| 1. Korinćanima 5,1 | Općenito se čuje o bludnosti među vama, i to o takvoj bludnosti kakve nema ni među neznabošcima, da naime neki ima ženu očevu. |
| 1. Korinćanima 5,2 | I vi ste naduti, mjesto da žalite, da se ukloni između vas, koji je učinio to djelo. |
| 1. Korinćanima 5,3 | Jer ja, ako i nenazočan tijelom, ali nazočan duhom, već sam odsudio, kao da bih bio nazočan, onoga, koji je tako učinio: |
| 1. Korinćanima 5,4 | U ime Gospodina našega Isusa Krista, kad se skupite vi i moj duh sa silom Gospodina našega Isusa, |
| 1. Korinćanima 5,5 | Da se takav preda sotoni na propast tijela, da se duh spasi u dan Gospodina našega Isusa Krista. |
| 1. Korinćanima 5,6 | Nije dobra hvalidba vaša. Ne znate li, da malo kvasca ukiseli sve tijesto? |
| 1. Korinćanima 5,7 | Očistite stari kvasac, da budete novo tijesto, kao što ste beskvasni; jer je žrtvovan naš Pasha, Krist. |
| 1. Korinćanima 5,8 | Zato svetkujmo ne u starome kvascu, ni u kvascu zloće i pakosti, nego u beskvasnom kruhu čistoće i istine! |
| 1. Korinćanima 5,9 | Pisao sam vam u poslanici, da se ne miješate s bludnicima; |
| 1. Korinćanima 5,10 | A to ne rekoh za bludnike ovoga svijeta, ili lakomce, ili razbojnike, ili idolopoklonike; jer biste morali izaći iz ovoga svijeta. |
| 1. Korinćanima 5,11 | A sad vam napisan, da se ne miješate, ako je jedan, koji se brat zove, bludnik, ili lakomac, ili idolopoklonik, ili psovač, ili pijanica, ili razbojnik; s takvima da i ne jedete! |
| 1. Korinćanima 5,12 | Jer što je meni stalo da sudim one, koji su izvan Ne sudite li vi one, koji su unutra? |
| 1. Korinćanima 5,13 | A one, koji su izvan, sudit će Bog. Uklonite zločinca između sebe! |
|
| 1. Korinćanima 5,1 | Općenito se čuje o bludnosti među vama, i to takvoj bludnosti kakve nema ni među poganima: da netko ima očevu ženu. |
| 1. Korinćanima 5,2 | I vi mi se uznijeli, mjesto da žalujete pa da se iskorijeni iz vaše sredine onaj koji takvo djelo počini. |
| 1. Korinćanima 5,3 | A ja, i nenazočan tijelom, ali nazočan duhom, već sam presudio kao nazočan onoga koji je takvo što počinio. |
| 1. Korinćanima 5,4 | Pošto se u ime Gospodina našega Isusa Krista okupite vi i moj duh, snagom Gospodina našega Isusa, |
| 1. Korinćanima 5,5 | neka se takav preda Sotoni na propast tijela da bi se spasio duh u Dan Gospodina Isusa. |
| 1. Korinćanima 5,6 | Ne valja vam hvastanje! Zar ne znate da malo kvasca sve tijesto ukvasa? |
| 1. Korinćanima 5,7 | Očistite stari kvasac da budete novo tijesto, kao što i jeste beskvasni jer već je žrtvovana Pasha naša, Krist. |
| 1. Korinćanima 5,8 | Zato svetkujmo, ne sa starim kvascem ni s kvascem zloće i pakosti, nego s beskvasnim kruhovima čistoće i istine. |
| 1. Korinćanima 5,9 | Napisah vam u poslanici da se ne miješate s bludnicima - |
| 1. Korinćanima 5,10 | ne općenito s bludnicima ovoga svijeta, ili lakomcima, ili razbojnicima, ili idolopoklonicima jer biste inače morali iz svijeta izići. |
| 1. Korinćanima 5,11 | Napisah vam zapravo da se ne miješate s nazovibratom koji bi bio bludnik, ili lakomac, ili idolopoklonik, ili pogrđivač, ili pijanica, ili razbojnik. S takvim ni za stol! |
| 1. Korinćanima 5,12 | Što spada na me suditi one vani? Ne sudite li vi one koji su unutra? |
| 1. Korinćanima 5,13 | A one vani sudit će Bog. Iskorijenite opakoga iz svoje sredine. |
|
| 1. Korinćanima 5,1 | Čuje se govoriti posvuda da kod vas ima jedan slučaj nedoličnog ponašanja i to takvog kakvo se ne nalazi čak ni kod *pogana: jedan od vas živi sa ženom svog oca . |
| 1. Korinćanima 5,2 | I vi ste napuhani od oholosti! A ne biste li vi radije pali u žalost ne bi li tvorac takvog čina bio odstranjen iz vaše sredine? |
| 1. Korinćanima 5,3 | Što se tiče mene, odsutan tijelom ali, nazočan duhom, ja sam već sudio onome koji je počinio jedan takav čin: |
| 1. Korinćanima 5,4 | u *ime Gospodina Isusa, s njegovom ovlašću, za vrijeme jednog sabora kad ja budem duhovno s vama, |
| 1. Korinćanima 5,5 | da se takav čovjek preda *Sotoni . za uništenje njegovog tijela, da bi duh bio spašen u *dan Gospodov. |
| 1. Korinćanima 5,6 | On nije lijep, taj vaš predmet oholosti! Ne znate li vi da tek malo *kvasca podigne cijelo tijesto? |
| 1. Korinćanima 5,7 | Očistite se starog kvasca da budete novo tijesto, budući da ste bez kvasca. Jer Krist, naša *Pasha, bio je žrtvovan. |
| 1. Korinćanima 5,8 | Proslavimo dakle, ne sa starim kvascem, niti kvascem opakosti i izopačenosti, već s *kruhovima bez kvasca: u čistoći u istini. |
| 1. Korinćanima 5,9 | Ja sam vam pisao u svom pismu da nemate odnosa u razvratu . |
| 1. Korinćanima 5,10 | Ja nisam govorio ciljajući na općenit način razvratnike ovoga *svijeta, ili grabežljivce i lupeže ili idolopoklonike, jer vama bi tada trebalo napustiti svijet |
| 1. Korinćanima 5,11 | Ne, ja sam vam pisao da nemate odnose s čovjekom koji nosi ime brata, a da je razvratnik, ili grabežljivac ili idolopoklonik ili klevetnik ili pijanac ili lupež i da čak ne jedete s jednim takvim čovjekom. |
| 1. Korinćanima 5,12 | Da li je, naime, moje suditi one napolju? Nije li to onima koji su unutra koje vi imate suditi? |
| 1. Korinćanima 5,13 | Onima izvana, Bog će suditi. Uklonite opakog iz svoje sredine. |
|
| 1. Korincanima 5,1 | Vrlo se glasi da je kurvarstvo među vama, i takovo kurvarstvo kakovo se ni među neznabošcima ne čuje, da nekakav ima ženu očinu. |
| 1. Korincanima 5,2 | I vi se još nadimate, mjesto da plačete, da se izvadi između vas onaj koji je učinio to djelo. |
| 1. Korincanima 5,3 | Jer ja, koji ako nijesam kod vas tijelom ali duhom tu živim, već otsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio, |
| 1. Korincanima 5,4 | U ime Gospoda našega Isusa Hrista kad se saberete vi i moj duh, sa silom Gospoda našega Isusa Hrista, |
| 1. Korincanima 5,5 | Da se on preda sotoni na mučenje tijela, da bi se duh spasao u dan Gospoda našega Isusa Hrista. |
| 1. Korincanima 5,6 | Nije dobra hvala vaša. Ne znate li da malo kvasca sve tijesto ukiseli? |
| 1. Korincanima 5,7 | Očistite dakle stari kvasac, da budete novo tijesto, kao što ste prijesni; jer i pasha naša zakla se za nas, Hristos. |
| 1. Korincanima 5,8 | Zato da praznujemo ne u starome kvascu, ni u kvascu pakosti i lukavstva, nego u prijesnome hljebu čistote i istine. |
| 1. Korincanima 5,9 | Pisah vam u poslanici da se ne miješate s kurvarima; |
| 1. Korincanima 5,10 | I to ja ne rekoh za kurvare ovoga svijeta, ili tvrdice ili idolopoklonike; jer biste morali izići iz svijeta. |
| 1. Korincanima 5,11 | A sad vam pisah da se ne miješate ako koji koji se brat zove, postane kurvar, ili tvrdica, ili idolopoklonik, ili kavgadžija, ili pijanica, ili hajduk; s takovima da i ne jedete. |
| 1. Korincanima 5,12 | Jer šta je meni stalo da sudim one koji su napolju? Ne sudite li vi one koji su unutra? |
| 1. Korincanima 5,13 | A one koji su napolju sudiće Bog. Izvadite zloga između sebe. |
|
