| 1. Timoteju 5,1 | Starijega ne karaj, nego ga upozori kao oca, mlađe kao braću; |
| 1. Timoteju 5,2 | Stare žene kao majke, mlađe kao sestre sa svom čistoćom! |
| 1. Timoteju 5,3 | Udovice poštuj, koje su zaista udovice! |
| 1. Timoteju 5,4 | Ako li koja udovica ima djecu ili unučad, neka se nauče najprije svoju kuću poštovati i zajam vraćati roditeljima; jer je ovo ugodno pred Bogom. |
| 1. Timoteju 5,5 | A koja je zaista udovica i usamljena, uzda se u Boga i ostaje u molitvama i u prošnjama noć i dan. |
| 1. Timoteju 5,6 | A ona koja je u slastima, mrtva je iako je i živa. |
| 1. Timoteju 5,7 | I ovo zapovijedaj, da budu besprijekorne! |
| 1. Timoteju 5,8 | Ako li se tko za svoje, a osobito za ukućane ne brine, odrekao se je vjere i gori je od nevjernika. |
| 1. Timoteju 5,9 | Udovica neka se ne izabere mlađa od šezdeset godina, koja je bila jednome mužu žena, |
| 1. Timoteju 5,10 | I koja ima svjedočanstvo u dobrim djelima, ako je djecu odgojila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je išla za svakim dobrim djelom. |
| 1. Timoteju 5,11 | A mlađe udovice odbij; jer kad postanu raskošne protiv Krista, hoće da se udaju, |
| 1. Timoteju 5,12 | I navlače na se osudu, što prvu vjeru pokvariše. |
| 1. Timoteju 5,13 | A ujedno i besposlene uče se obilaziti po kućama, a ne samo besposlene, nego i jezične i radoznale, pa govore, što ne treba. |
| 1. Timoteju 5,14 | Hoću dakle, da se mlađe udaju, djecu rađaju, da budu domaćice, a nikakve prilike da ne daju protivniku za psovanje. |
| 1. Timoteju 5,15 | Jer se već neke okrenuše za sotonom. |
| 1. Timoteju 5,16 | Ako koji vjerni ili koja vjerna ima udovice, neka se stara za njih, i da se ne optereti crkva, da one, koje su zaista udovice, može zadovoljiti. |
| 1. Timoteju 5,17 | Starješine, koji su dobri predstojnici, dostojni su dvostruke časti, osobito koji se trude u riječi i nauci! |
| 1. Timoteju 5,18 | Jer Pismo govori: "Volu, koji vrše, ne zavezuj usta" , i "radnik je dostojan svoje plaće". |
| 1. Timoteju 5,19 | Protiv svećenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri i svjedoka! |
| 1. Timoteju 5,20 | A koji griješe, pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah! |
| 1. Timoteju 5,21 | Zaklinjem te pred Bogom i Kristom Isusom i izabranim anđelima, da ovo držiš bez predrasude, ne čineći ništa iz pristranosti. |
| 1. Timoteju 5,22 | Ruku brzo ne polaži ni na koga, niti budi dionik tuđih grijeha! Drži sebe čista! |
| 1. Timoteju 5,23 | Više ne pij vode, nego pij pomalo vina zbog želuca i čestih svojih slabosti! |
| 1. Timoteju 5,24 | Nekih su ljudi grijehi očevidni i idu na sud pred njima, a nekih idu za njima. |
| 1. Timoteju 5,25 | Tako su i dobra djela očevidna, i koja su drukčija, ne mogu se skriti. |
|
| 1. Timoteju 5,1 | Na starca se ne otresaj, nego ga nagovaraj kao oca, mladiće kao braću, |
| 1. Timoteju 5,2 | starice kao majke, djevojke kao sestre - u svoj čistoći. |
| 1. Timoteju 5,3 | Udovice poštuj - one koje su zaista udovice. |
| 1. Timoteju 5,4 | Ako li ipak koja udovica ima djecu ili unuke, neka najprije oni znaju očitovati svoju pobožnost prema vlastitom domu i uzdarjem uzvraćati roditeljima jer to je ugodno Bogu. |
| 1. Timoteju 5,5 | A ona koja je zaista udovica, posve sama, pouzdaje se u Boga, odana prošnjama i molitvama noć i dan; |
| 1. Timoteju 5,6 | ona, naprotiv, koja provodi lagodan život, živa je već umrla. |
| 1. Timoteju 5,7 | I to naglašuj da budu besprijekorne. |
| 1. Timoteju 5,8 | Ako li se tkogod za svoje, navlastito za ukućane, ne stara, zanijekao je vjeru i gori je od nevjernika. |
| 1. Timoteju 5,9 | U popis neka se unosi udovica ne mlađa od šezdeset godina, jednog muža žena, |
| 1. Timoteju 5,10 | koja ima svjedočanstvo dobrih djela: da je djecu odgojila, da je bila gostoljubiva, da je svetima noge prala, da je nevoljnima pomagala, da se svakom dobru djelu posvećivala. |
| 1. Timoteju 5,11 | Mlađe pak udovice odbijaj jer kad ih požuda odvrati od Krista, hoće se udati, |
| 1. Timoteju 5,12 | pa zasluže osudu što su pogazile prvotnu vjernost. |
| 1. Timoteju 5,13 | A uz to se, obilazeći po kućama, nauče biti besposlene, i ne samo besposlene, nego i brbljave i nametljive, govoreći što ne bi smjele. |
| 1. Timoteju 5,14 | Hoću dakle da se mlađe udaju, djecu rađaju, da budu kućevne te ne daju protivniku nikakva povoda za pogrđivanje. |
| 1. Timoteju 5,15 | Jer već su neke zastranile za Sotonom. |
| 1. Timoteju 5,16 | Ako koja vjernica ima udovica, neka im pomaže, a neka se ne opterećuje Crkva, da uzmogne pomoći onima koje su zaista udovice. |
| 1. Timoteju 5,17 | Starješine koji su dobri predstojnici dostojni su dvostruke časti, ponajpače oni koji se trude oko Riječi i poučavanja. |
| 1. Timoteju 5,18 | Pismo doista veli: Volu koji vrši ne zavezuj usta! I: Vrijedan je radnik plaće svoje. |
| 1. Timoteju 5,19 | Protiv starješine ne primaj tužbe, osim na osnovi dvaju ili triju svjedoka. |
| 1. Timoteju 5,20 | One koji griješe, pred svima ukori da i drugi imaju straha! |
| 1. Timoteju 5,21 | Zaklinjem te pred Bogom i Kristom Isusom i izabranim anđelima da se toga držiš bez predrasude i ništa ne činiš po naklonosti. |
| 1. Timoteju 5,22 | Ruku prebrzo ni na koga ne polaži i ne budi dionikom tuđih grijeha! Sebe čistim čuvaj! |
| 1. Timoteju 5,23 | Ne pij više samo vode, nego uzimaj malo vina poradi želuca i čestih svojih slabosti. |
| 1. Timoteju 5,24 | Grijesi nekih ljudi očiti su i prije suda, nekih pak samo nakon njega. |
| 1. Timoteju 5,25 | Tako su i dobra djela očita, a bila i drukčija, ne mogu se sakriti. |
|
| 1. Timoteju 5,1 | Ne kori oštro starca, već ga savjetuj kao oca. Postupaj s mladim ljudima kao s Braćom, |
| 1. Timoteju 5,2 | starije žene kao majke, djevojke kao sestre, u punoj *čistoći. |
| 1. Timoteju 5,3 | Poštuj udovice, one koje to zaista jesu . |
| 1. Timoteju 5,4 | Ako, naime, jedna udovica ima djece ili unuka, njima je prvima naučiti biti pobožan prema svojoj vlastitoj obitelji i uzvratiti svojim roditeljima. Evo, doista, onog što je ugodno u očima Božjim. |
| 1. Timoteju 5,5 | Što se tiče one koja je stvarno udovica, koja je potpuno ostala sama, on je svoju nadu u Boga stavila i ustrajava noć i dan u preklinjanjima i molitvama. |
| 1. Timoteju 5,6 | Naprotiv, ona koja misli samo na užitke mrtva je, iako živa. |
| 1. Timoteju 5,7 | Evo također onog što ti trebaš propisivati, da bi one bile besprijekorne. |
| 1. Timoteju 5,8 | Ako netko ne vodi brigu o svojima, naročito o onima koji žive u njegovoj kući, on je zanijekao vjeru, on je gori no nevjernik. |
| 1. Timoteju 5,9 | Jedna žena će biti upisana u grupu udovica tek nakon što bude imala 60. godina i da je imala samo jednog muža. |
| 1. Timoteju 5,10 | Treba biti ona poznata po svojim dobrim djelima: da je podigla djecu, bila gostoljubiva, prala noge *svetima, pomagala ojađene, da je prianjala svim vrstama dobrih djela. |
| 1. Timoteju 5,11 | Glede mladih udovica, njih ćeš odstraniti. Jer, kad ih žudnje okrenu od Krista, one hoće nanovo se udati, |
| 1. Timoteju 5,12 | izlažući se tako osudi što su pogazile svoju prvu obvezu. |
| 1. Timoteju 5,13 | Što više, kako su besposlene, one nauče hodati po kućama; ne samo da su besposlene, nego još i brbljave i neuviđavne, govore nerazborito. |
| 1. Timoteju 5,14 | Ja dakle, hoću da se mlade udovice nanovo udaju, da imaju djecu, upravljaju svojom kućom i ne daju nikakva povoda za ocrnjivanja od protivnika. |
| 1. Timoteju 5,15 | Jer, ima ih već nekolicina koje su zabludjele slijedeći *Sotonu. |
| 1. Timoteju 5,16 | Ako jedna vjernica ima udovica udovica u svojoj rodbini, da ih zbrine; ne treba ih crkva uzimati na svoj teret, da bi mogla pomagati onima koje su stvarno udovice. |
| 1. Timoteju 5,17 | *Starješine koje dobro obavljaju predsjedavanje zaslužuju dvostruku čast, nadasve oni koji se trude oko služenja riječi i poučavanju. |
| 1. Timoteju 5,18 | Pismo naime kaže: Nemoj stavljati brnjicu govedu koje vrši žito, i još: Radnik zaslužuje svoju plaću. |
| 1. Timoteju 5,19 | Ne prihvaćaj optužbe protiv sarješine osim na iskaz dvaju ili troje svjedoka. |
| 1. Timoteju 5,20 | Oni koji zgriješe, njih ukori da bi drugi oćutjeli strah. |
| 1. Timoteju 5,21 | Ja te zaklinjem u nazočnosti Boga i Krista Isusa, kao i izabranim *anđelima, pazi pravila nepristrano, da ništa ne učiniš iz pristranosti. |
| 1. Timoteju 5,22 | Nikome ne *polaži ruke prebrzo, ne sudjeluj u tuđim grijesima. Ti osobno sebe čuvaj *čistim. |
| 1. Timoteju 5,23 | Prestani piti samo vodu. Uzimaj malo vina zbog stomaka i svojih učestalih slabosti. |
| 1. Timoteju 5,24 | Ima ljudi čiji su grijesi očiti prije no što ih se i osudi; kod drugih je protivno, oni to postanu tek poslije. |
| 1. Timoteju 5,25 | Lijepa djela, jednako, očita su; čak i ona koja nisu to, ne mogu ostati skrivena. |
|
| 1. Timotiju 5,1 | Starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momčadma kao braći; |
| 1. Timotiju 5,2 | Staricama kao materama; mladima kao sestrama, sa svakom čistotom. |
| 1. Timotiju 5,3 | Udovice poštuj, koje su prave udovice. |
| 1. Timotiju 5,4 | Ako li koja udovica ima djecu ili unučad, da se uče najprije svoj dom poštovati, i zajam vraćati roditeljima; jer je ovo ugodno pred Bogom. |
| 1. Timotiju 5,5 | A prava udovica i usamljena uzda se u Boga, i živi u molitvama i u moljenju dan i noć. |
| 1. Timotiju 5,6 | A koja živi u sladostima, živa je umrla. |
| 1. Timotiju 5,7 | I ovo zapovijedaj, da budu bez mane. |
| 1. Timotiju 5,8 | Ako li ko za svoje a osobito za domaće ne promišlja, odrekao se vjere, i gori je od neznabošca. |
| 1. Timotiju 5,9 | A udovica da se ne prima mlađa od šezdeset godina, i koja je bila jednome mužu žena; |
| 1. Timotiju 5,10 | I koja ima svjedočanstvo u dobrijem djelima, ako je djecu odgajila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je išla za svakijem dobrijem djelom. |
| 1. Timotiju 5,11 | A mladijeh udovica prođi se; jer kad pobjesne protiv Hrista, hoće da se udaju, |
| 1. Timotiju 5,12 | I imaju grijeh što prvu vjeru odbaciše. |
| 1. Timotiju 5,13 | A k tome i besposlene uče se skitati po kućama, ne samo pak besposlene, nego i jezične i sveznale, pa govore što ne treba. |
| 1. Timotiju 5,14 | Hoću dakle da se mlade udovice udaju, djecu rađaju, kuću kuće, a nikakva uzroka da ne daju protivniku za huljenje. |
| 1. Timotiju 5,15 | Jer se evo neke okrenuše za sotonom. |
| 1. Timotiju 5,16 | Ako koji vjerni ili vjerna ima udovice, neka se stara za njih, i da ne dosađuju crkvi da one koje su prave udovice može zadovoljiti. |
| 1. Timotiju 5,17 | A sveštenicima koji se dobro staraju da se daje dvoguba čast, a osobito onima koji se trude u riječi i u nauci. |
| 1. Timotiju 5,18 | Jer pismo govori: volu koji vrše ne zavezuj usta, i: radin je dostojan svoje plate. |
| 1. Timotiju 5,19 | Na sveštenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri svjedoka. |
| 1. Timotiju 5,20 | A koji griješe pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah. |
| 1. Timotiju 5,21 | Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izbranima njegovijem anđelima da ovo držiš bez licemjerja, ne čineći ništa po hateru. |
| 1. Timotiju 5,22 | Ruku odmah ne meći ni na koga, niti pristaj u tuđe grijehe. Drži sebe čista. |
| 1. Timotiju 5,23 | Više ne pij vode, nego pij po malo vina, želuca radi svojega i čestijeh svojijeh bolesti. |
| 1. Timotiju 5,24 | A nekijeh su ljudi grijesi poznati koji naprijed vode na sud, a nekijeh idu za njima. |
| 1. Timotiju 5,25 | Tako su i dobra djela poznata, i koja su drukčija ne mogu se sakriti. |
|
