| Matej 9,1 | On uđe u lađicu, prijeđe i dođe u svoj grad. |
| Matej 9,2 | Ondje mu donesoše uzeta, koji je ležao na postelji. Kad je Isus vidio vjeru njihovu, reče uzetome: "Utješi se, sinko, oprošteni su ti grijehi tvoji!" |
| Matej 9,3 | Tada su neki od književnika pomislili u sebi: "Ovaj huli na Boga!" |
| Matej 9,4 | Isus prozre pomisli njihove i reče: "Zašto zlo mislite u srcima svojim? |
| Matej 9,5 | Što je lakše reći: 'Oprošteni su ti grijehi tvoji?' ili reći: 'Ustani i hodi?' |
| Matej 9,6 | Ali znajte, da Sin čovječji ima vlast na zemlji opraštati grijehe!" I tada reče uzetome: "Ustani, uzmi postelju svoju i idi kući!" |
| Matej 9,7 | On ustade i ode kući. |
| Matej 9,8 | A mnoštvo naroda kad to vidje, poboja se i uze slaviti Boga, koji je vlast takvu dao ljudima. |
| Matej 9,9 | Kad je Isus odatle otišao dalje, vidje čovjeka po imenu Mateja gdje sjedi na carini. Reče mu: "Hajde za mnom!" On ustade i ode za njim. |
| Matej 9,10 | Kad je onda u njegovoj kući sjedio za stolom, dođoše mnogi carinici i grješnici i posadiše se za sto s Isusom i s učenicima njegovim. |
| Matej 9,11 | Farizeji vidješe to i rekoše učenicima njegovim: "Zašto jede učitelj vaš s carinicima i grješnicima?" |
| Matej 9,12 | Isus je to čuo i reče: "Ne trebaju zdravi liječnika, nego bolesni. |
| Matej 9,13 | Idite i naučite se što znači: "milosrđe hoću, a ne žrtvu, jer ja nijesam došao da dozovem pravednike, nego grješnike." |
| Matej 9,14 | Tada dođoše k njemu učenici Ivanovi i upitaše: "Zašto postimo mi i farizeji, a učenici tvoji ne poste?" |
| Matej 9,15 | Isus im odgovori: "Mogu li svatovi tugovati, dok je s njima zaručnik? Ali će doći dani, kad će se oteti od njih zaručnik. Onda će postiti. |
| Matej 9,16 | Nitko ne meće zakrpe od nova sukna na staru haljinu; inače se razdere zakrpa od haljine, i rupa bude još veća. |
| Matej 9,17 | Također se ne lijeva vino novo u mjehove stare; inače se prodru mjehovi, vino se prolije, mjehovi se pokvare. Nego se lijeva vino novo u mjehove nove. Tada se sačuva oboje" |
| Matej 9,18 | Dok je tako govorio njima, dođe neki poglavar, baci se pred njega ničice i reče: "Kći je moja upravo sada umrla. Ali dođi i metni na nju ruku svoju! Tada će opet živjeti." |
| Matej 9,19 | Isus ustade i pođe za njim s učenicima svojim. |
| Matej 9,20 | Tada žena, koja je već dvanaest godina bolovala od tečenja krvi, pristupi otraga i dotače se skuta haljine njegove. |
| Matej 9,21 | Jer je rekla u sebi: "Ako se samo dotaknem haljine njegove, ozdravit ću." |
| Matej 9,22 | Isus se obazre, ugleda je i reče: "Utješi se, kćeri, vjera te je tvoja ozdravila." Od toga časa bila je žena zdrava. |
| Matej 9,23 | Kad je onda došao Isus u kuću poglavarevu i ugledao svirače i svijet gdje buči, reče: " |
| Matej 9,24 | "Odstupite, jer djevojka nije mrtva, ona samo spava." Tada su mu se oni podsmijevali. |
| Matej 9,25 | A on istjera ljude van i uđe u sobu. Uhvati djevojku za ruku, i ustade djevojka |
| Matej 9,26 | Glas o tom raširi se po svemu onom kraju. |
| Matej 9,27 | Kad je Isus odatle otišao dalje, išla su za njim dva slijepca. Vikali su: "Sine Davidov, smiluj nam se!" |
| Matej 9,28 | Jedva je došao kući, pristupiše k njemu slijepci. Isus ih upita: "Vjerujete li, da mogu to Učiniti?" Oni mu odgovoriše: "Da, Gospodine!" |
| Matej 9,29 | Tada se dotače očiju njihovih i reče: "Kako vjerujete, tako neka vam bude!" |
| Matej 9,30 | Tada se otvoriše oči njihove. A Isus im dade strogi naputak: "Gledajte, da nitko ne dozna!" |
| Matej 9,31 | Oni odoše i raširiše glas o njemu po svemu onom kraju. |
| Matej 9,32 | Kad su bili otišli, donesoše mu čovjeka nijema, koji je bio opsjednut od đavla. |
| Matej 9,33 | Čim je bio istjeran đavao, mogao je nijemi govoriti. Pun uzbuđenja povika narod: "Još nikada nije se tako što dogodilo u Izraelu l" |
| Matej 9,34 | A farizeji rekoše: "Pomoću poglavice zlih duhova izgoni zle duhove." |
| Matej 9,35 | Isus je prolazio po svim gradovima i selima. Učio je u sinagogama, navješćivao je radosnu vijest o kraljevstvu i liječio svaku bolest i svaku nemoć. |
| Matej 9,36 | A kad je vidio mnoštvo naroda, sažali mu se; jer su bili kao ovce bez pastira, bijedni i zapušteni. |
| Matej 9,37 | I on reče učenicima svojim: "Žetva je velika, a poslenika je malo. |
| Matej 9,38 | Molite zato gospodara žetve, da pošalje poslenike u žetvu svoju!" |
|
| Matej 9,1 | I ušavši u lađu, preplovi i dođe u svoj grad. |
| Matej 9,2 | Kad gle, doniješe mu uzetoga koji je ležao na nosiljci. Vidjevši njihovu vjeru, reče Isus uzetomu: "Hrabro, sinko, otpuštaju ti se grijesi! |
| Matej 9,3 | A gle, neki od pismoznanaca rekoše u sebi: "Ovaj huli! |
| Matej 9,4 | Prozrevši njihove misli, Isus reče: "Zašto snujete zlo u srcima? |
| Matej 9,5 | Ta što je lakše reći: `Otpuštaju ti se grijesi` ili reći: `Ustani i hodi`? |
| Matej 9,6 | Ali da znate: vlastan je Sin Čovječji na zemlji otpuštati grijehe!" Tada reče uzetomu: "Ustani, uzmi nosiljku i pođi kući! |
| Matej 9,7 | I on usta te ode kući. |
| Matej 9,8 | Kad mnoštvo to vidje, zaprepasti se i poda slavu Bogu koji takvu vlast dade ljudima. |
| Matej 9,9 | Odlazeći odande, ugleda Isus čovjeka zvanog Matej gdje sjedi u carinarnici. I kaže mu: "Pođi za mnom!" On usta i pođe za njim. |
| Matej 9,10 | Dok je Isus bio u kući za stolom, gle, mnogi carinici i grešnici dođoše za stol s njime i njegovim učenicima. |
| Matej 9,11 | Vidjevši to, farizeji stanu govoriti: "Zašto vaš učitelj jede s carinicima i grešnicima? |
| Matej 9,12 | A on, čuvši to, reče: "Ne treba zdravima liječnika, nego bolesnima. |
| Matej 9,13 | Hajdete i proučite što znači: Milosrđe mi je milo, a ne žrtva. Ta ne dođoh zvati pravednike, nego grešnike. |
| Matej 9,14 | Tada pristupe k njemu Ivanovi učenici govoreći: "Zašto mi i farizeji postimo, a učenici tvoji ne poste? |
| Matej 9,15 | Nato im Isus reče: "Mogu li svatovi tugovati dok je s njima zaručnik? Doći će već dani kad će im se ugrabiti zaručnik, i tada će postiti! |
| Matej 9,16 | "A nitko ne stavlja krpe od sirova sukna na staro odijelo, jer zakrpa vuče s odijela pa nastane još veća rupa. |
| Matej 9,17 | "I ne ulijeva se novo vino u stare mješine. Inače se mješine proderu, vino prolije, a mješine propadnu. Nego, novo se vino ulijeva u nove mješine pa se oboje sačuva. |
| Matej 9,18 | Dok im on to govoraše, gle, pristupi neki glavar, pokloni mu se do zemlje i reče: "Kći mi, evo, umrije, ali dođi, stavi ruku na nju, i oživjet će. |
| Matej 9,19 | Isus usta te s učenicima pođe za njim. |
| Matej 9,20 | I gle, neka žena koja bolovaše dvanaest godina od krvarenja priđe odostraga i dotaknu se skuta njegove haljine. |
| Matej 9,21 | Mislila je: "Dotaknem li se samo njegove haljine, spasit ću se. |
| Matej 9,22 | A Isus se okrenu i vidjevši je reče: "Hrabro, kćeri, vjera te tvoja spasila." I žena bi spašena od toga časa. |
| Matej 9,23 | I uđe Isus u kuću glavarovu. Ugleda svirače i bučno mnoštvo pa |
| Matej 9,24 | reče: "Odstupite! Djevojka nije umrla, nego spava." Oni mu se podsmjehivahu. |
| Matej 9,25 | A kad je svijet bio izbačen, uđe on, primi djevojku za ruku i ona bi uskrišena. |
| Matej 9,26 | I razglasi se to po svem onom kraju. |
| Matej 9,27 | Kad je Isus odlazio odande, pođu za njim dva slijepca vičući: "Smiluj nam se, Sine Davidov! |
| Matej 9,28 | A kad uđe u kuću, pristupe mu slijepci. Isus im kaže: "Vjerujete li da mogu to učiniti?" Kažu mu: "Da, Gospodine! |
| Matej 9,29 | Tada se dotače njihovih očiju govoreći: "Neka vam bude po vašoj vjeri. |
| Matej 9,30 | I otvoriše im se oči. A Isus im poprijeti: "Pazite da nitko ne dozna! |
| Matej 9,31 | Ali oni, izišavši, razniješe glas o njemu po svem onom kraju. |
| Matej 9,32 | Tek što oni iziđoše, gle, doniješe mu njemaka opsjednuta. |
| Matej 9,33 | Pošto izagna đavla, progovori njemak. Mnoštvo se čudom čudilo i govorilo: "Nikada se takvo što ne vidje u Izraelu! |
| Matej 9,34 | A farizeji govorahu: "Po poglavici đavolskome izgoni đavle. |
| Matej 9,35 | I obilazio je Isus sve gradove i sela učeći po njihovim sinagogama, propovijedajući Evanđelje o Kraljevstvu i liječeći svaku bolest i svaku nemoć. |
| Matej 9,36 | Vidjevši mnoštvo, sažali mu se nad njim jer bijahu izmučeni i ophrvani kao ovce bez pastira. |
| Matej 9,37 | Tada reče svojim učenicima: "Žetve je mnogo, a radnika malo. |
| Matej 9,38 | Molite dakle gospodara žetve da pošalje radnike u žetvu svoju. |
|
| Matej 9,1 | Isus se dakle uspe u barku, ponovo prijeđe more i dođe u svoj grad . |
| Matej 9,2 | Evo kako mu dovedoše jednog uzetog ispruženog na jednoj nosiljci. Videći njihovu vjeru, Isus reče uzetom: ` Pouzdanja, sine moj, tvoji grijesi su oprošteni.` |
| Matej 9,3 | A, nekoliko *pismoznanaca reče u sebi: ` Ovaj čovjek *huli! ` |
| Matej 9,4 | Znaj ući što oni misle, Isus reče: ` Zašto te zle misli u vašim *srcima? |
| Matej 9,5 | Što je dakle lakše, reći: Tvoji su grijesi oprošteni, ili reći: Digni se i hodaj? |
| Matej 9,6 | Eh dobro; da znate da sin čovjekov ima na zemlji ovlaštenje za oprostiti grijehe - on tad reče uzetom: `Ustani, uzmi svoju nosiljku i idi kući svojoj. ` |
| Matej 9,7 | Čovjek se diže i ode svojàoj kući. |
| Matej 9,8 | Videći to, mnoštvo bi zahvaćeno strahom i iskaza slavu Bogu koji je dao jednu takvu ovlast ljudima. (Mk 2.13-17; Lk 5.27-32 ) |
| Matej 9,9 | Isus vidje, prolazeći, sjedjeti u poreznom uredu, jednog čovjeka koji se zvao Matija. On mu reče: ` Slijedi me. ` Ovaj se diže i slijediše ga. |
| Matej 9,10 | A, kad on bijaše za stolomu svojoj kući, dogodi se da mnogi skupljači poreza i *grješnici bijahu došli sjesti s Isusom i njegovim učenicima. |
| Matej 9,11 | Videći to, *farizeji rekoše rekoše njegovim učenicima: ` Zašto vaš učitelj jede s poreznicima i grješnicima? ` |
| Matej 9,12 | Ali Isus, koji bijaše slušao, reče: ` Nisu zdravi oni koji imaju potrebu za liječnikom, već bolesni. |
| Matej 9,13 | Naučite, dakle, što znači Milosrđe je ono što ja hoću, *žrtvovanje. Jer, ja sam došao zvati, ne pravednike, već grješnike. ` (Mk 2.18-22; Lk 5.33-39 ) |
| Matej 9,14 | Tad mu pristupiše Ivanovi *učenici i rekoše: ` Zašto, dok mi i farizeji *postimo, tvoji učenici ne poste?` |
| Matej 9,15 | Isus im reče: ` Gosti na svadbi mogu li biti u žalosti dok je mladoženja s njima? Ali, doći će dani kad će im ženik biti otet: tad će i oni postiti. |
| Matej 9,16 | Nitko ne stavlja jedan komad nove tkanine na staru odjeću; jer, dodani komad se skuplja na odjeći, i poderotina je gora. |
| Matej 9,17 | Ne stavlja se novo vino u stare mješine; inače, mješine se rasprsnu, vino se prospe a mješine su upropaštene. Naprotiv, novo se vino stavlja u nove mješine, i jedno i drugo se sačuvaju. ` (Mk 5.21-43; Lk 8.40-56 ) |
| Matej 9,18 | Dok im on tako govoriše, jedan se velikaš približi i pokloni, on mu reče: ` Moja je kćerka upravo umrla; ali dođi i *položi na nju ruku, i ona će živjeti. ` |
| Matej 9,19 | Ustavši, Isus ga slijediše sa svojim učenicima. |
| Matej 9,20 | A jedna žena, koja je patila od krvoliptanja već dvanaest godina, priđe s traga i dodirnu resu na njegovoj odjeći. |
| Matej 9,21 | Ona si je rekla: ` Ako uspijem samo dodirnuti njegovu odjeću, bit ću spašena.` |
| Matej 9,22 | Ali Isus, okrenuvši se i videći ju, reče: ` Pouzdanja, kćeri moja! Tvoja te vjera spasila . I žene od tog časa bi spašena. |
| Matej 9,23 | Po svom dolasku u plemenitaševu kuću, videći svirače frule i komešanje mnoštva, Isus reče: |
| Matej 9,24 | ` Sklonite se: ona nije mrtva, ona spava.` A oni se sprdaše s njime. |
| Matej 9,25 | Kad ukloniše mnoštvo napolje, on uđe, uze djetetovu ruku i djevojčica se probudi. |
| Matej 9,26 | Novost se proširi po svem tom području. |
| Matej 9,27 | Kako Isus odlaziše, dva slijepca ga slijediše kričeči: ` Smiluj nam se, *Sine Davidov! ` |
| Matej 9,28 | Kad on uđe u kuću, slijepci mu priđoše, a Isus im reče: `Vjerujete li vi da ja mogu to učiniti?` - `Da, Gospodine`, rekoše mu oni. |
| Matej 9,29 | Tad im on dotaknu oči govoreći: ` Nek vam bude prema vašoj vjeri. ` |
| Matej 9,30 | I njihove se oči otvoriše. Potom im Isus reče strogo: ` Pažnja! Da nitko ovo ne zna! ` |
| Matej 9,31 | Ali oni, čim su izišli, govoriše o njemu po svem tom području. ( Lk 11.14-15 ) |
| Matej 9,32 | Kako oni iziđoše, kad evo dovedoše mu jednog nijemog opsjednutog . |
| Matej 9,33 | *Zloduh kad bi istjeran, njemak poče govoriti. A mnoštvo se začudi i reče: ` Nikad takvo što nije viđeno u Izraelu!` |
| Matej 9,34 | Ali *farizeji govoriše. ` Zlodusi su istjerani od poglavara demona. ` ( Mk 6.6b; Lk 10.2 ) |
| Matej 9,35 | Isus prolaziše sve gradove i sela, on poučavaše u njihovim *sinagogama, objavljujući Dobru Vijest o *Kraljevstvu i liječeči svaku bolest i svaku nemoć. |
| Matej 9,36 | Videći mnoštvo on mu se smilova, jer bijaše satrveno i klonulo kao ovce koje nemaju pastira. |
| Matej 9,37 | Tad on reče svojim učenicima: ` Žetva je obilna, ali radnici malobrojni; |
| Matej 9,38 | molite dakle gospodara žetve da pošalje radnike u žetvu svoju. ` ( Mk 3.16-19; Lk 6.14-16) |
|
| Matej 9,1 | I ušavši u lađu prijeđe i dođe u svoj grad. |
| Matej 9,2 | I gle, donesoše mu uzeta koji ležaše na odru. I vidjevši Isus vjeru njihovu reče uzetome: ne boj se, sinko, opraštaju ti se grijesi tvoji. |
| Matej 9,3 | I gle, neki od književnika rekoše u sebi: ovaj huli na Boga. |
| Matej 9,4 | I vidjeći Isus pomisli njihove reče: za što zlo mislite u srcima svojijem? |
| Matej 9,5 | Jer šta je lakše reći: opraštaju ti se grijesi; ili reći: ustani i hodi? |
| Matej 9,6 | Ali da znate da vlast ima sin čovječij na zemlji opraštati grijehe (tada reče uzetome): ustani, uzmi odar svoj i idi doma. |
| Matej 9,7 | I ustavši otide doma. |
| Matej 9,8 | A ljudi videći čudiše se, i hvališe Boga, koji je dao vlast takovu ljudima. |
| Matej 9,9 | I odlazeći Isus odande vidje čovjeka gdje sjedi na carini, po imenu Mateja, i reče mu: hajde za mnom. I ustavši otide za njim. |
| Matej 9,10 | I kad jeđaše u kući, gle, mnogi carinici i grješnici dođoše i jeđahu s Isusom i s učenicima njegovijem. |
| Matej 9,11 | I vidjevši to fariseji govorahu učenicima njegovijem: zašto s carinicima i grješnicima učitelj vaš jede i pije? |
| Matej 9,12 | A Isus čuvši to reče im: ne trebaju zdravi ljekara nego bolesni. |
| Matej 9,13 | Nego idite i naučite se šta znači: milosti hoću, a ne priloga. Jer ja nijesam došao da zovem pravednike no grješnike na pokajanje. |
| Matej 9,14 | Tada pristupiše k njemu učenici Jovanovi govoreći: zašto mi i fariseji postimo mnogo, a učenici tvoji ne poste? |
| Matej 9,15 | A Isus reče im: eda li mogu svatovi plakati dok je s njima ženik? Nego će doći vrijeme kad će se oteti od njih ženik, i onda će postiti. |
| Matej 9,16 | Jer niko ne meće nove zakrpe na staru haljinu; jer će zakrpa odadrijeti od haljine, i gora će rupa biti. |
| Matej 9,17 | Niti se ljeva vino novo u mjehove stare; inače mjehovi prodru se i vino se prolije, i mjehovi propadnu. Nego se ljeva vino novo u mjehove nove, i oboje se sačuva. |
| Matej 9,18 | Dok on tako govoraše njima, gle, knez nekakav dođe i klanjaše mu se govoreći: kći moja sad umrije; nego dođi i metni na nju ruku svoju, i oživljeće. |
| Matej 9,19 | I ustavši Isus za njim pođe i učenici njegovi. |
| Matej 9,20 | I gle, žena koja je dvanaest godina bolovala od tečenja krvi pristupi sastrag i dohvati mu se skuta od haljine njegove. |
| Matej 9,21 | Jer govoraše u sebi: samo ako se dotaknem haljine njegove, ozdraviću. |
| Matej 9,22 | A Isus obazrevši se i vidjevši je reče: ne boj se, kćeri; vjera tvoja pomogla ti je. I ozdravi žena od toga časa. |
| Matej 9,23 | I došavši Isus u dom knežev i vidjevši svirače i ljude zabunjene |
| Matej 9,24 | Reče im: otstupite, jer djevojka nije umrla, nego spava. I potsmijevahu mu se. |
| Matej 9,25 | A kad istjera ljude, uđe, i uhvati je za ruku, i usta djevojka. |
| Matej 9,26 | I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj. |
| Matej 9,27 | A kad je Isus odlazio odande, za njim iđahu dva slijepca vičući i govoreći: pomiluj nas, sine Davidov! |
| Matej 9,28 | A kad dođe u kuću, pristupiše k njemu slijepci, i reče im Isus: vjerujete li da mogu to učiniti? A oni mu rekoše: da Gospode. |
| Matej 9,29 | Tada dohvati se očiju njihovijeh govoreći: po vjeri vašoj neka vam bude. |
| Matej 9,30 | I otvoriše im se oči. I zaprijeti im Isus govoreći: gledajte da niko ne dozna. |
| Matej 9,31 | A oni izišavši razglasiše ga po svoj zemlji onoj. |
| Matej 9,32 | Kad oni pak iziđu, gle, dovedoše k njemu čovjeka nijema i bijesna. |
| Matej 9,33 | I pošto izgna đavola, progovori nijemi. I divljaše se narod govoreći: nigda se toga nije vidjelo u Izrailju. |
| Matej 9,34 | A fariseji govorahu: pomoću kneza đavolskog izgoni đavole. |
| Matej 9,35 | I prohođaše Isus po svijem gradovima i selima učeći po zbornicama njihovijem i propovijedajući jevanđelje o carstvu, i iscjeljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima. |
| Matej 9,36 | A gledajući ljude sažali mu se, jer bijahu smeteni i rasijani kao ovce bez pastira. |
| Matej 9,37 | Tada reče učenicima svojijem: žetve je mnogo, a poslenika malo. |
| Matej 9,38 | Molite se dakle gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju. |
|
