| Otkrivenje 7,1 | Potom vidjeh četiri anđela gdje stoje na četiri ugla zemlje i drže četiri vjetra zemlje, da ne puše vjetar na zemlju, ni na more, niti na ikakvo drvo. |
| Otkrivenje 7,2 | I vidjeh drugoga anđela gdje uzlazi od istoka sunčanoga, koji je imao pečat Boga živoga; i povika glasom velikim na četiri anđela, kojima je bilo dano, da naškode zemlji i moru, |
| Otkrivenje 7,3 | Govoreći: "Nemojte škoditi ni zemlji, ni moru, ni drveću, dok ne zapečatimo sluge Bog našega na čelima njihovim." |
| Otkrivenje 7,4 | I začuh broj zapečaćenih: sto i četrdeset i četiri tisuće zapečaćenih od svakoga plemena sinova Izraelovih: |
| Otkrivenje 7,5 | Od plemena Judina dvanaest tisuća zapečaćenih: od plemena Rubenova dvanaest tisuća; od plemena Gadova dvanaest tisuća; |
| Otkrivenje 7,6 | Od plemena Ašerova dvanaest tisuća; od plemena Naftalijeva dvanaest tisuća; od plemena Manasehova dvanaest tisuća; |
| Otkrivenje 7,7 | Od plemena Simeonova dvanaest tisuća; od plemena Levijeva dvanaest tisuća; od plemena Isakarova dvanaest tisuće; |
| Otkrivenje 7,8 | Od plemena Zebulunova dvanaest tisuća; od plemena Josipova dvanaest tisuća; od plemena Benjaminova dvanaest tisuća zapečaćenih. |
| Otkrivenje 7,9 | Potom vidjeh, i gle, veliko mnoštvo, kojega nije mogao nitko izbrojiti, od svakoga naroda i plemena i puka i jezika, gdje stoje pred prijestoljem i pred Janjetom, obučeni u bijele haljine, i palme u rukama njihovim. |
| Otkrivenje 7,10 | I vikahu glasom velikim govoreći: "Spasenje Bogu našemu, koji sjedi na prijestolju, i Janjetu!" |
| Otkrivenje 7,11 | I svi anđeli stajahu oko prijestolja i starješina četiri bića, i padoše na lice pred prijestoljem, i pokloniše se Bogu |
| Otkrivenje 7,12 | Govoreći: "Amen! Blagoslov i slava i mudrost i hvala i čast i sila i jakost Bogu našemu u vijeke vjekova! Amen." |
| Otkrivenje 7,13 | I progovori jedan od starješina i reče mi: "Tko su ovi obučeni u bijele haljine, i odakle dođoše?" |
| Otkrivenje 7,14 | I rekoh mu: "Gospodine moj, ti znaš." I reče mi: "Ovo su, koji dođoše iz nevolje velike, i opraše haljine svoje i ubijeliše ih u krvi Janjetovoj. |
| Otkrivenje 7,15 | Zato su pred prijestoljem Božjim, i služe mu dan i noć u hramu njegovu; i onaj, koji sjedi na prijestolju, stanovat će kod njih. |
| Otkrivenje 7,16 | Više neće ogladnjeti ni ožednjeti, i neće više na njih pasti sunčana žega, niti ikakva vrućina. |
| Otkrivenje 7,17 | Jer Janje, koje je nasred prijestolja, past će ih i vodit će ih na izvore žive vode; i Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih." |
|
| Otkrivenje 7,1 | Nakon toga vidjeh: četiri anđela stoje na četiri kraja zemlje zadržavajući četiri vjetra zemaljska da nikakav vjetar ne puše ni zemljom ni morem nit ikojim drvećem. |
| Otkrivenje 7,2 | I vidjeh drugoga jednog anđela gdje uzlazi od istoka sunčeva s pečatom Boga živoga. On povika iza glasa onoj četvorici anđela kojima bi dano nauditi zemlji i moru: |
| Otkrivenje 7,3 | "Ne udite ni zemlji ni moru ni drveću dok ne opečatimo sluge Boga našega na čelima! |
| Otkrivenje 7,4 | I začujem broj opečaćenih - sto četrdeset i četiri tisuće opečaćenih iz svih plemena sinova Izraelovih: |
| Otkrivenje 7,5 | iz plemena Judina dvanaest tisuća opečaćenih, iz plemena Rubenova dvanaest tisuća, iz plemena Gadova dvanaest tisuća, |
| Otkrivenje 7,6 | iz plemena Ašerova dvanaest tisuća, iz plemena Naftalijeva dvanest tisuća, iz plemena Manašeova dvanaest tisuća, |
| Otkrivenje 7,7 | iz plemena Šimunova dvanaest tisuća, iz plemena Levijeva dvanaest tisuća, iz plemena Jisakarova dvanaest tisuća, |
| Otkrivenje 7,8 | iz plemena Zebulunova dvanaest tisuća, iz plemena Josipova dvanaest tisuća, iz plemena Benjaminova dvanaest tisuća opečaćenih. |
| Otkrivenje 7,9 | Nakon toga vidjeh: eno velikoga mnoštva, što ga nitko ne mogaše izbrojiti, iz svakoga naroda, i plemena, i puka, i jezika! Stoje pred prijestoljem i pred Jaganjcem odjeveni u bijele haljine; palme im u rukama. |
| Otkrivenje 7,10 | Viču iz glasa: "Spasenje Bogu našemu koji sjedi na prijestolju i Jaganjcu! |
| Otkrivenje 7,11 | I svi anđeli, što stajahu uokolo prijestolja i starješina i četiriju bića, padoše pred prijestoljem ničice, na svoja lica, |
| Otkrivenje 7,12 | i pokloniše se Bogu govoreći: "Amen! Blagoslov i slava, i mudrost, i zahvalnica, i čast, i moć i snaga Bogu našemu u vijeke vjekova. Amen. |
| Otkrivenje 7,13 | I jedan me od starješina upita: "Ovi odjeveni u bijele haljine, tko su i odakle dođoše? |
| Otkrivenje 7,14 | Odgovorih mu: "Gospodine moj, ti to znaš." A on će mi: "Oni dođoše iz nevolje velike i oprali su haljine svoje i ubijelili ih u krvi Jaganjčevoj. |
| Otkrivenje 7,15 | Zato su pred prijestoljem Božjim i služe mu dan i noć u hramu njegovu, i Onaj koji sjedi na prijestolju razapet će Šator svoj nad njima. |
| Otkrivenje 7,16 | Neće više gladovati ni žeđati, neće ih više paliti sunce nit ikakva žega |
| Otkrivenje 7,17 | jer - Jaganjac koji je posred prijestolja bit će pastir njihov i vodit će ih na izvore voda života. I otrt će Bog svaku suzu s očiju njihovih. |
|
| Otkrivenje 7,1 | Nakon toga, ja vidjeh četiri *anđela osovljena na četiri ugla zemlje. Oni zadržavaše četiri vjetra zemaljska, da ni jedan vjetar ne puše na zemlju na more, ni na drvo ni jedno. |
| Otkrivenje 7,2 | I vidjeh ja jednog drugog anđela uspinjati se s Orijenta. On držaše pečat Boga živoga . Jednim snažnim glasom onpovika četverim anđelima koji bijahu primili vlast za škoditi zemlji i moru: |
| Otkrivenje 7,3 | Čuvajte se da ne naškodite zemlji, moru ili drvetima, prije nego što mi budemo pečatom obilježili čelo slugu našeg Boga. |
| Otkrivenje 7,5 | Iz plemena Juda 12.000 obilježenih pečatom. Iz plemena Ruben 12.000, iz plemena Gad 12.000, |
| Otkrivenje 7,6 | iz plemena Ašer12.000, iz plemena Neftali 12.000, iz plemena Manaše 12.000, |
| Otkrivenje 7,7 | iz plemena Šimun 12.000, iz plemena Levi 12.000, iz plemena Isakar 12.000, iz plemena Zabulon 12.000, |
| Otkrivenje 7,8 | iz plemena Josip 12.000, iz plemena Benjamin 12.000, obilježenih pečatom. |
| Otkrivenje 7,9 | Nakon toga vidjeh: Bijaše to jedno bezbrojno mnoštvo koje nitko ne mogaše izbrojati, iz svih naroda, plemena, pukova i jezika. Oni stojaše pred prijestoljem i pred jaganjcem, odjeveni u bijele haljine i s palmama u rukama. |
| Otkrivenje 7,10 | Oni objavljuju na glas: Spasenje je u našeg Boga koji sjedi na prijestolju i u janjeta. |
| Otkrivenje 7,11 | I svi *anđeli okupljeni okolo prijestolja, starješine i četiri životinje, padoše pred prijestol, lice k zemlji, i pokloniše se Bogu. |
| Otkrivenje 7,12 | Oni govoraše: *Amen! Hvala, slava, mudrost, zahvalnost, čast, moć i snaga našem Bogu za *vijekove vijekova! Amen! |
| Otkrivenje 7,13 | Jedan od *starješina uze tada riječ i kaza meni: Oni ljudi, odjeveni u bijele haljine kojitko su oni i otkud su došli? |
| Otkrivenje 7,14 | Ja mu odgovorih: Moj Gospodine, ja to znam! On mi reče: Oni dolaze iz velike kušnje. Oprali su svoje haljine i izbijelili ih u *krvi jaganjčevoj. |
| Otkrivenje 7,15 | Zato se oni drže pred prijestoljem Božjim, i vrše mu bogoslužje dan i noć u *templu njegovom. A, onaj što sjedi na prijestolju sklonit će ih pod svoj šator. |
| Otkrivenje 7,16 | Oni neće više osjećati gladi, neće više biti žedni, sunce i vatre njegove više ih pržiti neće, |
| Otkrivenje 7,17 | jer, jaganjac koji stoji u sred šatora, bit će njima pastirom, vodit će ih on prema izvorima žive vode. I Bog će obrisati svaku suzu iz očiju njihovih. |
|
| Otkrivenje 7,1 | I potom vidjeh četiri anđela gdje stoje na četiri ugla zemlje, i drže četiri vjetra zemaljska, da ne duše vjetar na zemlju, ni na more, ni na ikako drvo. |
| Otkrivenje 7,2 | I vidjeh drugoga anđela gdje se penje od istoka sunčanoga, koji imaše pečat Boga živoga; i povika glasom velikijem na četiri anđela kojima bješe dano da kvare zemlju i more, govoreći: |
| Otkrivenje 7,3 | Ne kvarite ni zemlje, ni mora, ni drveta, dokle zapečatim sluge Boga našega na čelima njihovima. |
| Otkrivenje 7,4 | I čuh broj zapečaćenijeh, sto i četrdeset i četiri hiljade zapečaćenijeh od sviju koljena sinova Izrailjevijeh; |
| Otkrivenje 7,5 | Od koljena Judina dvanaest hiljada zapečaćenijeh; od koljena Ruvimova dvanaest hiljada zapečaćenijeh; od koljena Gadova dvanaest hiljada zapečaćenijeh; |
| Otkrivenje 7,6 | Od koljena Asirova dvanaest hiljada zapečaćenijeh; od koljena Neftalimova dvanaest hiljada zapečaćenijeh; od koljena Manasijina dvanaest hiljada zapečaćenijeh; |
| Otkrivenje 7,7 | Od koljena Simeunova dvanaest hiljada zapečaćenijeh; od koljena Levijeva dvanaest hiljada zapečaćenijeh; od koljena Isaharova dvanaest hiljada zapečaćenijeh; |
| Otkrivenje 7,8 | Od koljena Zavulonova dvanaest hiljada zapečaćenijeh; od koljena Josifova dvanaest hiljada zapečaćenijeh; od koljena Venijaminova dvanaest hiljada zapečaćenijeh. |
| Otkrivenje 7,9 | Potom vidjeh, i gle, narod mnogi, kojega ne može niko izbrojiti, od svakoga jezika i koljena i naroda i plemena, stajaše pred prijestolom i pred jagnjetom, obučen u haljine bijele, i palme u rukama njihovima. |
| Otkrivenje 7,10 | I povikaše glasom velikijem govoreći: spasenije Bogu našemu, koji sjedi na prijestolu, i jagnjetu. |
| Otkrivenje 7,11 | I svi anđeli stajahu oko prijestola i starješine i četiri životinje, i padoše na lice pred prijestolom, i pokloniše se Bogu. |
| Otkrivenje 7,12 | Govoreći: amin; blagoslov i slava i premudrost i hvala i čast i sila i jačina Bogu našemu va vijek vijeka. Amin. |
| Otkrivenje 7,13 | I odgovori jedan od starješina govoreći mi: ovi obučeni u bijele haljine ko su, i otkuda dođoše? |
| Otkrivenje 7,14 | I rekoh mu: gospodaru! ti znaš. I reče mi: ovo su koji dođoše od nevolje velike, i opraše haljine svoje i ubijeliše haljine svoje u krvi jagnjetovoj. |
| Otkrivenje 7,15 | Za to su pred prijestolom Božijim, i služe mu dan i noć u crkvi njegovoj; i onaj što sjedi na prijestolu useliće se u njih. |
| Otkrivenje 7,16 | Više neće ogladnjeti, i neće na njih pasti sunce, niti ikakva vrućina. |
| Otkrivenje 7,17 | Jer jagnje, koje je nasred prijestola, pašće ih, i uputiće ih na izvore žive vode; i Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovijeh. |
|
