| Postanak 30,1 | Kad Rahela vidje, da ne rađa djece Jakovu, poče Rahela zavidjeti sestri svojoj i reče Jakovu: "Daj mi djece, inače umrijet ću!" |
| Postanak 30,2 | Tada se Jakov rasrdi na Rahelu i reče: "Zar sam ja a ne Bog, koji ti uskrati blagoslov djece?" |
| Postanak 30,3 | Ona odgovori: "Evo ti osobna sluškinja moja Bilha; opći s njom, da ona rodi za moje krilo, te tako po njoj dođem do djece!" |
| Postanak 30,4 | I dade mu osobnu sluškinju svoju Bilhu za inoču, i Jakov je općio s njom. |
| Postanak 30,5 | Zatrudnje Bilha i rodi Jakovu sina. |
| Postanak 30,6 | Rahela reče: "Dosudi mi Bog pravo, kad usliši i moju molbu i pokloni mi sina." Zato mu nadjenu ime Dan. |
| Postanak 30,7 | I opet zatrudnje sluškinja Rahelina Bilha i rodi Jakovu drugoga sina. |
| Postanak 30,8 | Tada reče Rahela: "Božje bojeve bojevah sa sestrom svojom, pa i pobijedih." Zato mu nadjenu ime Naftali. |
| Postanak 30,9 | I kad Lea vidje, da je prestala rađati, uze sluškinju svoju Zilpu i dade je Jakovu za ženu. |
| Postanak 30,10 | I sluškinja Leaina Zilpa rodi Jakovu sina. |
| Postanak 30,11 | Tada reče Lea: "Sretno!" Ona mu nadjenu ime Gad. |
| Postanak 30,12 | Potom sluškinja Leaina Zilpa rodi Jakovu drugoga sina. |
| Postanak 30,13 | Tada reče Lea: "sretna ja! Jest, sretnom će me slaviti žene," Zato mu nadjenu ime Ašer. |
| Postanak 30,14 | I kad Ruben izađe jedanput u vrijeme žetve pšenične, nađe na polju nadliške i donese ih materi svojoj Lei. Tada reče Rahela Lei: "Daj mi koji nadlišak sina svojega!" |
| Postanak 30,15 | A ona joj reče: "Zar ti nije dosta, što mi uze čovjeka mojega, pa ćeš mi sada uzeti i nadliške sina mojega?" A Rahela reče: "Zato noćas neka on slobodno bude kod tebe za nadliške sina tvojega!" |
| Postanak 30,16 | I kad je uvečer dolazio Jakov iz polja, izađe mu Lea u susret i reče: "K meni ćeš doći; jer te kupih za nadliške sina svojega!" Tako on provede onu noć kod nje. |
| Postanak 30,17 | Bog usliši Leau; ona zatrudnje i rodi Jakovu petoga sina. |
| Postanak 30,18 | Tada reče Lea: "Dade mi Bog plaću, jer dadoh sluškinju svoju čovjeku svojemu." Zato mu nadjenu ime Isakar. |
| Postanak 30,19 | Opet zatrudnje Lea i rodi Jakovu šestoga sina. |
| Postanak 30,20 | Lea reče: "Bog me obdari lijepim darom, sad će me čovjek moj poštivati, jer mu rodih šest sinova." Zato mu nadjenu ime Zebulun. |
| Postanak 30,21 | Kasnije rodi kćer, kojoj nadjenu ime Dina. |
| Postanak 30,22 | I spomenu se Bog Rahele, usliši je i darova joj radosti majčine. |
| Postanak 30,23 | Ona zatrudnje i rodi sina, te reče: "Oduze Bog sramotu moju." |
| Postanak 30,24 | I nadjenu mu ime Josip i reče: "Neka mi Gospod pridoda još jednoga sina!" |
| Postanak 30,25 | Kad Rahela rodi Josipa, reče Jakov Labanu: "Pusti me, htio bih poći u svoje mjesto i u svoju domovinu! |
| Postanak 30,26 | Daj mi žene moje i djecu, za koje sam ti služio, da idem; ta dobro znaš, kako sam ti služio." |
| Postanak 30,27 | Laban mu odgovori: "O da bih našao milost u očima tvojim! Znam, Gospod me je blagoslovio zbog tebe." |
| Postanak 30,28 | I on nastavi: "Odredi plaću, što je tražiš od mene, i dat ću ti je ti je." |
| Postanak 30,29 | On mu reče: "Znaš sam, kako sam ti služio, i što po meni postade stoka tvoja. |
| Postanak 30,30 | Malo je bilo, što si imao, prije nego dođoh k tebi, i to se umnoži silno, jer Gospod te je blagoslivljao pri svakom koraku mojem. A sad ću se i ja moći brinuti za kuću svoju?" |
| Postanak 30,31 | Onaj upita: "Što da i dadnem?" Jakov odgovori: "Ne trebaš mi ništa platiti. Ako pristaneš na ovo, što ću reći, opet ću ti čuvati životinje. |
| Postanak 30,32 | Pusti, da prođem danas sve životinje tvoje i da izlučim od njih svaki komad šaren i s biljegom! Svaki crn komad među ovcama i svaka s biljegom i šarena koza neka bude plača moja! |
| Postanak 30,33 | I na tom neka se pokaže poštenje moje ubuduće: kada dođeš, da vidiš plaču moju, neka bude sve, što nije šareno ili s biljegom među kozama i crno među ovcama, kao od mere ukradeno!" |
| Postanak 30,34 | Tada reče Laban: "Dobro, neka bude, kako si rekao!" |
| Postanak 30,35 | Nato izluči Laban još isti dan prugaste i biljegom jarce i sve šarene i s biljegom koze, sve, na čemu je bilo nešto bijelo, i sve, što je bilo crno među ovcama, i predade to sinovima svojima. |
| Postanak 30,36 | Onda odredi daljinu od tri dana hoda između sebe i Jakova. Jakov je naime pasao ostalu stoku Labanovu. |
| Postanak 30,37 | Tada Jakov donese sebi zelenih prutova topolovih, ljeskovih i kestenovih i oguli na njima bijele pruge time, da je otkrio bjelinu na prutovima. |
| Postanak 30,38 | Potom je metao oguljene prutove upravo pred životinje u žljebove, u korita, kamo su dolazile životinje da piju. One su se naime parile, kad bi dolazile da piju. |
| Postanak 30,39 | Jer su se životinje parile gledajući u prutove, to bi životinje omladile prugaste, šarene i s biljegom mlade. |
| Postanak 30,40 | Janjad bi onda Jakov izlučio. Tako se je brinuo, da mlade životinje u stadu Labanovu budu prugasti i crni komadi. Tim je namaknuo sebi posebna stada, što ih nije stavljao među životinje Labanove. |
| Postanak 30,41 | I kad su se god parile jake životinje, metao bi Jakov prutove u žljebove, da se omlade pred prutovima. |
| Postanak 30,42 | A pred slabe životinje nije ih metao. Tako je Laban dobivao slabe životinje, a Jakov jake. |
| Postanak 30,43 | Tako se čovjek veoma obogati i dobi mnogo stoke, sluškinja i sluga, deva i magaraca. |
|
| Postanak 30,1 | Vidjevši Rahela da Jakovu ne rađa djece, postade zavidna svojoj sestri pa reče Jakovu: "Daj mi djecu! Inače ću svisnuti! |
| Postanak 30,2 | Jakov se razljuti na Rahelu te reče. "Zar sam ja namjesto Boga koji ti je uskratio plod utrobe? |
| Postanak 30,3 | A ona odgovori: "Evo moje sluškinje Bilhe: uđi k njoj, pa neka rodi na mojim koljenima, da tako i ja steknem djecu po njoj. |
| Postanak 30,4 | Dade mu dakle svoju sluškinju Bilhu za ženu, i Jakov priđe k njoj. |
| Postanak 30,5 | Bilha zače te Jakovu rodi sina. |
| Postanak 30,6 | Tada Rahela reče: "Jahve mi je dosudio pravo. Uslišao je moj glas i dao mi sina." Stoga mu nadjenu ime Dan. |
| Postanak 30,7 | Rahelina sluškinja Bilha opet zače i rodi Jakovu drugoga sina. |
| Postanak 30,8 | Tada Rahela reče: "Žestoko sam se borila sa sestrom, ali sam pobijedila." Tako mu nadjenu ime Naftali. |
| Postanak 30,9 | A vidjevši Lea da je prestala rađati, uzme svoju sluškinju Zilpu pa je dade Jakovu za ženu. |
| Postanak 30,10 | I kad je Leina sluškinja Zilpa rodila Jakovu sina, |
| Postanak 30,11 | Lea uskliknu: "Koje sreće!" Tako mu nadjenu ime Gad. |
| Postanak 30,12 | Leina sluškinja Zilpa rodi Jakovu i drugog sina, |
| Postanak 30,13 | i Lea opet uskliknu: "Blago meni! Žene će me zvati blaženom!" Tako mu nadjenu ime Ašer. |
| Postanak 30,14 | Jednoga dana, u vrijeme pšenične žetve, namjeri se Ruben u polju na ljubavčice te ih donese svojoj majci Lei. I Rahela reče Lei: "Daj mi od ljubavčica svoga sina! |
| Postanak 30,15 | A Lea odgovori: "Zar ti nije dosta što si mi oduzela muža pa još hoćeš da od mene uzmeš i ljubavčice moga sina?" Rahela odgovori: "Pa dobro, neka s tobom noćas leži u zamjenu za ljubavčice tvog sina. |
| Postanak 30,16 | Kad je Jakov navečer stigao iz polja, Lea mu iziđe u susret pa reče: "Treba da dođeš k meni, jer sam te unajmila za ljubavčice moga sina." One je noći on s njom ležao. |
| Postanak 30,17 | Bog usliša Leu; ona zače te Jakovu rodi petog sina. |
| Postanak 30,18 | Onda Lea reče: "Bog mi je uzvratio nagradom što sam ustupila svoju sluškinju svome mužu." Stoga sinu nadjenu ime Jisakar. |
| Postanak 30,19 | Lea opet zače i rodi Jakovu šestoga sina. |
| Postanak 30,20 | Onda Lea reče: "Bog me obdari dragocjenim darom; sada će mi moj muž dati darove: ta rodila sam mu šest sinova." Tako mu nadjenu ime Zebulun. |
| Postanak 30,21 | Zatim rodi kćer te joj nadjenu ime Dina. |
| Postanak 30,22 | Uto se Bog sjeti Rahele: Bog je usliša i otvori njezinu utrobu. |
| Postanak 30,23 | Ona zače i rodi sina te reče: "Ukloni Bog moju sramotu! |
| Postanak 30,24 | Nadjene mu ime Josip, rekavši: "Neka mi Jahve pridoda drugog sina! |
| Postanak 30,25 | Pošto je Rahela rodila Josipa, Jakov reče Labanu: "Pusti me da idem u svoj zavičaj! |
| Postanak 30,26 | Daj mi moje žene za koje sam te služio i moju djecu da mogu otići: ta dobro znaš kako sam te služio. |
| Postanak 30,27 | A Laban mu odgovori: "Ne idi, ako si mi prijatelj. Znam da me Jahve blagoslivljao zbog tebe. |
| Postanak 30,28 | I nadoda: "Odredi plaću koju želiš od mene, i dat ću ti. |
| Postanak 30,29 | On mu odgovori: "Ti dobro znaš što je moja služba značila za te i kako je tvome blagu bilo sa mnom. |
| Postanak 30,30 | Malenkost što si je imao prije nego sam ja došao povećala se vrlo mnogo, jer kuda god sam prolazio Jahve te blagoslivljao na mojim koracima. A sad je vrijeme da poradim i za svoj dom. |
| Postanak 30,31 | On upita: "Koliko da ti platim?" Jakov odgovori: "Nemoj mi platiti ništa! Ako mi učiniš ovo, opet ću na pašu goniti i čuvati tvoje stado. |
| Postanak 30,32 | Daj da prođem danas kroz tvoje stado i od njega izlučim svaku garavu ovcu i svaku šarenu ili napruganu kozu! Neka to bude moja plaća! |
| Postanak 30,33 | A ubuduće kad budeš svojim očima provjeravao moju naplatu, moje će poštenje biti svjedok za mene: nađe li se među mojim kozama ijedna koja ne bude šarena ili naprugana, ili među ovcama koja ne bi bila garava, neka se smatra ukradenom! |
| Postanak 30,34 | Laban reče: "Dobro, neka bude kako si kazao. |
| Postanak 30,35 | Ali toga dana Laban izluči naprugane i šarene jarce i sve riđaste i šarene koze - svaku koja je na sebi imala bijelo - i sve garave ovce pa ih preda svojim sinovima. |
| Postanak 30,36 | I odande gdje je Jakov pasao ostatak Labanova stada udalji se za koja tri dana hoda. |
| Postanak 30,37 | A Jakov uzme zelenih mladica od topola, badema i platana; na njima izreza bijele pruge, otkrivši bjeliku na mladicama. |
| Postanak 30,38 | Pruće tako isprugano postavi u korita, u pojila iz kojih se stoka napajala. A kako se stoka parila kad je na vodu dolazila, |
| Postanak 30,39 | to su se jarci parili uz pruće, pa su koze kozile prugaste, riđaste i šarene kozliće. |
| Postanak 30,40 | Tako je i ovce Jakov bio izlučio i glave im okrenuo prema prugastima ili posve garavima što su bile u Labanovu stadu. Tako je za se namicao posebna stada koja nije miješao s Labanovim stadima. |
| Postanak 30,41 | Osim toga, kad bi se god dobro uzrasla stoka parila, Jakov bi stavio pruće u korita, baš pred oči živine, tako da se pari pred prućem. |
| Postanak 30,42 | Ali ga pred kržljavu marvu nije stavljao. Tako je kržljava zapadala Labana, a dobro razvijena Jakova. |
| Postanak 30,43 | Čovjek se tako silno obogatio, stekao mnogu stoku, sluge i sluškinje, deve i magarad. |
|
| Stvaranje 30,1 | Vidjevši kako ona sama ne daje djece Jakovu, Rahela posta ljubomorna na svoju sestru. Ona reče Jakovu: ` Daj mi sina ili umirem! ` |
| Stvaranje 30,2 | Jakov se rasrdi na Rahelu i povika: ` Jesam li ja na mjestu Božjem? Njega koji nije dopustio tvojem krilu ponijeti ploda! ` |
| Stvaranje 30,3 | Ona preuze: ` Evo moje sluškinje Bilhe, idi prema njoj, pa nek ona rodi na mojim koljenima; od nje, imat ću, ja također, jednog sina . ` |
| Stvaranje 30,4 | Ona mu dade za ženu Bilhu svoju sluškinju i Jakov pođe k njoj. |
| Stvaranje 30,5 | Bilha zatrudnje i dade jednog sina Jakovu. |
| Stvaranje 30,6 | Rahela uskliknu: ` Bog mi je učinio pravdu! On me je također uslišio i dao mi sina. ` Zato ga ona nazva Dan . |
| Stvaranje 30,7 | Bilha, sluškinja Rahelina, zatrudnje nanovo i dade drugog sina Jakovu. |
| Stvaranje 30,8 | Rahela uskliknu: `Bih privezana sestri svojoj u saveze od Boga; ja sam pobijedila`, i ona ga nazva Neftali . |
| Stvaranje 30,9 | Kad Lea vidje da je prestala rađati, ona uze svoju sluškinju Zilpu koju dade za ženu Jakovu. |
| Stvaranje 30,10 | Zilpa, sluškinja Leina dade jednog sina Jakovu. |
| Stvaranje 30,11 | Lea uskliknu: ` Koja sreća! ` Ona ga nazva Gad . |
| Stvaranje 30,12 | Potom Zilpa, sluškinja Leina dade drugog sina Jakovu, |
| Stvaranje 30,13 | a Lea uskliknu: ` Koja sreća za mene! Jer će me djevojke proglasiti sretnom `, i ona ga nazva Ašer . |
| Stvaranje 30,14 | U vrijeme žetve žita, Ruben ode u polja u potrazi za rajčicom . On ju odnese svojoj majci Leai. Rahela reče Lei; ` … daj mi rajčica od tvog sina. ` |
| Stvaranje 30,15 | Lea odgovori: ` Nije li ti dosta da si mi uzela supruga nego mi uzimaš također i rajčice od mog sina? ` Rahela preuze: ` Eh dobro! Nek Jakov noćas legne s tobom u zamjenu za rajčice tvojega sina. ` |
| Stvaranje 30,16 | Na večer, Jakov se vrati s polja, Lea mu iziđe u susret i reče: Ti ćeš doći k meni, jer sam te platila rajčicama mojeg sin. On leže te noći s njom. |
| Stvaranje 30,17 | Bog usliša Leu, ona zatrudnje i dade petog sina Jakovu. |
| Stvaranje 30,18 | Lea uskliknu: ` Bog mi dade moju plaću jer sam ja dala svoju sluškinju svojem mužu. ` Ona ga nazva Isakar . |
| Stvaranje 30,19 | Lea zatrudnje nanovo i dade šestog sina Jakovu. |
| Stvaranje 30,20 | Ona povika: ` Bog mi dade lijep dar! Ovog puta moj će suprug priznati moj položaj jer sam mu ja dala šest sinova ` i nazva ga Zabulon . |
| Stvaranje 30,21 | Potom ona rodi jednu kćer koju nazva Dina. |
| Stvaranje 30,22 | Bog se sjeti Rahele, Bog je usliša i učini ju plodnom. |
| Stvaranje 30,23 | Ona zatrudnje, rodi jednog sina i uskliknu: ` Bog je je najzad skinuo moju ljagu! ` |
| Stvaranje 30,24 | Ona ga nazva Josip govoreći: ` Nek mi GOSPOD doda drugog sina! ` |
| Stvaranje 30,25 | Čim je Rahela rodila Josipa, Jakov reče Labanu: ` …Pusti me otići u moju zemlji. |
| Stvaranje 30,26 | Daj mi moju djecu i moje žene, one za koje sam ti služio, i ja ću otići. Ti dobro znaš koji sam posao obavio u tvojoj službi. ` |
| Stvaranje 30,27 | Laban mu reče: ` Ako sam ja dakle našao milosti u tvojim očima… ja sam doznao putem gatki da me GOSPOD blagoslovio radi tebe. ` |
| Stvaranje 30,28 | Laban preuze: ` Utvrdi mi tvoju plaću i ja ću ti je dati; ` |
| Stvaranje 30,29 | On mu odgovori: ` Ti znaš i sam kako sam te ja služio i što je tvoje stado postalo sa mnom. |
| Stvaranje 30,30 | Tvoje je dobro bilo tek jedna malenkost prije mene, ono je iznenađujuće poraslo pod mojim ravnateljstvom i GOSPOD te u njemu blagoslovio. A sada, kad ću ja raditi, ja također, za svoju kuću? ` |
| Stvaranje 30,31 | Laban reče: ` Što ću ti dati? ` ` Ti mi ne ćeš dati ništa, odgovori Jakov. Ako mi odobriš ono što ću ti reći, ja ću se vratiti napasati i čuvati tvoje ovce. |
| Stvaranje 30,32 | Ja ću pregledati danas svu sitnu stoku i povući svako šareno ili pjegavo janje svaku plodnu ovčicu između ovaca svaku pjegavu ili šarenu kozu, i to će biti moja plaća |
| Stvaranje 30,33 | Sutra, kad budeš došao provjeriti moju plaću, sve što ne bude pjegavo ili šareno između koza i plodno između ovaca dokazat će moju nepravednost; bit će to kod mene ukradeno. ` |
| Stvaranje 30,34 | Laban reče: ` To je dobro, nek bude kako si ti rekao.` |
| Stvaranje 30,35 | Tog istog dana, Laban povuče sve prugaste i pjegave jarčeve, sve pjegave i šarene koze; sve to je Laban dograbio i plodne životinje među ovcama on ih povjeri svojim sinovima |
| Stvaranje 30,36 | i odmaknu ih tri dana hoda od Jakova. Jakov je napasao ostatak Labanovog stada. |
| Stvaranje 30,37 | On si priskrbi svježih topolovih, bademovih i plataninih prutova. On načini bijele pruge na njima ostavljajući golu bijeliku na prutovima. |
| Stvaranje 30,38 | Položi isprugane prutove pred životinje u korita za napajanje gdje su ovce dolazile piti. |
| Stvaranje 30,39 | Životinje se sparivaše pred prutovima; ženke kotiše mlade isprugane, pjegave ili šarene. |
| Stvaranje 30,40 | Što se tiče ovaca koje Jakov odstrani, on ih usmjeri prema onima koje bijahu prugaste sve što bijaše plodno u stadu Labanovom i stvori se posebno stado u kojem nije bilo životinja Labanovih. |
| Stvaranje 30,41 | Svaki put kad se krepka stoka sparivala, Jakov je stavljao prutove pred njene oči, u korita, da bi se sparivala pred prutovima; |
| Stvaranje 30,42 | on ih ne stavljaše kad se radilo od kržljavim životinjama. Kržljave životinje bijahu za Labana a krepke za Jakova. |
| Stvaranje 30,43 | Taj čovjek nagomila dobara, on posjedovaše brojna stada, sluškinje i sluge, deve i magarce. |
|
| 1. Mojsijeva 30,1 | A Rahilja vidjevši gdje ne rađa djece Jakovu, pozavidje sestri svojoj; i reče Jakovu: daj mi djece, ili ću umrijeti. |
| 1. Mojsijeva 30,2 | A Jakov se rasrdi na Rahilju, i reče: zar sam ja a ne Bog koji ti ne da poroda? |
| 1. Mojsijeva 30,3 | A ona reče: eto robinje moje Vale, lezi s njom, neka rodi na mojim koljenima, pa ću i ja imati djece od nje. |
| 1. Mojsijeva 30,4 | I dade mu Valu robinju svoju za ženu, i Jakov leže s njom. |
| 1. Mojsijeva 30,5 | I zatrudnje Vala, i rodi Jakovu sina. |
| 1. Mojsijeva 30,6 | A Rahilja reče: Gospod mi je sudio i čuo glas moj, te mi dade sina. Zato mu nadjede ime Dan. |
| 1. Mojsijeva 30,7 | I Vala robinja Rahiljina zatrudnje opet, i rodi drugoga sina Jakovu; |
| 1. Mojsijeva 30,8 | A Rahilja reče: borah se žestoko sa sestrom svojom, ali odoljeh. I nadjede mu ime Neftalim. |
| 1. Mojsijeva 30,9 | A Lija vidjevši gdje presta rađati uze Zelfu robinju svoju i dade je Jakovu za ženu. |
| 1. Mojsijeva 30,10 | I rodi Zelfa robinja Lijina Jakovu sina; |
| 1. Mojsijeva 30,11 | I Lija reče: dođe četa. I nadjede mu ime Gad. |
| 1. Mojsijeva 30,12 | Opet rodi Zelfa robinja Lijina drugoga sina Jakovu; |
| 1. Mojsijeva 30,13 | I reče Lija: blago meni, jer će me blaženom zvati žene. Zato mu nadjede ime Asir. |
| 1. Mojsijeva 30,14 | A Ruvim izide u vrijeme žetve pšenične i nađe mandragoru u polju, i donese je Liji materi svojoj. A Rahilja reče Liji: daj mi mandragoru sina svojega. |
| 1. Mojsijeva 30,15 | A ona joj reče: malo li ti je što si mi uzela muža? hoćeš da mi uzmeš i mandragoru sina mojega? A Rahilja joj reče: neka noćas spava s tobom za mandragoru sina tvojega. |
| 1. Mojsijeva 30,16 | I uveče kad se Jakov vraćaše iz polja, izide mu Lija na susret i reče: spavaćeš kod mene, jer te kupih za mandragoru sina svojega. I spava kod nje onu noć. |
| 1. Mojsijeva 30,17 | A Bog usliši Liju, te ona zatrudnje, i rodi Jakovu petoga sina. |
| 1. Mojsijeva 30,18 | I reče Lija: Gospod mi dade platu moju što dadoh robinju svoju mužu svojemu. I nadjede mu ime Isahar. |
| 1. Mojsijeva 30,19 | I zatrudnje Lija opet, i rodi Jakovu šestoga sina; |
| 1. Mojsijeva 30,20 | I reče Lija: dariva me Gospod darom dobrijem; da ako se sada već priljubi k meni muž moj, jer mu rodih šest sinova. Zato mu nadjede ime Zavulon. |
| 1. Mojsijeva 30,21 | Najposlije rodi kćer, i nadjede joj ima Dina. |
| 1. Mojsijeva 30,22 | Ali se Gospod opomenu Rahilje; i uslišiv je otvori joj matericu; |
| 1. Mojsijeva 30,23 | I zatrudnje, i rodi sina, i reče: uze Bog sramotu moju. |
| 1. Mojsijeva 30,24 | I nadjede mu ime Josif, govoreći: neka mi doda Gospod još jednoga sina. |
| 1. Mojsijeva 30,25 | A kad Rahilja rodi Josifa, reče Jakov Lavanu: pusti me da idem u svoje mjesto i u svoju zemlju. |
| 1. Mojsijeva 30,26 | Daj mi žene moje, za koje sam ti služio, i djecu moju, da idem, jer znaš kako sam ti služio. |
| 1. Mojsijeva 30,27 | A Lavan mu reče: nemoj, ako sam našao milost pred tobom; vidim da me je blagoslovio Gospod tebe radi. |
| 1. Mojsijeva 30,28 | I još reče: išti koliko hoćeš plate, i ja ću ti dati. |
| 1. Mojsijeva 30,29 | A Jakov mu odgovori: ti znaš kako sam ti služio i kakva ti je stoka postala kod mene. |
| 1. Mojsijeva 30,30 | Jer je malo bilo što si imao dokle ja ne dođoh; ali se umnoži veoma, jer te Gospod blagoslovi kad ja dođoh. Pa kad ću i ja tako sebi kuću kućiti? |
| 1. Mojsijeva 30,31 | I reče mu Lavan: šta hoćeš da ti dam? A Jakov odgovori: ne treba ništa da mi daš; nego ću ti opet pasti stoku i čuvati, ako ćeš mi učiti ovo: |
| 1. Mojsijeva 30,32 | Da zađem danas po svoj stoci tvojoj, i odlučim sve što je šareno i s biljegom, i sve što je crno između ovaca, i što je s biljegom i šareno između koza, pa što poslije bude tako, ono da mi je plata. |
| 1. Mojsijeva 30,33 | Tako će mi se poslije posvjedočiti pravda moja pred tobom kad dođeš da vidiš zaslugu moju: što god ne bude šareno ni s biljegom ni crno između ovaca i koza u mene, biće kradeno. |
| 1. Mojsijeva 30,34 | A Lavan reče: eto, neka bude kako si kazao. |
| 1. Mojsijeva 30,35 | I odluči Lavan isti dan jarce s biljegom i šarene i sve koze s biljegom i šarene, i sve na čem bijaše što bijelo, i sve crno između ovaca, i predade sinovima svojim. |
| 1. Mojsijeva 30,36 | I ostavi daljine tri dana hoda između sebe i Jakova. I Jakov pasijaše ostalu stoku Lavanovu. |
| 1. Mojsijeva 30,37 | I uze Jakov zelenijeh prutova topolovijeh i ljeskovijeh i kestenovijeh, i naguli ih do bjeline koja bješe na prutovima. |
| 1. Mojsijeva 30,38 | I metaše naguljene prutove pred stoku u žljebove i korita kad dolažaše stoka da pije, da bi se upaljivala kad dođe da pije. |
| 1. Mojsijeva 30,39 | I upaljivaše se stoka gledajući u prutove, i što se mlađaše bijaše s biljegom, prutasto i šareno. |
| 1. Mojsijeva 30,40 | I Jakov odlučivaše mlad, i obraćaše stado Lavanovo da gleda u šarene i u sve crne; a svoje stado odvajaše i ne obraćaše ga prema stadu Lavanovu. |
| 1. Mojsijeva 30,41 | I kad se god upaljivaše stoka rana, metaše Jakov prutove u korita pred oči stoci da bi se upaljivala gledajući u prutove; |
| 1. Mojsijeva 30,42 | A kad se upaljivaše pozna stoka, ne metaše; tako pozne bivahu Lavanove a rane Jakovljeve. |
| 1. Mojsijeva 30,43 | I tako se taj čovjek obogati vrlo, te imaše mnogo stoke i sluga i sluškinja i kamila i magaraca. |
|
