| Galaćanima 6,1 | Braćo, ako i upadne čovjek u kakav prekršaj, vi duhovni ispravljajte takvoga duhom krotkosti; a pazi na sebe, da i ti ne budeš iskušan! |
| Galaćanima 6,2 | Nosite bremena jedan drugoga, i tako ćete ispuniti zakon Kristov! |
| Galaćanima 6,3 | Jer ako tko misli, da je što, a nije ništa, vara sam sebe. |
| Galaćanima 6,4 | A svaki neka ispita svoje djelo, i tada će on samo u sebi imati slavu, a ne u drugome, |
| Galaćanima 6,5 | Jer će svaki svoje breme nositi. |
| Galaćanima 6,6 | A koji se uči riječi, neka dijeli od svakoga dobra onome, koji ga uči! |
| Galaćanima 6,7 | Ne varajte se: "Bog se ne da ružiti, jer što čovjek posije, ono će i požeti. |
| Galaćanima 6,8 | Jer koji sije u tijelo svoje, od tijela će požeti propast; a koji sije u duh, od duha će požeti život vječni. |
| Galaćanima 6,9 | A dobro činiti, neka nam ne dodija, jer ćemo u svoje vrijeme požeti, ako ne sustanemo. |
| Galaćanima 6,10 | Zato dakle, dok imamo vremena, činimo dobro svima, a osobito onima, koji su s nama u vjeri! |
| Galaćanima 6,11 | Vidite, kakvim sam slovima pisao vam rukom svojom! |
| Galaćanima 6,12 | Jer svi, koji hoće da se svide tijelom, oni vas sile, da se obrežete, samo da ne budu progonjeni zbog križa Kristova. |
| Galaćanima 6,13 | Jer ni oni sami, koji se obrezuju, ne drže zakona, nego hoće, da se vi obrežete, da se hvale vašim tijelom. |
| Galaćanima 6,14 | A ja, Bože sačuvaj, da se čim drugim hvalim, osim križem Gospodina našega Isusa Krista, po kojemu je meni svijet raspet, i ja svijetu. |
| Galaćanima 6,15 | Jer u Kristu Isusu niti što pomaže obrezanje, ni neobrezanje, nego novi stvor. |
| Galaćanima 6,16 | I svi, koji po ovome pravilu žive, na njih mir i milosrđe, i na Izraela Božjega! |
| Galaćanima 6,17 | Od sada neka mi nitko ne dosađuje, jer ja nosim na tijelu svojemu znakove Gospodina Isusa! |
| Galaćanima 6,18 | Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim, braćo! Amen. |
|
| Galaćanima 6,1 | Braćo, ako se tko i zatekne u kakvu prijestupu, vi, duhovni, takva ispravljajte u duhu blagosti. A pazi na samoga sebe da i ti ne podlegneš napasti. |
| Galaćanima 6,2 | Nosite jedni bremena drugih i tako ćete ispuniti zakon Kristov! |
| Galaćanima 6,3 | Jer misli li tko da jest štogod, a nije ništa, sam sebe vara. |
| Galaćanima 6,4 | Svatko neka ispita sam svoje djelo pa će onda u samom sebi imati čime se dičiti, a ne u usporedbi s drugim. |
| Galaćanima 6,5 | Ta svatko će nositi svoj teret. |
| Galaćanima 6,6 | Koji se uči Riječi, neka sva dobra dijeli sa svojim učiteljem. |
| Galaćanima 6,7 | Ne varajte se: Bog se ne da izrugivati! Što tko sije, to će i žeti! |
| Galaćanima 6,8 | Doista, tko sije u tijelo svoje, iz tijela će žeti raspadljivost, a tko sije u duh, iz duha će žeti život vječni. |
| Galaćanima 6,9 | Neka nam ne dozlogrdi činiti dobro: ako ne sustanemo, u svoje ćemo vrijeme žeti! |
| Galaćanima 6,10 | Dakle, dok imamo vremena, činimo dobro svima, ponajpače domaćima u vjeri. |
| Galaćanima 6,11 | Gledajte kolikim vam slovima pišem svojom rukom. |
| Galaćanima 6,12 | Svi koji se hoće praviti važni tijelom, sile vas na obrezanje, samo da zbog križa Kristova ne bi trpjeli progonstvo. |
| Galaćanima 6,13 | Ta ni sami obrezani ne opslužuju Zakona, ali hoće da se vi obrežete da bi se mogli ponositi vašim tijelom. |
| Galaćanima 6,14 | A ja, Bože sačuvaj da bih se ičim ponosio osim križem Gospodina našega Isusa Krista po kojem je meni svijet raspet i ja svijetu. |
| Galaćanima 6,15 | Uistinu, niti je što obrezanje niti neobrezanje, nego - novo stvorenje. |
| Galaćanima 6,16 | A na sve koji se ovoga pravila budu držali, i na sveg Izraela Božjega - mir i milosrđe! |
| Galaćanima 6,17 | Ubuduće neka mi nitko ne dodijava jer ja na svom tijelu nosim biljege Isusove! |
| Galaćanima 6,18 | Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim, braćo! Amen |
|
| Galaćanima 6,1 | Braćo, ako se dogodi nekom od braće da padne u grijeh, vama je, duhovnima, uspraviti u njemu duh blagosti; pazi na sebe: ne možeš li i ti također pasti u napast? |
| Galaćanima 6,2 | Nosite terete, jedni drugima; ispunjavajte tako zakon Kristov. |
| Galaćanima 6,3 | Jer, ako se netko drži osobitom osobom, on koji je nitko, taj je sebe samog nasamario. |
| Galaćanima 6,4 | Već da svatko ispita svoje djelo; tada, ako se nađe razlog za ponos, bit će to u odnosu na njega samog, a ne u odnosu na drugog. |
| Galaćanima 6,5 | Jer, svatko će nositi svoj vlastiti teret. |
| Galaćanima 6,6 | Nek onaj koji prima poduku Riječi ustanovi dio u svim svojim dobrima u korist onoga koji ga poučava tome. |
| Galaćanima 6,7 | Ne utvarajte sebi: Bog se ne pušta omalovažavati; jer, ono što čovjek sije, to će i žnjeti. |
| Galaćanima 6,8 | Onaj koji sije za svoje vlastito tijelo žnjet će ono što tijelo proizvodi: propadljivost. Onaj koji sije za Duh žnjet će ono što Duh proizvodi: *život vječni. |
| Galaćanima 6,9 | Činimo neumorno dobro; jer, u dano vrijeme, požnjet ćemo ako se ne opustimo. |
| Galaćanima 6,10 | Dakle, toliko koliko raspolažemo vremenom, radimo za dobro svih, naročito za ono naših bliskih u vjeri. |
| Galaćanima 6,11 | Gledajte ova velika slova: ja vam ih pišem vlastitom rukom! |
| Galaćanima 6,12 | Ljudi željni činiti se važnim u tjelesnom poretku, evo ljudi koji vam nameći *obrezanje. Njihov jedini cilj je da ne budu proganjani zbog križa Kristova. |
| Galaćanima 6,13 | jer, oni čak i kad se daju obrezati ne paze *zakona; oni ipak hoće da vi budete obrezani, da bi imali, u vašem tijelu, jedan naslov slave. |
| Galaćanima 6,14 | Za mene, ne, nikad drugog naslova slave osim križa našeg Gospodina Isusa Krista; po njemu, svijet je razapet za mene, kao što sam ja za *svijet. |
| Galaćanima 6,15 | Jer, ono što mi je važno, to nije ni obrezanje, ni neobrezanje, već novo stvaranje. |
| Galaćanima 6,16 | Na one koji se ponašaju prema tom pravilu, mir i milosrđe, kao i na Izrael Božji. |
| Galaćanima 6,17 | Od sada, nek mi nitko ne prouzroči nevolja; jer ja, ja nosim na svom tijelu znakove Isusove . |
| Galaćanima 6,18 | Nek milost našeg Gospodina Isusa Krista bude s vašim duhom, Braćo Amen. |
|
| Galatima 6,1 | Braćo! ako i upadne čovjek u kakav grijeh, vi duhovni ispravljajte takovoga duhom krotosti, čuvajući sebe da i ti ne budeš iskušan. |
| Galatima 6,2 | Nosite bremena jedan drugoga, i tako ćete ispuniti zakon Hristov. |
| Galatima 6,3 | Jer ako ko misli da je što a nije ništa, umom vara sebe. |
| Galatima 6,4 | A svaki da ispita svoje djelo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugome. |
| Galatima 6,5 | Jer će svaki svoje breme nositi. |
| Galatima 6,6 | A koji se uči riječi neka daje dijel od svakoga dobra onome koji ga uči. |
| Galatima 6,7 | Ne varajte se: Bog se ne da ružiti; jer šta čovjek posije ono će i požnjeti. |
| Galatima 6,8 | Jer koji sije u tijelo svoje, od tijela će požnjeti pogibao; a koji sije u duh, od duha će požnjeti život vječni. |
| Galatima 6,9 | A dobro činiti da nam se ne dosadi; jer ćemo u svoje vrijeme požnjeti ako se ne umorimo. |
| Galatima 6,10 | Zato dakle dok imamo vremena da činimo dobro svakome, a osobiti onima koji su s nama u vjeri. |
| Galatima 6,11 | Vidite koliko vam napisah rukom svojom! |
| Galatima 6,12 | Koji hoće da se hvale po tijelu oni vas nagone da se obrezujete, samo da ne budu gonjeni za krst Hristov. |
| Galatima 6,13 | Jer ni oni sami koji se obrezuju ne drže zakona, nego hoće da se vi obrezujete da se vašijem tijelom hvale. |
| Galatima 6,14 | A ja Bože sačuvaj da se čim drugijem hvalim osmi krstom Gospoda našega Isusa Hrista, kojega radi razape se meni svijet, i ja svijetu. |
| Galatima 6,15 | Jer u Hristu Isusu niti što pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego nova tvar. |
| Galatima 6,16 | I koliko ih god po ovome pravilu žive, na njima biće mir i milost, i na Izrailju Božijemu. |
| Galatima 6,17 | Više da mi niko ne dosađuje, jer ja rane Gospoda Isusa na tijelu svojemu nosim. |
| Galatima 6,18 | Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista sa duhom vašijem, braćo. Amin. |
|
