1. Ljetopisa 13,1 | Tada se posvjetova David s tisućnicima i sa stotnicima i sa svim knezovima. |
1. Ljetopisa 13,2 | Nato reče David svemu pučkom zboru Izraelovu: "Ako je vama pravo i ako je volja Gospoda, Boga našega, onda ćemo poslati k braći svojoj ostaloj po svim krajevima Izraelovim i k svećenicima i Levitima u gradovima, gdje su pašnjaci njihovi, da se nađu kod nas, |
1. Ljetopisa 13,3 | Pa da donesemo k sebi kovčeg Boga svojega, jer za vladanja Saulova nijesmo se brinuli za njega." |
1. Ljetopisa 13,4 | Sav skup izjavi se sporazumnim, da se to učini; jer se taj prijedlog dopade svemu narodu, |
1. Ljetopisa 13,5 | I tako David skupi sav narod Izraelov od Šihora na putu u Egipat do ceste u Hamat, da donesu kovčeg Božji iz Kirjat-Jearima |
1. Ljetopisa 13,6 | Potom otide David sa svim Izraelom u Baalu, to jest Kirjat-Jearim, što pripada Judi, da odatle prenesu kovčeg Božji, koji nosi ime: "Gospod, koji vlada nad kerubinima". |
1. Ljetopisa 13,7 | Metnuše kovčeg Božji na nova kola i povezoše ga iz kuće Abinadabove. Uza i Ahio vodili su kola. |
1. Ljetopisa 13,8 | David i svi Izraelci igrali su puni revnosti pred Bogom, i pjevale se pjesme uz pratnju citara, harfa, bubnjeva, zvončića i cimbala. |
1. Ljetopisa 13,9 | Kad dođoše do gumna Kidonova, pruži Uza ruku svoju, da pridrži čvrsto kovčeg, jer volovi potegoše na stranu |
1. Ljetopisa 13,10 | Tada se raspali gnjev Gospodnji na Uzu, i udari ga ondje, jer se je bio rukom mašio za kovčeg. On umrije ondje pred Bogom. |
1. Ljetopisa 13,11 | David se vrlo ožalosti, što Gospod ubi Uzu. Zato se prozva ono mjesto Perez Uza do današnjega dana. |
1. Ljetopisa 13,12 | Jer se David u onaj dan uplaši od Boga i pomisli: "Kako mogu donijeti k sebi kovčeg Božji, |
1. Ljetopisa 13,13 | Ne dade David odvesti kovčeg k sebi u grad Davidov, nego ga skloni u kuću Obed-Edoma iz Gitejina. |
1. Ljetopisa 13,14 | I tako osta kovčeg Božji tri mjeseca u kući Obed-Edoma kod obitelji njegove. Gospod blagoslovi kuću Obed-Edoma i sve imanje njegovo. |
|
1. Ljetopisa 13,1 | David je vijećao s tisućnicima, stotnicima i sa svim vođama. |
1. Ljetopisa 13,2 | I reče on svemu zboru Izraelovu: "Ako vam je pravo te ako je naš Bog Jahve odlučio tako, poslat ćemo glasnike k svojoj ostaloj braći u svim izraelskim zemljama, a tako i svećenicima s njima i levitima po gradovima pašnjaka njihovih, da se ujedine s nama. |
1. Ljetopisa 13,3 | Prenijet ćemo k sebi Kovčeg svoga Boga, jer ga nismo doista tražili za Šaulovih dana. |
1. Ljetopisa 13,4 | Sav zbor odluči da se tako učini, jer je to bilo pravo u očima svega naroda. |
1. Ljetopisa 13,5 | Tako je David sabrao sav narod Izraelov od Egipatskoga Šihora pa do Ulaza u Hamat da donesu Kovčeg Božji iz Kirjat Jearima. |
1. Ljetopisa 13,6 | Pošao je David sa svim Izraelom u Baalu, u Kirjat Jearim, koji je u Judi, da odande ponesu Kovčeg Božji nazvan imenom Jahve, koji stoluje nad kerubinima. |
1. Ljetopisa 13,7 | Povezli su Kovčeg Božji na novim kolima iz Abinadabove kuće; a Uza i Ahjo upravljali su kolima. |
1. Ljetopisa 13,8 | David i sav Izrael igrali su pred Bogom iz sve snage pjevajući uza zvuke citara, harfa, bubnjeva, cimbala i truba. |
1. Ljetopisa 13,9 | Kad su došli do Kidonova gumna, posegnu Uza rukom da pridrži Kovčeg jer ga volovi umalo ne prevrnuše. |
1. Ljetopisa 13,10 | Ali se Jahve razgnjevio na Uzu i udario ga zato što je pružio ruku prema Kovčegu. Umro je ondje pred Bogom. |
1. Ljetopisa 13,11 | Davidu bijaše žao što je Jahve onako udario Uzu i on prozva ono mjesto Peres Uza, kako se zove i dan-danas. |
1. Ljetopisa 13,12 | Toga se dana David uplaši Boga i reče: "Kako ću donijeti k sebi Kovčeg Božji? |
1. Ljetopisa 13,13 | Nije dao svratiti Kovčega k sebi u Davidov grad nego ga skloni u kuću Obed-Edoma Gitejca. |
1. Ljetopisa 13,14 | I ostade Kovčeg Božji kod Obed-Edomove obitelji, u njegovoj kući, tri mjeseca. Jahve stoga blagoslovi Obed-Edomovu kuću i sve što je imao. |
|
1. Kronika 13,1 | David održa savjetovanje s poglavarima tisuća i stotina, i sa svim odličnicima. |
1. Kronika 13,2 | On reče svem saboru Izraelovom: ” Ako vi to nalazite dobrim i ako to dolazi od GOSPODA našeg Boga, uputimo jednu poruku našoj braći ostaloj u svim područjima Izraelovim, kao i svećenicima i *levitima u njihovim gradovima prebivališta, da se pridruže nama. |
1. Kronika 13,3 | Potom mi ćemo dovesti k nama *kovčeg našeg Boga, jer mi nismo se bavili njime u vrijeme Saulovo.“ |
1. Kronika 13,4 | Sav sabor dade pristanak za postupiti tako, jer stvar se činila pravednom u očima sveg naroda. |
1. Kronika 13,5 | David sakupi sav Izrael, od potoka egipatskog sve do ulaza u Hamat, za dovesti kovčeg Božji u KirijatJearim . |
1. Kronika 13,6 | Sa svim Izraelom uspe se on u Baala, u KirijatJearim koji je u Judi, za dovesti kovčeg Božji, GOSPODOV koji sjedi na *kereubinima, ondje gdje je zazvano njegovo *ime. |
1. Kronika 13,7 | Natovari se kovčeg Božji na jedna nova kola, od kuće AmiNadavove. Uza i Ahio voziše kola. |
1. Kronika 13,8 | David i sav Izrael plesaše svom svojom snagom pred Bogom praćeni pjesmama, kitarama, harfama, bubnjevima, cimbalima i trubljama. |
1. Kronika 13,9 | Oni stigoše na gumno Kidon .Uza ispruži ruku za zadržati kovčeg, jer ga goveda zamalo prevrnuše. |
1. Kronika 13,10 | Gnjev Božji zapali se proiv Uzaa i udari ga jer bijaše ispružio ruku na kovčeg. On umrije ondje pred Bogom. |
1. Kronika 13,11 | David bi potresen što GOSPOD bi otvorio jednu brešu udarajući Uza, naziva se to mjesto ”Uzova Breša“ sve do ovog dana. |
1. Kronika 13,12 | David se uplaši Boga, u onaj dan, i reče: ” Kako ću ja dovesti k sebi kovčeg Božji?“ |
1. Kronika 13,13 | Tad David ne prenese kovčeg kod sebe, u *Grad Davidov, već ga dade odvesti u kuću ObedEdoma, Gitita . |
1. Kronika 13,14 | Kovčeg Božji ostade tri mjeseca kod ObedEdoma, i sve što bijaše njegovo. |
|
1. Dnevnika 13,1 | I David učini vijeće s tisućnicima i sa stotinicima i sa svijem vojvodama, |
1. Dnevnika 13,2 | I reče David svemu zboru Izrailjevu: ako vam je po volji, i ako je od Gospoda Boga našega, da pošaljemo na sve strane k braći svojoj ostaloj po svijem krajevima Izrailjevijem, i k sveštenicima i Levitima po gradovima i podgrađima njihovijem da se skupe k nama, |
1. Dnevnika 13,3 | Pa da donesemo k sebi kovčeg Boga svojega, jer ga ne tražismo za vremena Saulova. |
1. Dnevnika 13,4 | A sav zbor reče da se tako učini, jer to bi po volji svemu narodu. |
1. Dnevnika 13,5 | I tako David sabra sav narod Izrailjev od Sihora Misirskoga dori do Emata, da donesu kovčeg Božiji iz Kirijat-Jarima. |
1. Dnevnika 13,6 | I otide David sa svijem Izrailjem u Valu, u Kirijat-Jarim Judin, da prenesu odande kovčeg Boga Gospoda, koji sjedi na heruvimima, čije se ime prizivlje. |
1. Dnevnika 13,7 | I povezoše kovčeg Božiji na novijem kolima iz kuće Avinadavove; a Uza i Ahijo upravljahu kolima. |
1. Dnevnika 13,8 | A David i sav narod Izrailjev igrahu pred Bogom iz sve snage pjevajući i udarajući u gusle i u psaltire i u bubnje i u kimvale i trubeći u trube. |
1. Dnevnika 13,9 | A kad dođoše do gumna Hidonova, Uza se maši rukom da prihvati kovčeg, jer volovi potegoše na stranu. |
1. Dnevnika 13,10 | I Gospod se razgnjevi na Uzu, i udari ga što se maši rukom za kovčeg, te umrije ondje pred Bogom. |
1. Dnevnika 13,11 | I ožalosti se David što Gospod ubi Uzu: zato se prozva ono mjesto Fares-Uza do danas. |
1. Dnevnika 13,12 | I uplaši se David od Boga u onaj dan, i reče: kako ću donijeti k sebi kovčeg Božji? |
1. Dnevnika 13,13 | I ne prenese David kovčega k sebi u grad Davidov, nego ga skloni u kuću Ovid-Edoma Getejina. |
1. Dnevnika 13,14 | I osta kovčeg Božji kod porodice Ovid-Edomove u kući njegovoj tri mjeseca. I Gospod blagoslovi dom Ovid-Edomov i sve što imaše. |
|