uzajamno odgovorni spram svetih u nuždi, njegujte pružajte gostoljubivost. |
| Rimljanima 12,14 | Blagosiljajte one koji vas progone; blagosiljajte i ne proklinjite. |
| Rimljanima 12,15 | Radujte se s onima koji su u radosti, plačite s onima koji plaču. |
| Rimljanima 12,16 | Budite služni između sebe; ne gajite osjećanje veličine, |
| Rimljanima 12,17 | već se povedite za onim što je ponizno. Ne držite sebe mudracima. |
| Rimljanima 12,18 | Ako je moguće, onoliko koliko to ovisi o vama, živite u miru s drugim ljudima. |
| Rimljanima 12,19 | Ne osvećujte se vi sami, ljubljeni moji, već pustite djelovati gnjev Božji, jer, pisano je: Moja je osveta, ja sam taj koji će naplatiti, kaže Gospodin. |
| Rimljanima 12,20 | Ali, ako tvoj neprijatelj gladan je, daj mu jesti, ako je žedan, daj mu piti, jer, čineći to ti nagomilavaš ugljevlje goruće na njegovoj glavi. |
| Rimljanima 12,21 | Ne dopusti se pobijediti zlu, već budi pobjednik zla putem dobrog. |
|
| Rimljanima 12,1 | Molim vas dakle, braćo, milosti Božije radi, da date tjelesa svoja u žrtvu živu, svetu, ugodnu Bogu; to da bude vaše duhovno bogomoljstvo. |
| Rimljanima 12,2 | I ne vladajte se prema ovome vijeku, nego se promijenite obnovljenjem uma svojega, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija. |
| Rimljanima 12,3 | Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je među vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smjernosti kao što je kome Bog udijelio mjeru vjere. |
| Rimljanima 12,4 | Jer kao u jednom tijelu što imamo mnoge ude a udi svi nemaju jedan posao, |
| Rimljanima 12,5 | Tako smo mnogi jedno tijelo u Hristu, a po sebi smo udi jedan drugome. |
| Rimljanima 12,6 | A imamo različite darove po blagodati koja nam je dana: ako proroštvo, neka bude po mjeri vjere; |
| Rimljanima 12,7 | Ako li službu, neka služi; ako je učitelj, neka uči; |
| Rimljanima 12,8 | Ako je tješitelj, neka tješi; koji daje neka daje prosto; koji upravlja neka se brine; koji čini milost neka čini s dobrom voljom. |
| Rimljanima 12,9 | Ljubav da ne bude lažna. Mrzeći na zlo držite se dobra. |
| Rimljanima 12,10 | Bratskom ljubavi budite jedan k drugome ljubazni. Čašću jedan drugoga većeg činite. |
| Rimljanima 12,11 | Ne budite u poslu lijeni; budite ognjeni u duhu, služite Gospodu. |
| Rimljanima 12,12 | Nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako. |
| Rimljanima 12,13 | Dijelite potrebe sa svetima; primajte rado putnike. |
| Rimljanima 12,14 | Blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite. |
| Rimljanima 12,15 | Radujte se s radosnima, i plačite s plačnima. |
| Rimljanima 12,16 | Budite jedne misli među sobom. Ne mislite o visokijem stvarima, nego se držite niskijeh. Ne mislite za sebe da ste mudri. |
| Rimljanima 12,17 | A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tom što je dobro pred svijem ljudima. |
| Rimljanima 12,18 | Ako je moguće, koliko do vas stoji, imajte mir sa svijem ljudima. |
| Rimljanima 12,19 | Ne osvećujte se za sebe, ljubazni, nego podajte mjesto gnjevu, jer stoji napisano: moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod. |
| Rimljanima 12,20 | Ako je dakle gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer čineći to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu. |
| Rimljanima 12,21 | Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim. |
|
