Tražilica


Psalam 67. poglavlje

Prethodno poglavlje | Sadržaj | Sljedeće poglavlje

Ivan Šarić Jeruzalemska Biblija Tomislav Dretar Daničić-Karadžić
Psalam 67,1Budi nam milostiv Bože i blagoslovi nas, obasjaj nas licem svojim!
Psalam 67,2Kada se na zemlji upozna uprava tvoja, po svim narodima pomoć tvoja,
Psalam 67,3Onda te slave narodi, Bože, onda te slave svi narodi.
Psalam 67,4Sav će se svijet radovati i veseliti, što ti pravedno vladaš nad narodima, upravljaš narode na zemlji.
Psalam 67,5Onda te slave narodi, Bože, onda te slave svi narodi:
Psalam 67,6Kada je zemlja dala rod svoj, onda nas blagosliva Bog, Bog naš.
Psalam 67,7Bog će nas blagosloviti! Neka se boje njega svi krajevi zemaljski!
Psalam 67,1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma.
Psalam 67,2Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,
Psalam 67,3da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!
Psalam 67,4Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
Psalam 67,5Nek` se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.
Psalam 67,6Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
Psalam 67,7Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!
Psalam 67,8Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!
Psalam 67,2Nek nam se Bog smiluje i nek nas blagoslovi! Nek svojim licem zablista među nama,
Psalam 67,3da, na zemlji, poznaje se tvoj put, i među svim poganima, tvoj spas.
Psalam 67,4Nek ti puci zahvaljuju, Bože! Nek ti pogani zahvaljuju, svi zajedno!
Psalam 67,5Nek neznabožci ispjevavaju svoju radost, jer ti vladaš s pravdom nad poganima, i na zemlji ti predvosiš narode.
Psalam 67,6Nek ti puci zahvaljuju, Bože! Nek ti pogani zahvaljuju, svi zajedno!
Psalam 67,7Zemlja je dala žetvu: Bog, naš Bog, nas blagosilja.
Psalam 67,8Nek nas Bog blagoslovi, i nek cijela zemlja njega se boji.
Psalam 67,1Bože, budi nam milostiv i blagosiljaj nas, obasjavaj nas licem svojim.
Psalam 67,2Da bi se znao na zemlji put tvoj, po svima narodima spasenje tvoje.
Psalam 67,3Da te slave narodi, Bože, da te slave svi narodi!
Psalam 67,4Da se vesele i raduju plemena; jer sudiš narodima pravo, i plemenima na zemlji upravljaš.
Psalam 67,5Da te slave narodi, Bože, da te slave svi narodi!
Psalam 67,6Zemlja dade plod svoj. Da nas blagosilja Bog, Bog naš!
Psalam 67,7Da nas blagosilja Bog, i da ga se boje svi krajevi zemaljski!

Prethodno poglavlje | Sadržaj | Sljedeće poglavlje