| Rimljanima 8,1 | Nikakve dakle sad nema osude onima, koji su u Kristu Isusu i ne hode po tijelu. |
| Rimljanima 8,2 | Jer zakon Duha, koji daje život u Kristu Isusu, oslobodio me je od zakona grijeha i smrti. |
| Rimljanima 8,3 | Jer što je bilo zakonu nemoguće, jer je bio oslabljen zbog tijela, posla Bog Sina svojega u obličju tijela grješnoga, i zbog grijeha osudi grijeh u tijelu, |
| Rimljanima 8,4 | Da se pravda zakona ispuni u nama, koji ne živimo po tijelu, nego po Duhu. |
| Rimljanima 8,5 | Jer koji su po tijelu, tjelesno misle, a koji su po Duhu, duhovno misle. |
| Rimljanima 8,6 | Jer mudrost tijela smrt je, a mudrost Duha život je i mir. |
| Rimljanima 8,7 | Jer mudrost tijela neprijateljstvo je Bogu, jer se ne pokorava zakonu Božjemu, a niti može. |
| Rimljanima 8,8 | A koji su u tijelu, ne mogu ugoditi Bogu. |
| Rimljanima 8,9 | A vi nijeste u tijelu, nego u Duhu, ako doista Duh Božji stanuje u vama. A ako tko nema Duha Kristova, on nije njegov. |
| Rimljanima 8,10 | A ako je Krist u vama, tijelo je mrtvo zbog grijeha, a duh živi zbog pravde. |
| Rimljanima 8,11 | A ako li stanuje u vama Duh onoga, koji je uskrsnuo Isusa, onaj, koji je uskrsnuo Isusa Krista od mrtvih, oživjet će i vaša smrtna tjelesa Duhom svojim, koji stanuje u vama. |
| Rimljanima 8,12 | Tako dakle, braćo, nijesmo dužnici tijelu, da po tijelu živimo. |
| Rimljanima 8,13 | Jer ako živite po tijelu, umrijet ćete; ako li Duhom djela tjelesna umrtvite, živjet ćete. |
| Rimljanima 8,14 | Jer koji se god vladaju po Duhu Božjemu, oni su sinovi Božji. |
| Rimljanima 8,15 | Jer ne primiste duha ropstva, opet da se bojite, nego primiste Duha posinjenja, u kojem vapijemo: "Aba, Oče!" |
| Rimljanima 8,16 | Ovaj Duh svjedoči našemu duhu, da smo djeca Božja. |
| Rimljanima 8,17 | A kad smo djeca, i baštinici smo: "baštinici, a subaštinici Kristovi, jer ako s njim trpimo, da se s njim i proslavimo. |
| Rimljanima 8,18 | Jer mislim, da trpljenja sadašnjega vremena nijesu ništa prema slavi, koja će se objaviti na nama. |
| Rimljanima 8,19 | Jer čekanje stvorenja jedva čeka na objavljenje sinova Božjih. |
| Rimljanima 8,20 | Jer je stvorenje podvrgnuto prolaznosti, ne od svoje volje, nego zbog onoga, koji ga podvrgnu nadi, |
| Rimljanima 8,21 | Da će se i samo stvorenje osloboditi od ropstva raspadljivosti na slobodu slave djece Božje. |
| Rimljanima 8,22 | Jer znamo, da sve stvorenje uzdiše, i tuži s nama do sada. |
| Rimljanima 8,23 | A ne samo ono, nego i mi sami, koji imamo prvine Duha, i mi sami u sebi uzdišemo čekajući posinjenje, otkupljenje tijela svojega |
| Rimljanima 8,24 | Jer se nadom spasismo. A nada, koja se vidi, nije nada; jer što tko vidi, kako će se tome nadati? |
| Rimljanima 8,25 | Ako li se nadamo onome, što ne vidimo, čekamo sa strpljivošću. |
| Rimljanima 8,26 | A tako i Duh pomaže nam u našoj slabosti; jer ne znamo, za što ćemo se moliti, kao što treba, nego sun Duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanim. |
| Rimljanima 8,27 | A onaj, koji ispituje srca zna, što je želja Duha, jer po volji Božjoj moli se za svete. |
| Rimljanima 8,28 | A znamo, da onima, koji ljube Boga, sve okreće Bog na dobro, onima, koji su pozvani po odluci. |
| Rimljanima 8,29 | Jer koje naprijed poznade, one i predodredi, da budu jednaki obličju Sina njegova, da on bude prvorođeni među mnogom braćom. |
| Rimljanima 8,30 | A koje predodredi, one i pozva; a koje pozva, one i opravda; a koje opravda, one i proslavi. |
| Rimljanima 8,31 | Što ćemo dakle reći na ovo? Ako je Bog za nas, tko će na nas? |
| Rimljanima 8,32 | Koji dakle svojega vlastitog Sina nije sačuvao, nego ga je predao za sve nas, kako dakle da nam s njim sve ne daruje! |
| Rimljanima 8,33 | Tko će optužiti izabrane Božje? Bog je, koji ih opravdava. |
| Rimljanima 8,34 | Tko će osuditi? Krist Isus, koji je umro, pa još i uskrsnuo, koji je s desne strane Bogu, koji nas i zagovara. |
| Rimljanima 8,35 | Tko će nas rastaviti od ljubavi Božje u Kristu Isusu? Nevolja? ili tjeskoba? ili progonstvo? ili glad? ili golotinja? ili pogibao? ili mač? |
| Rimljanima 8,36 | Kao što je pisano: "Zbog tebe nas ubijaju po cijeli dan; drže nas kao ovce, koje su za klanje." |
| Rimljanima 8,37 | Ali u svemu ovome pobjeđujemo zbog onoga, koji nas je ljubio. |
| Rimljanima 8,38 | Jer sam uvjeren, da ni smrt, ni život, ni anđeli, ni poglavarstva, ni sadašnjost, ni budućnost, ni sila, |
| Rimljanima 8,39 | Ni visina, ni dubina, ni drugo kakvo stvorenje ne može nas rastaviti od ljubavi Božje, koja je u Kristu Isusu, Gospodinu našemu. |
|
| Rimljanima 8,1 | Nikakve dakle sada osude onima koji su u Kristu Isusu! |
| Rimljanima 8,2 | Ta zakon Duha života u Kristu Isusu oslobodi me zakona grijeha i smrti. |
| Rimljanima 8,3 | Uistinu, što je bilo nemoguće Zakonu, jer je zbog tijela onemoćao, Bog je učinio: poslavši Sina svoga u obličju grešnoga tijela i s obzirom na grijeh, osudi grijeh u tijelu |
| Rimljanima 8,4 | da se pravednost Zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po Duhu. |
| Rimljanima 8,5 | Da, oni koji žive po tijelu, teže za onim što je tjelesno; a koji po Duhu, za onim što je Duhovo: |
| Rimljanima 8,6 | težnja je tijela smrt, a težnja Duha život i mir. |
| Rimljanima 8,7 | Jer težnja je tijela protivna Bogu: zakonu se Božjemu ne podvrgava, a i ne može. |
| Rimljanima 8,8 | Oni pak koji su u tijelu, ne mogu se Bogu svidjeti. |
| Rimljanima 8,9 | A vi niste u tijelu, nego u Duhu, ako Duh Božji prebiva u vama. A nema li tko Duha Kristova, taj nije njegov. |
| Rimljanima 8,10 | I ako je Krist u vama, tijelo je doduše mrtvo zbog grijeha, ali Duh je život zbog pravednosti. |
| Rimljanima 8,11 | Ako li Duh Onoga koji uskrisi Isusa od mrtvih prebiva u vama, Onaj koji uskrisi Krista od mrtvih oživit će i smrtna tijela vaša po Duhu svome koji prebiva u vama. |
| Rimljanima 8,12 | Dakle, braćo, dužnici smo, ali ne tijelu da po tijelu živimo! |
| Rimljanima 8,13 | Jer ako po tijelu živite, umrijeti vam je, ako li pak Duhom usmrćujete tjelesna djela, živjet ćete. |
| Rimljanima 8,14 | Svi koje vodi Duh Božji sinovi su Božji. |
| Rimljanima 8,15 | Ta ne primiste duh robovanja da se opet bojite, nego primiste Duha posinstva u kojem kličemo: "Abba! Oče! |
| Rimljanima 8,16 | Sam Duh susvjedok je s našim duhom da smo djeca Božja; |
| Rimljanima 8,17 | ako pak djeca, onda i baštinici, baštinici Božji, a subaštinici Kristovi, kada doista s njime zajedno trpimo, da se zajedno s njime i proslavimo. |
| Rimljanima 8,18 | Smatram, uistinu: sve patnje sadašnjega vremena nisu ništa prema budućoj slavi koja se ima očitovati u nama. |
| Rimljanima 8,19 | Doista, stvorenje sa svom žudnjom iščekuje ovo objavljenje sinova Božjih: |
| Rimljanima 8,20 | stvorenje je uistinu podvrgnuto ispraznosti - ne po svojoj volji, nego zbog onoga koji ga podvrgnu - ali u nadi. |
| Rimljanima 8,21 | Jer i stvorenje će se osloboditi robovanja pokvarljivosti da sudjeluje u slobodi i slavi djece Božje. |
| Rimljanima 8,22 | Jer znamo: sve stvorenje zajedno uzdiše i muči se u porođajnim bolima sve do sada. |
| Rimljanima 8,23 | Ali ne samo ono! I mi koji imamo prvine Duha, i mi u sebi uzdišemo iščekujući posinstvo, otkupljenje svoga tijela. |
| Rimljanima 8,24 | Ta u nadi smo spašeni! Nada pak koja se vidi nije nada. Jer što tko gleda, kako da se tomu i nada? |
| Rimljanima 8,25 | Nadamo li se pak onomu čega ne gledamo, postojano to iščekujemo. |
| Rimljanima 8,26 | Tako i Duh potpomaže našu nemoć. Doista ne znamo što da molimo kako valja, ali se sam Duh za nas zauzima neizrecivim uzdasima. |
| Rimljanima 8,27 | A Onaj koji proniče srca zna koja je želja Duha - da se on po Božju zauzima za svete. |
| Rimljanima 8,28 | Znamo pak da Bog u svemu na dobro surađuje s onima koji ga ljube, s onima koji su odlukom njegovom pozvani. |
| Rimljanima 8,29 | Jer koje predvidje, te i predodredi da budu suobličeni slici Sina njegova te da on bude prvorođenac među mnogom braćom. |
| Rimljanima 8,30 | Koje pak predodredi, te i pozva; koje pozva, te i opravda; koje opravda, te i proslavi. |
| Rimljanima 8,31 | Što ćemo dakle na to reći? Ako je Bog za nas, tko će protiv nas? |
| Rimljanima 8,32 | Ta on ni svojega Sina nije poštedio, nego ga je za sve nas predao! Kako nam onda s njime neće sve darovati? |
| Rimljanima 8,33 | Tko će optužiti izabranike Božje? Bog opravdava! |
| Rimljanima 8,34 | Tko će osuditi? Krist Isus umrije, štoviše i uskrsnu, on je i zdesna Bogu - on se baš zauzima za nas! |
| Rimljanima 8,35 | Tko će nas rastaviti od ljubavi Kristove? Nevolja? Tjeskoba? Progonstvo? Glad? Golotinja? Pogibao? Mač? |
| Rimljanima 8,36 | Kao što je pisano: Poradi tebe ubijaju nas dan za danom i mi smo im ko ovce za klanje. |
| Rimljanima 8,37 | U svemu tome nadmoćno pobjeđujemo po onome koji nas uzljubi. |
| Rimljanima 8,38 | Uvjeren sam doista: ni smrt ni život, ni anđeli ni vlasti, ni sadašnjost ni budućnost, ni sile, |
| Rimljanima 8,39 | ni dubina ni visina, ni ikoji drugi stvor neće nas moći rastaviti od ljubavi Božje u Kristu Isusu Gospodinu našem. |
|
| Rimljanima 8,1 | Nema dakle, sada, više nikakve osude za one koji su u Isusu Kristu. |
| Rimljanima 8,2 | Jer, *zakon Duha koji daje *život u Isusu Kristu oslobodio me zakona grijeha i smrti. |
| Rimljanima 8,3 | Ono što bijaše nemoguće zakonu, jer tijelo ga osuđivaše na nemoć, Bog je učinio: šaljući vlastitog Sina u kakvoći našeg tijela grijeha, kao žrtvu za grijeh, on je osudio grijeh u tijelu, |
| Rimljanima 8,4 | da pravda zahtijevana po zakonu bude ispunjena u nama, koji ne hodimo pod vlašću tijela već Duha. |
| Rimljanima 8,5 | Naime, pod vlašću tijela, žudi se ono što je tjelesno, ali, pod vlašću Duha, žudi se ono što je duhovno; |
| Rimljanima 8,6 | tijelo teži smrti, ali Duh teži životu i miru. |
| Rimljanima 8,7 | Jer, kretanje tijela je pobuna protiv Boga; ono se ne pokorava zakonu Božjem, ono to čak i ne može. |
| Rimljanima 8,8 | Pod vlašću tijela ne može se ugoditi Bogu. |
| Rimljanima 8,9 | No vi, vi niste pod vlašću tijela već Duha, budući da Duh Boga stanuje u vama. Ako netko nema Duh Isusov, on mu ne pripada. |
| Rimljanima 8,10 | Ako je Krist u vama, vaše tijelo, istina je, namijenjeno je smrti zbog grijeha, ali Duh je vaš život zbog pravednosti. |
| Rimljanima 8,11 | I, ako Duh onoga koji je uskrsnuo Isusa između mrtvih stanuje u vama, onaj koji je uskrsnuo Isusa Krista između mrtvih dat će također život vašim smrtnim tijelima, po svom Duhu koji stanuje u vama. |
| Rimljanima 8,12 | Tako dakle, Braćo, mi imamo jedan dug ali, ne prema tijelu što bismo trebali živjeti na tjelesan način. |
| Rimljanima 8,13 | Jer, živite li vi na tjelesan način, umrijet ćete, već ako, po Duhu, usmrtite svoje tjelesno ponašanje, vi ćete živjeti. |
| Rimljanima 8,14 | Naime, oni su sinovi Božji koji su vođeni po Duhu Boga: |
| Rimljanima 8,15 | vi niste primili jedan duh koji vas čini robovima i vodi vas k strahu, već jedan Duh koji od vas čini usvojene sinove i po kojem mi uzvikujemo: Abba Oče. |
| Rimljanima 8,16 | Taj Duh sam potvrđuje našem duhu da smo mi djeca Božja. |
| Rimljanima 8,17 | Djeca, i dakle, baštinici: baštinici Božji, Baštinici Isusa, budući da, imajući dio njegovim mukama, mi ćemo također imati dio u njegovoj slavi. |
| Rimljanima 8,18 | Ja cijenim, naime, da patnje sadašnjeg vremena su bez razmjera sa slavom koja nama treba biti *otkrivena. |
| Rimljanima 8,19 | Jer, stvaranje čeka s nestrpljenjem otkriće sinova Božjih: |
| Rimljanima 8,20 | predano vlasti ništavila ne svojom vlastitom voljom, već po ovlasti onoga tko ga je predao, ono čuva nadu, |
| Rimljanima 8,21 | jer ono također bit će oslobođeno ropstva propadivosti, da bi imalo dio u slobodi i u slavi djece Božje. |
| Rimljanima 8,22 | Mi znamo to, naime: cjelokupno stvaranje uzdiše još i sada u bolovima rađanja. |
| Rimljanima 8,23 | Ono nije samo: mi također, koji posjedujemo *prvine Duha, mi uzdišemo u nutrini, očekujući usvojenje, oslobođenje za naše tijelo. |
| Rimljanima 8,24 | Jer mi smo bili spašeni, ali, to je u nadi. A, vidjeti ono čemu se nadaš nije više nadati se: ono što se vidi, kako mu se još nadati? |
| Rimljanima 8,25 | Ali, nadati se onome što ne vidimo, to je čekati postojano. |
| Rimljanima 8,26 | Isto ako, Duh također dolazi u pomoć našoj slabosti, jer mi ne znamo moliti kako treba; već sam Duh posreduje za nas u neizrecivim uzdisajima, |
| Rimljanima 8,27 | a onaj koji ispituje *srca zna kakva je namjera Duha: prema Bogu, naime, Duh posreduje za *svete. |
| Rimljanima 8,28 | Mi znamo, s druge strane, da sve pridonosi dobru onih koji vole Boga, koji su pozvani prema njegovom nacrtu. |
| Rimljanima 8,29 | One koje je on unaprijed poznavao, on ih je također predodredio biti sukladnima slici Sina njegovog, da bi ovaj bio prvorođeni jednog mnoštva braće; |
| Rimljanima 8,30 | one koje je on predodredio, on ih je također i pozvao; one koje je pozvao, on ih je također otkupio; i, one koje je otkupio, on ih je također proslavio. |
| Rimljanima 8,31 | Što još reći više? Ako je Bog za nas, tko će biti protiv nas? |
| Rimljanima 8,32 | On koji nije poštedio ni vlastitog sina već ga je izručio za nas sve, kako, sa svojim Sinom, ne bi dao sve nas? |
| Rimljanima 8,33 | Tko će optužiti izabranike Božje ? Bog opravdava! |
| Rimljanima 8,34 | Tko će osuditi? Isus Krist je umro, još i više, on je uskrsnuo, on koji je s desna Bogu i koji posreduje za nas! |
| Rimljanima 8,35 | Tko će nas odvojiti od ljubavi Kristove? Nevolja, zebnja, progon, glad, golotinja, opasnost, mač? |
| Rimljanima 8,36 | Prema onome što je pisano: Zbog tebe mi smo neprekidno osuđivani na smrt, bili smo smatrani životinjama za klaonicu. |
| Rimljanima 8,37 | Ali, u svemu tome, mi smo više no pobjednici po onome koji nas je volio. |
| Rimljanima 8,38 | Da, ja imam pouzdanje: ni smrt ni život, ni *anđeli ni gospodarenje, ni sadašnjost ni budućnost, |
| Rimljanima 8,39 | ni vlasti, ni sile s visina ni one iz dubina, ni ikakvo drugo stvorenje, ništa nas neće moć odvojiti od ljubavi Božje iskazane u Isusu Kristu našem Gospodinu. |
|
| Rimljanima 8,1 | Nikakva dakle sad nema osuđenja onima koji su u Hristu Isusu i ne hode po tijelu nego po Duhu. |
| Rimljanima 8,2 | Jer zakon duha koji oživljava u Hristu Isusu, oprostio me je od zakona grjehovnoga i smrti. |
| Rimljanima 8,3 | Jer što zakonu bješe nemoguće, jer bješe oslabljen tijelom, posla Bog sina svojega u obličju tijela grjehovnoga, i za grijeh osudi grijeh u tijelu, |
| Rimljanima 8,4 | Da se pravda zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po duhu; |
| Rimljanima 8,5 | Jer koji su po tijelu tjelesno misle, a koji su po duhu duhovno misle. |
| Rimljanima 8,6 | Jer tjelesno mudrovanje smrt je, a duhovno mudrovanje život je i mir. |
| Rimljanima 8,7 | Jer tjelesno mudrovanje neprijateljstvo je Bogu, jer se ne pokorava zakonu Božijemu niti može. |
| Rimljanima 8,8 | A koji su u tijelu ne mogu Bogu ugoditi. |
| Rimljanima 8,9 | A vi nijeste u tijelu nego u duhu; jer Duh Božij u vama živi. A ako ko nema Duha Hristova, on nije njegov. |
| Rimljanima 8,10 | A ako je Hristos u vama, onda je tijelo mrtvo grijeha radi a Duh živ pravde radi. |
| Rimljanima 8,11 | A ako li živi u vama Duh onoga koji je vaskrsao Isusa iz mrtvijeh, onaj koji je podigao Hrista iz mrtvijeh oživljeće i vaša smrtna tjelesa Duhom svojijem koji živi u vama. |
| Rimljanima 8,12 | Tako dakle, braćo, nijesmo dužni tijelu da po tijelu živimo. |
| Rimljanima 8,13 | Jer ako živite po tijelu, pomrijećete; ako li duhom poslove tjelesne morite, življećete. |
| Rimljanima 8,14 | Jer koji se vladaju po duhu Božijemu oni su sinovi Božiji. |
| Rimljanima 8,15 | Jer ne primiste duha ropstva, opet da se bojite; nego primiste Duha posinačkoga, kojijem vičemo: Ava, oče! |
| Rimljanima 8,16 | Ovaj duh svjedoči našemu duhu da smo djeca Božija. |
| Rimljanima 8,17 | A kad smo djeca i našljednici smo: našljednici dakle Božiji, a sunašljednici Hristovi: jer s njim stradamo da se s njim i proslavimo. |
| Rimljanima 8,18 | Jer mislim da stradanja sadašnjega vremena nijesu ništa prema slavi koja će nam se javiti. |
| Rimljanima 8,19 | Jer čekanje tvari čeka da se jave sinovi Božiji. |
| Rimljanima 8,20 | Jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onoga koji je pokori) na nad, |
| Rimljanima 8,21 | Da će se i sama tvar oprostiti od ropstva raspadljivosti na slobodu slave djece Božije. |
| Rimljanima 8,22 | Jer znamo da sva tvar uzdiše i tuži s nama do sad. |
| Rimljanima 8,23 | A ne samo ona, nego i mi koji novinu duha imamo, i mi sami u sebi uzdišemo čekajući posinjenja i izbavljenja tijelu svojemu. |
| Rimljanima 8,24 | Jer se nadom spasosmo. A nad koji se vidi nije nad; jer kad ko vidi što, kako će mu se nadati? |
| Rimljanima 8,25 | Ako li se nadamo onome što ne vidimo, čekamo s trpljenjem. |
| Rimljanima 8,26 | A tako i Duh pomaže nam u našijem slabostima: jer ne znamo za što ćemo se moliti kao što treba, nego sam Duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanijem. |
| Rimljanima 8,27 | A onaj što ispituje srca zna što je misao Duha, jer po volji Božijoj moli se za svete. |
| Rimljanima 8,28 | A znamo da onima koji ljube Boga sve ide na dobro, koji su pozvani po namjerenju. |
| Rimljanima 8,29 | Jer koje naprijed pozna one i odredi da budu jednaki obličju sina njegova, da bi on bio prvorođeni među mnogom braćom. |
| Rimljanima 8,30 | A koje odredi one i dozva; a koje dozva one i opravda; a koje opravda one i proslavi. |
| Rimljanima 8,31 | Šta ćemo dakle reći na ovo? Ako je Bog s nama, ko će na nas? |
| Rimljanima 8,32 | Koji dakle svoga sina ne poštedje, nego ga predade za sve nas, kako dakle da nam s njim sve ne daruje? |
| Rimljanima 8,33 | Ko će optužiti izbrane Božije? Bog koji pravda? |
| Rimljanima 8,34 | Ko će osuditi? Hristos Isus koji umrije, pa još i vaskrse, koji je s desne strane Bogu, i moli za nas? |
| Rimljanima 8,35 | Ko će nas rastaviti od ljubavi Božije? Nevolja li ili tuga? ili gonjenje? ili glad? ili golotinja? ili strah? ili mač? kao što stoji napisano: |
| Rimljanima 8,36 | Za tebe nas ubijaju vas dan, drže nas kao ovce koje su za klanje. |
| Rimljanima 8,37 | Ali u svemu ovome pobjeđujemo onoga radi koji nas je ljubio. |
| Rimljanima 8,38 | Jer znam jamačno da ni smrt, ni život, ni anđeli, ni poglavarstva, ni sile, ni sadašnje, ni buduće, |
| Rimljanima 8,39 | Ni visina, ni dubina, ni druga kakva tvar može nas rastaviti od ljubavi Božije, koja je u Hristu Isusu Gospodu našemu. |
|
