| 1. Timoteju 2,1 | Molim dakle prije svega, da se čine prošnje, molitve, zagovori, i zahvaljivanja za sve ljude, |
| 1. Timoteju 2,2 | Za kraljeve i sve, koji su na: vlasti, da tihi i mirni život provodimo u svakoj pobožnosti i čestitosti, |
| 1. Timoteju 2,3 | Jer ovo je dobro i ugodno pred Spasiteljem našim Bogom, |
| 1. Timoteju 2,4 | Koji hoće, da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine. |
| 1. Timoteju 2,5 | Jer je jedan Bog, i jedan posrednik Boga i ljudi, čovjek Krist Isus, |
| 1. Timoteju 2,6 | Koji sebe dade u otkup za sve, svjedočanstvo u svoje nijeme, |
| 1. Timoteju 2,7 | Za koje sam postavljen ja kao propovjednik i apostol istinu govorim, ne lažem, kao učitelj neznabožaca u vjeri i istini. |
| 1. Timoteju 2,8 | Hoću dakle, da se mole muževi na svakome mjestu, podižući čiste ruke bez gnjeva i svađe. |
| 1. Timoteju 2,9 | Tako i žene u pristojnom odijelu sa stidljivošću i bistrošću da se kite, ne pletenicama, ni zlatom, ili biserom, ili haljinama skupocjenim, |
| 1. Timoteju 2,10 | Nego dobrim djelima, kao što se pristoji ženama, koje se obećavaju pobožnosti, |
| 1. Timoteju 2,11 | Žena u tišini neka se uči sa svom pokornošću! |
| 1. Timoteju 2,12 | A ne dopuštam ženi, da ući, niti da vlada mužem, nego da bude u tišini, |
| 1. Timoteju 2,13 | Jer je Adam najprije bio stvoren, onda Eva; |
| 1. Timoteju 2,14 | I Adam nije bio zaveden, a žena zavedena počni prijestup. |
| 1. Timoteju 2,15 | Ali će se spasiti rađanjem djece, ako ostane u vjeri, ljubavi, u svetosti i bistrosti. |
|
| 1. Timoteju 2,1 | Dakle, preporučujem prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, molbenice i zahvalnice za sve ljude, |
| 1. Timoteju 2,2 | za kraljeve i sve koji su na vlasti, da provodimo miran i spokojan život u svoj bogoljubnosti i ozbiljnosti. |
| 1. Timoteju 2,3 | To je dobro i ugodno pred Spasiteljem našim Bogom, |
| 1. Timoteju 2,4 | koji hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine. |
| 1. Timoteju 2,5 | Jer jedan je Bog, jedan je i posrednik između Boga i ljudi, čovjek - Krist Isus, |
| 1. Timoteju 2,6 | koji sebe samoga dade kao otkup za sve. To je u svoje vrijeme dano svjedočanstvo, |
| 1. Timoteju 2,7 | za koje sam ja postavljen propovjednikom i apostolom - istinu govorim, ne lažem - učiteljem naroda u vjeri i istini. |
| 1. Timoteju 2,8 | Hoću dakle da muškarci mole na svakome mjestu, podižući čiste ruke bez srdžbe i raspre; |
| 1. Timoteju 2,9 | isto tako žene - u doličnu držanju: neka se rese stidljivošću i razborom, ne pletenicama i zlatom ili biserjem ili skupocjenim odijelom, |
| 1. Timoteju 2,10 | nego - dobrim djelima, kako dolikuje ženama koje ispovijedaju bogoljubnost. |
| 1. Timoteju 2,11 | Žena neka u miru prima pouku sa svom podložnošću. |
| 1. Timoteju 2,12 | Poučavati pak ženi ne dopuštam, ni vladati nad mužem, nego - neka bude na miru. |
| 1. Timoteju 2,13 | Jer prvi je oblikovan Adam, onda Eva; |
| 1. Timoteju 2,14 | i Adam nije zaveden, a žena je, zavedena, učinila prekršaj. |
| 1. Timoteju 2,15 | A spasit će se rađanjem djece ako ustraje u vjeri, ljubavi i posvećivanju, s razborom. |
|
| 1. Timoteju 2,1 | Ja dakle preporučam, prije svega, da se vrše moljenja, molitve, preklinjanja, iskazi zahvalnosti, za sve ljude, |
| 1. Timoteju 2,2 | za kraljeve i sve one koji drže vlast, da bi :mi vodili jedan spokojan i miran život u svoj pobožnosti i dostojanstvu. |
| 1. Timoteju 2,3 | Evo to je lijepo i ugodno Bogu našem Spasitelju, |
| 1. Timoteju 2,4 | koji hoće da svi ljudi budu spašeni i da pristupe spoznavanju : Istine. |
| 1. Timoteju 2,5 | Jer, ima samo jedan Bog, također, samo jedan posrednik između Boga i ljudi, jedan čovjek: Krist Isus, |
| 1. Timoteju 2,6 | koji je sebe dao u otkup za sve. Takvo je svjedočenje koje bi učinjeno u određeno vrijeme |
| 1. Timoteju 2,7 | i za koje sam ja bio postavljen poklisarem i *apostolom, - istinu govorim, ne lažem ja, učitelj neznabožaca u vjeri i istini. |
| 1. Timoteju 2,8 | Ja hoću da ljudi mole na svakom mjestu,dižući spram neba svoje svete ruke, bez gnjeva i svađe. |
| 1. Timoteju 2,9 | Što se tiče žena, da imaju jedno pristojno ponašanje, da se urešavaju sramežljivo i skromno: ni pletenica ni zlatnog nakita, ili biserja ili raskošnih haljina, |
| 1. Timoteju 2,10 | već da se urešavaju naprotiv, dobrim djelima, kako to pristoji ženama koje javno ispovijedaju pobožnost. |
| 1. Timoteju 2,11 | Za vrijeme poučavanja žena treba šutjeti, u punoj pokornosti. |
| 1. Timoteju 2,12 | Ja ne dopuštam ženi ni da poučava ni da gospoduje čovjeku. Nek se dakle drži u šutnji. |
| 1. Timoteju 2,13 | Adam je, naime, bio stvoren prvi. Eva, po tom. |
| 1. Timoteju 2,14 | I nije Adam taj koji bi zaveden, već je žena ta koja, zavedena, pade u prijestup. |
| 1. Timoteju 2,15 | Međutim, ona će biti spašena svojim materinstvom, pod uvjetom da ustrajava u vjeri, ljubavi i *svetosti, s umjerenošću. |
|
| 1. Timotiju 2,1 | Molim dakle prije svega da se čine iskanja, molitve, moljenja, zahvaljivanja za sve ljude, |
| 1. Timotiju 2,2 | Za careve, i za sve koji su u vlasti, da tihi i mirni život poživimo u svakoj pobožnosti i poštenju. |
| 1. Timotiju 2,3 | Jer je ovo dobro i prijatno pred spasiteljem našijem Bogom, |
| 1. Timotiju 2,4 | Koji hoće da se svi ljudi spasu, i da dođu u poznanje istine. |
| 1. Timotiju 2,5 | Jer je jedan Bog, i jedan posrednik Boga i ljudi, čovjek Hristos Isus, |
| 1. Timotiju 2,6 | Koji sebe dade u otkup za sve, za svjedočanstvo u svoje vrijeme, |
| 1. Timotiju 2,7 | Za koje sam postavljen propovjednik i apostol (istinu govorim u Hristu, ne lažem), učitelj neznabožaca, u vjeri i istini. |
| 1. Timotiju 2,8 | Hoću dakle da molitve čine ljudi na svakome mjestu, podižući svete ruke bez gnjeva i premišljanja. |
| 1. Timotiju 2,9 | Tako i žene u pristojnom odijelu, sa stidom i poštenjem da ukrašuju sebe, ne pletenicama, ni zlatom, ili biserom, ili haljinama skupocjenima, |
| 1. Timotiju 2,10 | Nego dobrijem djelima kao što se pristoji ženama koje se obećavaju pobožnosti. |
| 1. Timotiju 2,11 | Žena na miru da se uči sa svakom pokornošću. |
| 1. Timotiju 2,12 | Ali ženi ne dopuštam da uči niti da vlada mužem, nego da bude mirna. |
| 1. Timotiju 2,13 | Jer je Adam najprije sazdan pa onda Eva; |
| 1. Timotiju 2,14 | I Adam se ne prevari, a žena prevarivši se postade prestupnica; |
| 1. Timotiju 2,15 | Ali će se spasti rađanjem djece, ako ostane u vjeri i ljubavi i u svetinji s poštenjem. |
|
