| Izlazak 27,1 | "Onda podigni žrtvenik od drveta akacije, pet lakata dug i pet lakata širok. Žrtvenik ima biti četverouglast i tri lakta visok. |
| Izlazak 27,2 | Metni mu na četiri ugla rogove. Rogovi imaju da čine jednu cjelinu s njim. I okuj ga u mjed. |
| Izlazak 27,3 | I lonce mu za skupljanje pepela, lopatice, kotliće, viljuške i kliješta, sve mu posuđe napravi od mjedi. |
| Izlazak 27,4 | Onda mu napravi rešetku mrežastu od mjedi i stavi na rešetku četiri koluta od mjedi na četiri ugla njezina. |
| Izlazak 27,5 | Pričvrsti je ispod ophodnog stepena žrtvenika odozdo, tako da rešetka dopire sve do pola visine žrtvenika. |
| Izlazak 27,6 | Napravi za žrtvenik motke od drveta akacije i okuj ih u mjed. |
| Izlazak 27,7 | Ove motke imaju se utaknuti u kolute, tako da budu motke s obje strane žrtveniku, kada se nosi. |
| Izlazak 27,8 | Napravi ga od dasaka tako, da je šupalj. Kao što ti je pokazano na gori, tako imaju napraviti. |
| Izlazak 27,9 | Dvorište Šatoru napravi ovako: Na južnoj strani neka budu zavjesi za dvorište od finoga lana uzvedenoga, sto lakata dugi za ovu stranu. |
| Izlazak 27,10 | Uz to dvadeset stupova sa dvadeset stopica njihovih od mjedi. Kuke stupova i koluti njihovi neka budu od srebra. |
| Izlazak 27,11 | Isto tako napravi za sjevernu uzdužnu stranu zavjese što lakata duge, uz to dvadeset stupova sa dvadeset stopica njihovih od mjedi. Kuke stupova i koluti njihovi imaju biti od srebra. |
| Izlazak 27,12 | Za širinu dvorišta na zapadnoj strani imaju biti zavjesi pedeset lakata dugi; uz to deset stupova sa deset stopica njihovih. |
| Izlazak 27,13 | širina dvorišta na istočnoj strani ima biti pedeset lakata. |
| Izlazak 27,14 | I to neka budu zavjesi od petnaest lakata na jednoj strani, uz to tri stupa sa tri stopice njihove. |
| Izlazak 27,15 | Na drugoj strani isto tako zavjesi od petnaest lakata, uz to tri stupa sa tri stopice njihove. |
| Izlazak 27,16 | Ulaz u dvorište neka ima zavjes dvadeset lakata dug od modrog i crvenog skerleta, grimiza i finoga lana uzvedenoga s umjetnim vezivom, uz to četiri stupa sa četiri stopice njihove. |
| Izlazak 27,17 | Svi stupovi dvorišta unaokolo neka imaju srebrne kolute. I kuke njihove neka budu od srebra, stopice njihove od mjedi. |
| Izlazak 27,18 | Dvorište ima biti što lakata dugo, pedeset lakata široko i pet lakata visoko. Zavjesi neka budu od finoga lana uzvedenoga i stopice od mjedi. |
| Izlazak 27,19 | Sve posuđe u Šatoru, za svaku službu u njemu, i sve kolje njegovo, kao i sve kolje dvorišta neka bude od mjedi. |
| Izlazak 27,20 | Zapovjedi sinovima Izraelovim, da ti donosu čistoga ulja od stučenih maslina za svijećnjak, da bi svjetionice mogle gorjeti neprestano. |
| Izlazak 27,21 | U Šatoru sastanka izvan zavjesa, što je pred kovčegom sa zakonom, neka ga opremaju Aron i sinovi njegovi, da gori od večera do jutra pred Gospodom. Ovaj zakon neka ima vječnu valjanost za sve naraštaje sinova Izraelovih." |
|
| Izlazak 27,1 | "Načini žrtvenik od bagremova drva, pet lakata dug, pet lakata širok - prava četvorina - i tri lakta visok. |
| Izlazak 27,2 | Na njegova četiri ugla načini rogove. Neka mu rogovi budu u jednome komadu s njim. I tučem ga okuj. |
| Izlazak 27,3 | Dalje, načini za žrtvenik posude za zgrtanje otpadaka: strugače, kotliće, viljuške i kadionike. Sve potrepštine za žrtvenik načini od tuča. |
| Izlazak 27,4 | Onda načini za nj rešetku od tuča, u obliku mrežice, |
| Izlazak 27,5 | a na četiri ugla mrežicu ispod izbočine žrtvenika, tako da zahvati do sredine žrtvenika. |
| Izlazak 27,6 | Napravi zatim motke za žrtvenik, motke od bagremova drva, pa ih tučem okuj. |
| Izlazak 27,7 | Neka se motke provuku kroz kolutove, tako da dođu na obje strane žrtvenika kad se nosi. |
| Izlazak 27,8 | Načini ga šuplja, od dasaka: kako ti je pokazano na brdu, onako neka je i napravljen. |
| Izlazak 27,9 | "Napravi i dvorište Prebivališta. Na južnoj strani napravi zavjese od prepredenog lana, sto lakata u dužinu s te strane. |
| Izlazak 27,10 | Njihovih dvadeset stupova neka stoji na dvadeset podnožja od tuča i neka imaju kopče i šipke od srebra. |
| Izlazak 27,11 | Isto tako za sjevernu stranu načini plahte sto lakata duge. Njihovih dvadeset stupova i dvadeset podnožja od tuča, ali kopče i šipke neka su od srebra. |
| Izlazak 27,12 | Širini dvorišta sa zapadne strane trebat će zavjese pedeset lakata duge, sa deset stupova i deset podnožja. |
| Izlazak 27,13 | Širina dvorišta prema istočnoj strani neka bude pedeset lakata. |
| Izlazak 27,14 | Nadalje, zavjese s jedne strane vrata neka su petnaest lakata duge, sa svoja tri stupa i njihova tri podnožja. |
| Izlazak 27,15 | A s druge strane neka su zavjese opet petnaest lakata, sa svoja tri stupa i njihova tri podnožja. |
| Izlazak 27,16 | Za dvorišni ulaz: vezen zastor od dvadeset lakata, od ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana; i sa svoja četiri stupa i njihova četiri podnožja. |
| Izlazak 27,17 | Svi stupovi naokolo dvorišta neka su povezani srebrnim šipkama. Neka su im kopče od srebra, a podnožja od tuča. |
| Izlazak 27,18 | Neka je dvorište u duljinu sto lakata, u širinu pedeset, a u visinu pet lakata. Neka su mu plahte od prepredenog lana, podnožja od tuča. |
| Izlazak 27,19 | Sve potrepštine u Prebivalištu za opću upotrebu i svi njegovi kočići, a tako i kočići u dvorištu, neka su od tuča. |
| Izlazak 27,20 | "Nadalje, naredi Izraelcima da ti za svjetlo donose čistoga ulja od istupanih maslina, tako da svjetlo neprestano gori. |
| Izlazak 27,21 | Aron i njegovi sinovi neka ga postavljaju u Šator sastanka izvan zavjese što zaklanja Svjedočanstvo da gori pred Jahvom od večeri do jutra. Neka je to neopoziva naredba za izraelske naraštaje. |
|
| Izlazak 27,1 | ` Potom načinit ćeš *oltar od drveta akacije: pet lakata dug, pet lakata širok i tri lakta visok. |
| Izlazak 27,2 | Na njegova četiri ugla načinit ćeš rogove koji će činiti tijelo s njim i obložit ćeš ih broncom. |
| Izlazak 27,3 | Načinit ćeš spremištea za pepeo žrtvenika, lopatice, zdjele, kuke i kadionice; koristit ćeš broncu za sva ta sredstva. |
| Izlazak 27,4 | Načinit ćeš mu jednu rešetku, i stavit ćeš četiri obruča od bronce na četiri kraja mreže. |
| Izlazak 27,5 | Postavit ćeš mrežu pod ivičnjak oltara, u osnovu, i on će doprijeti na poluvisinu oltar. |
| Izlazak 27,6 | Načinit ćeš poluge za oltar, poluge od drveta akacije i obložit ćeš ih broncom. |
| Izlazak 27,7 | Ugurat će se njene poluge u obručeve i poluge bit će na dvije strane oltara kad se bude nosio. |
| Izlazak 27,8 | Učinit ćeš ga izdubljenim, u daskama. Trebat će ti ga napraviti kako ti je pokazano na planini. |
| Izlazak 27,9 | Potom ćeš napraviti trijem *boravišta. Sa strane prema Negevu, na jugu, trijem će imati zastore od predenog lana, dužine od stotinu lakata za samo jednu stranu. |
| Izlazak 27,10 | Njegovih stotinu stubova i njihovih dvadeset soklova bit će od bronce; kuke stubova i njihovi karnise bit će od srebra. |
| Izlazak 27,11 | Isto tako, sa sjeverne strane, po dužini, zastori za jednu dužinu od od stotinu lakata, njegovih dvadeset stubova i njegovih dvadeset soklova u bronci, kuke stubova i njihovi karniše od srebra. |
| Izlazak 27,12 | Za širinu trijema, s morske strane : zastori 50 lakata, njihovih deset stubova i njihovih deset soklova. |
| Izlazak 27,13 | Za širinu trijema s istočne strane, prema levantu: 50 lakata; |
| Izlazak 27,14 | petnaest lakata zastora na jednom krilu s njegova tri stuba i njihova tri sokla, |
| Izlazak 27,15 | i, na drugom krilu, petnaest lakata zastora s njegova tri stupa i njihova tri sokla. |
| Izlazak 27,16 | Za vrata trijema, jedna zavjesa od dvadeset lakata, od ljubičastog purpura, crvenog purpura, blještećeg skerleta i predenog lana - rad šivača - četiri stuba i njihova četiri sokla. |
| Izlazak 27,17 | Svi stubovi trijema bit će združeni srebrenim trokutovima, njihove kuke bit će od srebra, a njihovi sokli od bronce. |
| Izlazak 27,18 | Duljina trijema: stotinu lakata. Širina: 50 na svakom kraju. Visina: pet lakata od predenog lana - soklovi od bronce bit će. |
| Izlazak 27,19 | Za sav pribor boravišta, korišten tijekom tvoje službe, svi tvoji kolčići i kolčići trijema: od bronce. |
| Izlazak 27,20 | ` Ti ćeš također zapovjediti sinovima Izraelovim da ti pribave za svjetlila ulje od masline, bistro i samotočno, da bi lampa bila vječito zapaljena, |
| Izlazak 27,21 | u *šatoru susretanja, ispred vela koji skriva *ispravu. Aaron i njegovi sinovi udesit će tako da gori od večeri do jutra pred GOSPODOM: to je jedan nepromjenjv zakon za sinove Izraelove iz doba u doba. |
|
| 2. Mojsijeva 27,1 | I načini oltar od drveta sitima, pet lakata u dužinu i pet lakata u širinu, četvorouglast da bude oltar, tri lakta visok. |
| 2. Mojsijeva 27,2 | I na četiri ugla načini mu rogove, iz njega da izlaze rogovi, i okovaćeš ga u mjed. |
| 2. Mojsijeva 27,3 | I načinićeš mu lonce za pepeo i lopatice i kotliće i viljuške i mašice; sve mu posuđe načini od mjedi. |
| 2. Mojsijeva 27,4 | I načini mu rešetku od mjedi kao mrežu, i načini u rešetke četiri biočuga od mjedi na četiri ugla njezina. |
| 2. Mojsijeva 27,5 | I metni je ispod oltara unaokolo, da bude rešetka do sredine oltara. |
| 2. Mojsijeva 27,6 | Načini i poluge oltaru, poluge od drveta sitima, i okuj ih u mjed. |
| 2. Mojsijeva 27,7 | I poluge da se provuku kroz biočuge, da budu poluge s dvije strane oltaru, kad se nosi. |
| 2. Mojsijeva 27,8 | Načinićeš ga od dasaka da bude iznutra šupalj; kao što ti je pokazano na gori tako neka načine. |
| 2. Mojsijeva 27,9 | I načinićeš trijem šatoru na južnoj strani; zavjesi trijemu da budu od tankoga platna uzvedenoga, sto lakata u dužinu na jednoj strani. |
| 2. Mojsijeva 27,10 | I dvadeset stupova i pod njih dvadeset stopica od mjedi, a kuke na stupovima i pasovi njihovi od srebra. |
| 2. Mojsijeva 27,11 | Tako i sa zapadne strane da budu zavjesi sto lakata dugi, i dvadeset stupova i dvadeset stopica od mjedi, na stupovima kuke i njihovi pasovi od srebra. |
| 2. Mojsijeva 27,12 | A širina će trijemu imati sa zapadne strane zavjese od pedeset lakata, deset stupova za njih i deset stopica pod njih. |
| 2. Mojsijeva 27,13 | A na prednjoj strani prema istoku biće trijem širok pedeset lakata. |
| 2. Mojsijeva 27,14 | Od petnaest lakata neka budu zavjesi na jednoj strani, i za njih tri stupa i tri stopice pod njih; |
| 2. Mojsijeva 27,15 | Na drugoj strani zavjesi od petnaest lakata, i tri stupa za njih i tri stopice pod njih. |
| 2. Mojsijeva 27,16 | A nad vratima od trijema zavjes od dvadeset lakata od porfire i od skerleta i od crvca i od tankoga platna uzvedenoga, vezen, i četiri stupa za nj, i pod njih četiri stopice. |
| 2. Mojsijeva 27,17 | Svi stupovi u trijemu unaokolo da budu opasani srebrom, i kuke da su im srebrne a stopice od mjedi. |
| 2. Mojsijeva 27,18 | U dužinu će trijem imati sto lakata, u širinu pedeset svuda, a u visinu pet lakata, da bude od tankoga platna uzvedenoga, a stopice od mjedi. |
| 2. Mojsijeva 27,19 | Sve posuđe u šatoru za svaku službu, i sve kolje u njemu i sve kolje u trijemu da bude od mjedi. |
| 2. Mojsijeva 27,20 | I ti zapovjedi sinovima Izrailjevim da ti donesu ulja maslinova čistoga cijeđenoga za vidjelo, da bi žišci gorjeli svagda. |
| 2. Mojsijeva 27,21 | U šatoru od sastanka pred zavjesom, koji će zaklanjati svjedočanstvo, neka ih Aron i sinovi njegovi spremaju da gore od večera do jutra pred Gospodom. To neka je uredba vječna koljenima njihovijem među sinovima Izrailjevim. |
|
