| 1. Korinćanima 10,1 | Neću vam naime zatajiti, braćo, da su oci naši svi bili pod oblakom, i svi su kroz more prošli; |
| 1. Korinćanima 10,2 | I svi su se u Mojsija krstili u oblaku i u moru; |
| 1. Korinćanima 10,3 | I svi su isto duhovno jelo i jeli, |
| 1. Korinćanima 10,4 | I svi su pili isto duhovno piće, jer su pili od duhovne hridi, koja ih je pratila, a hrid je bila Krist. |
| 1. Korinćanima 10,5 | Ali većina od njih nije bila po volji Bogu, jer su bili pobijeni u pustinji, |
| 1. Korinćanima 10,6 | A ovo se je zbilo nama za primjer, da mi ne žudimo zla, kao što su oni žudjeli. |
| 1. Korinćanima 10,7 | Niti budite idolopoklonici, kao neki od njih, kao što je pisano: "Sjede narod da jede i pije, i ustadoše da igraju." |
| 1. Korinćanima 10,8 | Niti da griješimo bludno, kao što su neki od njih griješili bludno, i palo ih je u jedan dan dvadeset i tri tisuće. |
| 1. Korinćanima 10,9 | Niti da kušamo Gospodina, kao što su neki od njih kušali, i od zmija su poizginuli. |
| 1. Korinćanima 10,10 | Niti da mrmljate, kao što su neki od njih mrmljali, i izginuli su od anđela pogubitelja. |
| 1. Korinćanima 10,11 | A ovo se sve u slici događalo njima, a napisano je za opomenu nama, koji živimo u posljednja vremena. |
| 1. Korinćanima 10,12 | Tko dakle misli, da stoji, neka gleda, da ne padne! |
| 1. Korinćanima 10,13 | Kušanje nije došlo na vas osim čovječjega. Ali je vjeran Bog, koji vas neće pustiti, da se iskušate većma, nego što možete, nego će učiniti s kušanjem povoljan izlaz, da mognete podnijeti. |
| 1. Korinćanima 10,14 | Zato, ljubljeni, bježite od idolopoklonstva! |
| 1. Korinćanima 10,15 | Kao mudrima govorim: "udite vi sami, što govorim! |
| 1. Korinćanima 10,16 | Čaša blagoslova, koji blagoslivljamo, nije li zajedništvo krvi Kristove? Kruh, koji lomimo, nije li zajedništvo tijela Kristova? |
| 1. Korinćanima 10,17 | Jer jedan kruh, jedno smo tijelo mnogi, jer svi smo dionici jednoga kruha. |
| 1. Korinćanima 10,18 | Gledajte Izraela po tijelu: koji jedu žrtve, nijesu li zajedničari žrtvenika? |
| 1. Korinćanima 10,19 | Što dakle govorim? idolska žrtva da je što? ili idol da je što? |
| 1. Korinćanima 10,20 | Ali što žrtvuju neznabošci, zlim duhovima žrtvuju, a ne Bogu. A ja neću, da vi budete zajedničari s zlim duhovnima. |
| 1. Korinćanima 10,21 | Ne možete piti čašu Gospodnju i čašu zlih duhova; ne možete biti zajedničari stola Gospodnjega i stola zlih duhova. |
| 1. Korinćanima 10,22 | Ili da izazivamo Gospodina? Zar smo jači od njega? |
| 1. Korinćanima 10,23 | Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro. |
| 1. Korinćanima 10,24 | Nitko neka ne traži, što je njegovo, nego što je drugoga! |
| 1. Korinćanima 10,25 | Sve, što se prodaje na trgu, jedite, i ništa ne ispitujte zbog savjesti; |
| 1. Korinćanima 10,26 | Jer je Gospodnja zemlja i sve, što je na njoj, |
| 1. Korinćanima 10,27 | Ako li vas tko od nevjernika pozove, i hoćete ići, jedite sve, što se donese pred vas, i ništa ne ispitujte zbog savjesti! |
| 1. Korinćanima 10,28 | A ako li vam tko rekne: "Ovo je idolska žrtva", ne jedite zbog onoga, koji je rekao, i zbog savjesti; |
| 1. Korinćanima 10,29 | Ali ne velim zbog savjesti tvoje, nego drugoga; jer zašto da moju slobodu sudi savjest drugoga? |
| 1. Korinćanima 10,30 | Ako ja sa zahvalom uživam, zašto da me psuju za ono, za što ja zahvaljujem? |
| 1. Korinćanima 10,31 | Ako dakle jedete, ako li pijete, ako li drugo što činite, sve na slavu Božju činite! |
| 1. Korinćanima 10,32 | Ne budite povodom spoticanja ni Židovima, ni neznabošcima, ni crkvi Božjoj. |
| 1. Korinćanima 10,33 | Kao što i ja u svemu svima ugađam, ne tražeći svoje koristi, nego mnogih, da se spase. |
|
| 1. Korinćanima 10,1 | Jer ne bih, braćo, htio da budete u neznanju: oci naši svi bijahu pod oblakom, i svi prijeđoše kroz more, |
| 1. Korinćanima 10,2 | i svi su se na Mojsija krstili u oblaku i u moru, |
| 1. Korinćanima 10,3 | i svi su isto duhovno jelo jeli, |
| 1. Korinćanima 10,4 | i svi su isto duhovno piće pili. A pili su iz duhovne stijene koja ih je pratila; stijena bijaše Krist. |
| 1. Korinćanima 10,5 | Ali većina njih nije bila po volji Bogu: ta poubijani su po pustinji. |
| 1. Korinćanima 10,6 | To bijahu pralikovi naši: da ne žudimo za zlima kao što su žudjeli oni. |
| 1. Korinćanima 10,7 | I ne budite idolopoklonici kao neki od njih, kako je pisano: Posjeda narod da jede i pije pa ustadoše da igraju. |
| 1. Korinćanima 10,8 | I ne podajimo se bludu kao što se neki od njih bludu podaše i padoše u jednom danu dvadeset i tri tisuće. |
| 1. Korinćanima 10,9 | I ne iskušavajmo Gospodina kao što su ga neki od njih iskušavali te od zmija izginuli. |
| 1. Korinćanima 10,10 | I ne mrmljajte kao što neki od njih mrmljahu te izgiboše od Zatornika. |
| 1. Korinćanima 10,11 | Sve se to, kao pralik, događalo njima, a napisano je za upozorenje nama, koje su zapala posljednja vremena. |
| 1. Korinćanima 10,12 | Tko dakle misli da stoji, neka pazi da ne padne. |
| 1. Korinćanima 10,13 | Nije vas zahvatila druga kušnja osim ljudske. Ta vjeran je Bog: neće pustiti da budete kušani preko svojih sila, nego će s kušnjom dati i ishod da možete izdržati. |
| 1. Korinćanima 10,14 | Zato, ljubljeni moji, bježite od idolopoklonstva. |
| 1. Korinćanima 10,15 | Kao razumnima velim: sudite sami što govorim. |
| 1. Korinćanima 10,16 | Čaša blagoslovna koju blagoslivljamo nije li zajedništvo krvi Kristove? Kruh koji lomimo nije li zajedništvo tijela Kristova? |
| 1. Korinćanima 10,17 | Budući da je jedan kruh, jedno smo tijelo mi mnogi; ta svi smo dionici jednoga kruha. |
| 1. Korinćanima 10,18 | Gledajte Izraela po tijelu! Koji blaguju žrtve nisu li zajedničari žrtvenika? |
| 1. Korinćanima 10,19 | Što dakle hoću reći? Idolska žrtva da je nešto? Ili idol da je nešto? |
| 1. Korinćanima 10,20 | Naprotiv, da pogani vrazima žrtvuju, ne Bogu. A neću da budete zajedničari vražji. |
| 1. Korinćanima 10,21 | Ne možete piti čašu Gospodnju i čašu vražju. Ne možete biti sudionici stola Gospodnjega i stola vražjega. |
| 1. Korinćanima 10,22 | Ili da izazivamo ljubomor Gospodnji? Zar smo jači od njega? |
| 1. Korinćanima 10,23 | "Sve je slobodno!" Ali - sve ne koristi. "Sve je dopušteno!" Ali - sve ne saziđuje. |
| 1. Korinćanima 10,24 | Nitko neka ne traži svoje, nego dobro drugoga. |
| 1. Korinćanima 10,25 | Sve što se prodaje na tržnici, jedite ništa ne ispitujući poradi savjesti. |
| 1. Korinćanima 10,26 | Ta Gospodnja je zemlja i sve na njoj! |
| 1. Korinćanima 10,27 | Pozove li vas koji nevjernik i želite se odazvati, jedite što vam se ponudi ništa ne ispitujući poradi savjesti. |
| 1. Korinćanima 10,28 | Ako vam tko reče: "To je žrtvovano", ne jedite poradi onoga koji vas je upozorio, i savjesti. |
| 1. Korinćanima 10,29 | Savjesti mislim, ne svoje, nego onoga drugoga. Ta zašto da moju slobodu druga savjest sudi? |
| 1. Korinćanima 10,30 | Ako sa zahvalom sudjelujem, zašto da me grde zbog onoga za što zahvaljujem? |
| 1. Korinćanima 10,31 | Dakle, ili jeli, ili pili, ili drugo što činili, sve na slavu Božju činite. |
| 1. Korinćanima 10,32 | Ne budite na sablazan ni Židovima, ni Grcima, ni Crkvi Božjoj, |
| 1. Korinćanima 10,33 | kao što i ja svima u svemu ugađam ne tražeći svoju korist, nego što koristi mnogima na spasenje. |
|
| 1. Korinćanima 10,1 | Ja vas neću, Braćo, ostaviti u neznanju: naša braća sva bijahu u oblaku, svi oni pređoše more |
| 1. Korinćanima 10,2 | i svi bijahu kršteni u Mojsiju u oblaku i moru. |
| 1. Korinćanima 10,3 | Svi su jeli istu duhovnu hranu, |
| 1. Korinćanima 10,4 | i svi popiše isti duhovni napitak; jer, oni pijahu iz jedne duhovne stijene koja ih slijeđaše : ta stijena, to bijaše Krist. |
| 1. Korinćanima 10,5 | Međutim većina među njima ne bi draga Bogu, budući da njihovi lješevi pokrivaše pustinju. |
| 1. Korinćanima 10,6 | Ti su se događaji zbili da nama posluže kao primjeri, da i mi ne pohlepimo za zlom kao što oni hlepiše. |
| 1. Korinćanima 10,7 | Ne postanite idolopoklonici kao neki među njima, kao što je bilo pisano: Narod sjede jesti i piti, potom se oni digoše veseliti se. |
| 1. Korinćanima 10,8 | Ne izručujmo sebe razvratu, kao što to činjaše neki između njih: u samo jedan dan pade ih dvadeset i tri tisuće. |
| 1. Korinćanima 10,9 | Ne *iskušavajmo više Gospodina, kao što činjaše stanoviti među sobom: zmije ih upropastiše. |
| 1. Korinćanima 10,10 | Najzad, ne mrmljajte kao što mrmljaše stanoviti između njih: istrjebitelj ih uništi. |
| 1. Korinćanima 10,11 | Ti im se događaji dogodiše za poslužiti primjerom i biše zapisani za nas poučiti, nas koji smo na kraju vremena. |
| 1. Korinćanima 10,12 | Tako dakle, nek onaj koji misli stajati pazi da ne padne. |
| 1. Korinćanima 10,13 | *iskušavanja kojima ste vi bili izloženi bila su u mjeri čovjekovoj. Bog je pouzdan; on neće dopustiti da vi budete iskušavani preko vaših snaga. S iskušavanjem, on će vam dati sredstvo da se otud izvadite i snage da to podnesete. |
| 1. Korinćanima 10,14 | Zato, ljubljeni moji, bježite od idolopoklonstva. |
| 1. Korinćanima 10,15 | Ja vam govorim kao razumnim osobama; sudite i sami o onome što vam ja kažem. |
| 1. Korinćanima 10,16 | Pehar blagoslova kojim mi blagosiljamo nije li jedno zajedništvo u *krvi Kristovoj? Kruh koji prelamamo nije li jedno zajedništvo u tijelu Kristovom? |
| 1. Korinćanima 10,17 | Budući da ima samo jedan kruh, mi smo svi jedno tijelo; jer svi mi sudjelujemo u jedinom kruhu. |
| 1. Korinćanima 10,18 | Vidite sinovi Izraelovi: oni koji jedu žrtve *žrtvovane nisu li u *zajedništvu s oltarom ? |
| 1. Korinćanima 10,19 | Što ja hoću reći? Da meso žrtvovano idolima ili da idoli imaju sami u sebi neku vrijednost? |
| 1. Korinćanima 10,20 | Ne! Već, kako su njihove *žrtve ponuđene *Zlodusima a ne Bogu, ja neću da vi uđete u zajedništvo sa zlodusima. |
| 1. Korinćanima 10,21 | Vi ne možete u jedan put piti kupu Gospodinovu i kupu zloduhovu; vi ne možete istovremeno dijeliti stol Gospodinov i onaj zloduhov. |
| 1. Korinćanima 10,22 | Ili pak, želimo li mi potaknuti ljubomoru Gospodinovu? Jesmo li mi jači od njega? |
| 1. Korinćanima 10,23 | ` Sve je dopušteno `, ali, sve nam ne odgovara; ` sve je dopušteno, zali, sve ne izgrađuje. |
| 1. Korinćanima 10,24 | Nek nitko ne traži svoj vlastiti dobitak, već onaj tuđi. |
| 1. Korinćanima 10,25 | Sve što se prodaje na tržnici, jedite ne postavljajući pitanje s razloga svoje savjesti; |
| 1. Korinćanima 10,26 | jer zemlja i sve ono što ona sadržava Gospodinovi su. |
| 1. Korinćanima 10,27 | Ako nas jedan ne vjerujući pozove i da vi prihvate onamo otići, jedite sve što vam je ponuđeno, ne postavljajući pitanja s razloga svoje savjesti. |
| 1. Korinćanima 10,28 | Ali, kaže li vam netko: ` Ovo je žrtvovano meso `, ne jedite ga, zbog onoga tko vas je upozorio i s razloga savjesti; |
| 1. Korinćanima 10,29 | ja govorim ovdje, ne o vašoj savjesti, već o njegovoj. Jer, zašto bi moja sloboda bila suđena po jednoj drugoj savjesti? |
| 1. Korinćanima 10,30 | Ako ja uzmem hranu zahvaljujući zašto bih ja bio ukoren zato što iskazujem zahvalnost? |
| 1. Korinćanima 10,31 | Bilo dakle, da vi jedete, bilo da pijete, što god činili, činite sve za slavu Božju. |
| 1. Korinćanima 10,32 | Ne budite nikome jedna prilika za pad ni za *Židove, ni za Grke, ni za Crkvu Božju. |
| 1. Korinćanima 10,33 | Tako se i ja sam trudim ugoditi svima u svim stvarima, ne tražeći svoju osobnu korist već onog od većine, da bi bili oni spašeni. |
|
| 1. Korincanima 10,1 | Ali neću vam zatajiti, braćo, da ocevi naši svi pod oblakom biše, i svi kroz more prođoše; |
| 1. Korincanima 10,2 | I svi se u Mojsija krstiše u oblaku i moru; |
| 1. Korincanima 10,3 | I svi jedno jelo duhovno jedoše; |
| 1. Korincanima 10,4 | I svi jedno piće duhovno piše; jer pijahu od duhovne stijene koja iđaše za njima: a stijena bješe Hristos. |
| 1. Korincanima 10,5 | Ali mnogi od njih ne bijahu po Božijoj volji, jer biše pobijeni u pustinji. |
| 1. Korincanima 10,6 | A ovo biše ugledi nama, da mi ne želimo zala, kao i oni što želješe. |
| 1. Korincanima 10,7 | Niti bivajte idolopoklonici, kao neki od njih, kao što stoji napisano: sjedoše ljudi da jedu i da piju, i ustaše da igraju. |
| 1. Korincanima 10,8 | Niti da se kurvamo, kao neki od njih što se kurvaše, i pade ih u jedan dan dvadeset i tri hiljade. |
| 1. Korincanima 10,9 | Niti da kušamo Hrista, kao što neki od njih kušaše, i od zmija izgiboše. |
| 1. Korincanima 10,10 | Niti da vičemo na Boga, kao neko od njih što vikaše, i izgiboše od krvnika. |
| 1. Korincanima 10,11 | Ovo se pak sve događaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje pošljedak svijeta dođe. |
| 1. Korincanima 10,12 | Jer koji misli da stoji neka se čuva da ne padne. |
| 1. Korincanima 10,13 | Drugo iskušenje ne dođe na vas osim čovječijega; ali je vjeran Bog koji vas neće pustiti da se iskušate većma nego što možete, nego će učiniti s iskušenjem i kraj, da možete podnijeti. |
| 1. Korincanima 10,14 | Zato, ljubazna braćo moja, bjegajte od idolopoklonstva. |
| 1. Korincanima 10,15 | Kao mudrima govorim; sudite vi šta govorim. |
| 1. Korincanima 10,16 | Čaša blagoslova koju blagosiljamo nije li zajednica krvi Hristove? Hljeb koji lomimo nije li zajednica tijela Hristova? |
| 1. Korincanima 10,17 | Jer smo jedan hljeb, jedno tijelo mnogi; jer svi u jednome hljebu imamo zajednicu. |
| 1. Korincanima 10,18 | Gledajte Izrailja po tijelu: koji jedu žrtve nijesu li zajedničari oltara? |
| 1. Korincanima 10,19 | Šta dakle govorim? da je idol što? ili idolska žrtva da je što? |
| 1. Korincanima 10,20 | Nije; nego što žrtvuju neznabošci, da đavolima žrtvuju, a ne Bogu; a ja neću da ste vi zajedničari sa đavolima. |
| 1. Korincanima 10,21 | Ne možete piti čaše Gospodnje i čaše đavolske; ne možete imati zajednice u trpezi Gospodnjoj i u trpezi đavolskoj. |
| 1. Korincanima 10,22 | Ili da prkosimo Gospodu? Eda li smo mi jači od njega? |
| 1. Korincanima 10,23 | Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro. |
| 1. Korincanima 10,24 | Niko da ne gleda što je njegovo, nego svaki da gleda što je drugoga. |
| 1. Korincanima 10,25 | Sve što se prodaje na mesarnici, jedite, i ništa ne ispitujete savjesti radi; |
| 1. Korincanima 10,26 | Jer je Gospodnja zemlja i što je na njoj. |
| 1. Korincanima 10,27 | Ako li vas ko od nevjernika pozove, i hoćete ići, jedite sve što se pred vas donese, i ne premišljajte ništa savjesti radi. |
| 1. Korincanima 10,28 | Ako li vam pak ko reče: ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onoga koji vam kaže, i radi savjesti; jer je Gospodnja zemlja i što je na njoj. |
| 1. Korincanima 10,29 | Ali ne govorim za savjest tvoju, nego drugoga; jer zašto da moju slobodu sudi savjest drugoga? |
| 1. Korincanima 10,30 | Ako ja s blagodaću uživam, zašto da se huli na mene za ono za što ja zahvaljujem? |
| 1. Korincanima 10,31 | Ako dakle jedete, ako li pijete, ako li što drugo činite, sve na slavu Božiju činite. |
| 1. Korincanima 10,32 | Ne budite na sablazan ni Jevrejima, ni Grcima, ni crkvi Božijoj, |
| 1. Korincanima 10,33 | Kao što ja u svačemu svima ugađam, ne tražeći svoje koristi nego mnogijeh, da se spasu. |
|
