2. Timoteju 1,1 | Pavao, apostol Isusa Krista po volji Božjoj za navješćivanje života u Kristu Isusu, |
2. Timoteju 1,2 | Timoteju, ljubljenome sinu: Milost, milosrđe, mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega. |
2. Timoteju 1,3 | Zahvaljujem Bogu, kojemu služim od praotaca čistom savjesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim noć i dan, |
2. Timoteju 1,4 | Želeći da te vidim, spominjući se suza tvojih, da se radosti ispunim, |
2. Timoteju 1,5 | Sjećajući se one vjere, koja je u tebi nelicemjerna, koja se nastani najprije u baki tvojoj Loidi i u majki tvojoj Euniki, a uvjeren sam, da je i u tebi. |
2. Timoteju 1,6 | Zato opominjem te, da opet raspiriš milost Božju, koja je u tebi polaganjem ruku mojih. |
2. Timoteju 1,7 | Jer nam Bog ne dade duha bojažljivosti, nego jakosti i ljubavi i razboritosti. |
2. Timoteju 1,8 | Ne stidi se dakle svjedočanstva Gospodina našega, ni mene, sužnja njegova, nego podnosi s menom za evanđelje po sili Boga, |
2. Timoteju 1,9 | Koji nas je spasio i pozvao zvanjem svetim, ne po djelima našim, nego po svojoj odluci i milosti, koja nam je dana u Kristu Isusu prije vječnih vremena. |
2. Timoteju 1,10 | A sad se je objavila pojavom Spasitelja našega Isusa Krista, koji uništi smrt, a obasja život i neraspadljivost evanđeljem; |
2. Timoteju 1,11 | Za koje sam ja postavljen kao propovjednik i apostol i učitelj neznabožaca. |
2. Timoteju 1,12 | Zato i ovo trpim, ali se ne stidim, jer znam, kojemu sam vjerovao, i uvjeren sam, da je on moguć sačuvati poklad moj za dan onaj. |
2. Timoteju 1,13 | Izgled zdravih riječi, što si ih čuo od mene, drži u vjeri i ljubavi, koja je u Kristu Isusu! |
2. Timoteju 1,14 | Lijepi poklad čuvaj Duhom Svetim, koji stanuje u nama! |
2. Timoteju 1,15 | Znaš ovo, da se odvratiše od mene svi, koji su u Aziji među kojima i Figel i Hermogen |
2. Timoteju 1,16 | A Gospodin neka dadne milost kući Oneziforovoj, jer me je često utješio, i okova se mojih nije stidio; |
2. Timoteju 1,17 | Nego došavši u Rim potražio me je brižno, i našao. |
2. Timoteju 1,18 | Neka njemu dadne Gospodin, da nađe milosrđe u Gospodina u dan onaj! I u Efezu koliko mi posluži, ti znaš najbolje. |
|
2. Timoteju 1,1 | Pavao, apostol Krista Isusa voljom Božjom, po obećanju života, života u Kristu Isusu, |
2. Timoteju 1,2 | Timoteju, ljubljenom sinu: milost, milosrđe i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega. |
2. Timoteju 1,3 | Zahvalan sam Bogu, kojemu onamo od predaka čiste savjesti služim, dok te se neprestano spominjem u svojim molitvama noć i dan. |
2. Timoteju 1,4 | Sjetim se tvojih suza i zaželim vidjeti te da se napunim radosti |
2. Timoteju 1,5 | imajući na pameti neprijetvornu vjeru koja je u tebi - onu vjeru koja je najprije prebivala u tvojoj baki Loidi i tvojoj majci Euniki, a uvjeren sam, i u tebi. |
2. Timoteju 1,6 | Poradi toga podsjećam te: raspiruj milosni dar Božji koji je u tebi po polaganju mojih ruku. |
2. Timoteju 1,7 | Jer nije nam Bog dao duha bojažljivosti, nego snage, ljubavi i razbora. |
2. Timoteju 1,8 | Ne stidi se stoga svjedočanstva za Gospodina našega, ni mene, sužnja njegova. Nego zlopati se zajedno sa mnom za evanđelje, po snazi Boga |
2. Timoteju 1,9 | koji nas je spasio i pozvao pozivom svetim - ne po našim djelima, nego po svojem naumu i milosti koja nam je dana u Kristu Isusu prije vremena vjekovječnih, |
2. Timoteju 1,10 | a očitovana je sada pojavkom Spasitelja našega Krista Isusa, koji obeskrijepi smrt i učini da zasja život i neraspadljivost - po evanđelju |
2. Timoteju 1,11 | za koje sam ja postavljen propovjednikom, apostolom i učiteljem. |
2. Timoteju 1,12 | Poradi toga i ovo trpim, ali se ne stidim jer znam komu sam povjerovao i uvjeren sam da je on moćan poklad moj sačuvati za onaj Dan. |
2. Timoteju 1,13 | Uzorom neka ti budu zdrave riječi koje si od mene čuo u vjeri i ljubavi u Kristu Isusu. |
2. Timoteju 1,14 | Lijepi poklad čuvaj po Duhu Svetom koji prebiva u nama. |
2. Timoteju 1,15 | Napustiše me, to znaš, svi u Aziji, među njima i Figel i Hermogen. |
2. Timoteju 1,16 | Neka Gospodin milosrđem podari Oneziforov dom jer me često osvježivao i nije se stidio mojih okova, |
2. Timoteju 1,17 | nego kad je bio u Rimu, brižljivo me potražio i našao. |
2. Timoteju 1,18 | Dao mu Gospodin naći milosrđe u Gospodina u onaj Dan! A koliko je usluga u Efezu iskazao, to ti najbolje znaš. |
|
2. Timoteju 1,1 | Pavao, *apostol Krista Isusa, po volji Boga, prema obećanju *života koji je u Kristu Isusu, |
2. Timoteju 1,2 | Timoteju, mom ljubljenom djetetu: milost, milosrđe, mir sa strane Boga Oca i Krista Isusa, našeg Gospodina. |
2. Timoteju 1,3 | Pun sam zahvalnosti spram Boga, kojeg služim slijedom predaka svojih jedne *čiste savjesti, kad neprekidno, noć i dan, spominjem tebe u molitvama svojim. |
2. Timoteju 1,4 | Sjećajući se suza tvojih, imam veoma živu želju ponovo te vidjeti, da bih bio ispunjen radošću. |
2. Timoteju 1,5 | Prizivam sjećanje iskrene vjere koja je u tebi, vjere koja stanovaše najprije u Loizi, tvojoj baki i u Euniki, tvojoj majci, i koja, uvjeren sam u to, stoji također i u tebi. |
2. Timoteju 1,6 | Zato te ja podsjećam da oživiš dar Božji koji je u tebi otkad sam ti ja *položio ruke. |
2. Timoteju 1,7 | Jer, nije to jedan duh straha koji nam je Bog dao, već jedan duh snage, ljubavi i vladanja sobom. |
2. Timoteju 1,8 | Ne stidi se dakle, svjedočiti našem Gospodinu i ne stidi se mene, uznika za njega . Već trpi sa mnom za *Evanđelje, računajući i na moć Boga, |
2. Timoteju 1,9 | koji nas je spasio i pozvao jednim svetim pozivom, ne na temelju naših djela, već na temelju svojeg vlastitog nacrta i svoje milosti. Ta milost, koja nam bijaše bila dana prije vječnih vremena u Kristu Isusu, |
2. Timoteju 1,10 | bila je iskazana sada pojavljivanjem našeg Spasitelja. On je taj koji je uništio smrt i zasjao *životom i besmrtnošću putem Evanđelja |
2. Timoteju 1,11 | za koje sam bio, ja, postavljen teklićem, *apostolom i učiteljem. |
2. Timoteju 1,12 | Evo zašto ja podnosim te patnje. Ali, ja nemam srama, jer ja znam u kome je moja vjera i imam pouzdanje da on ima moć čuvati baštinu koja mi je povjerena sve do onoga *Dana. |
2. Timoteju 1,13 | Uzmi za uzor svete riječi koje si čuo od mene, u vjeri i ljubavi koje su u Kristu Isusu. |
2. Timoteju 1,14 | Čuvaj dobro baštinu po Svetom Duhu koji stanuje u nama. |
2. Timoteju 1,15 | Ti to znaš, svi oni iz Azije su me napustili, među ostalima Figel i Hermogen. |
2. Timoteju 1,16 | Nek Gospodin izlije svoje milosrđe na Oneziforovu obitelj, jer, on me često okrjepljivao nije se stidio mojih lanaca. |
2. Timoteju 1,17 | Naprotiv, on svog dolaska u Rim, on me revno tražio i našao. |
2. Timoteju 1,18 | Nek mu Gospodin dadne naći milosrđe kod Gospodina u onaj *Dan. A i sve usluge koje mi je učinio, ti ih poznaješ bolje no itko. |
|
2. Timotiju 1,1 | Od Pavla, apostola Isusa Hrista po volji Božijoj za obećanje života u Isusu Hristu, |
2. Timotiju 1,2 | Timotiju, ljubaznome sinu, blagodat, milost, mir od Boga oca i Hrista Isusa Gospoda našega. |
2. Timotiju 1,3 | Zahvaljujem Bogu kojemu služim od praroditelja čistom savjesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojijem dan i noć, |
2. Timotiju 1,4 | Želeći da te vidim, opominjući se suza tvojijeh, da se radosti ispunim; |
2. Timotiju 1,5 | Opominjući se nelicemjerne u tebi vjere koja se useli najprije u babu tvoju Loidu i u mater tvoju Evnikiju; a uvjeren sam da je i u tebi; |
2. Timotiju 1,6 | Zaradi kojega uzroka napominjem ti da pogrijevaš dar Božij koji je u tebi kako sam metnuo ruke svoje na tebe. |
2. Timotiju 1,7 | Jer nam Bog ne dade duha straha, nego sile i ljubavi i čistote. |
2. Timotiju 1,8 | Ne postidi se dakle svjedočanstva Gospoda našega Isusa Hrista, ni mene sužnja njegova; nego postradaj s jevanđeljem Hristovijem po sili Boga, |
2. Timotiju 1,9 | Koji nas spase i prizva zvanjem svetijem, ne po djelima našima, nego po svojoj naredbi i blagodati, koja nam je dana u Hristu Isusu prije vremena vječnijeh; |
2. Timotiju 1,10 | A sad se pokaza u dolasku spasitelja našega Isusa Hrista, koji raskopa smrt, i obasja život i neraspadljivost jevanđeljem; |
2. Timotiju 1,11 | Za koje sam ja postavljen apostol i učitelj neznabožaca. |
2. Timotiju 1,12 | Zaradi kojega uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome vjerovah, i uvjeren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj. |
2. Timotiju 1,13 | Imaj u pameti obraz zdravijeh riječi koje si čuo od mene, u vjeri i ljubavi Hrista Isusa. |
2. Timotiju 1,14 | Dobri amanet sačuvaj Duhom svetijem koji živi u nama. |
2. Timotiju 1,15 | Znaš ovo da se odvratiše od mene svi u Aziji, među kojima i Figel i Ermogen. |
2. Timotiju 1,16 | A Gospod da da milost Onisiforovu domu; jer me mnogo puta utješi, i okova mojijeh ne postidje se; |
2. Timotiju 1,17 | Nego došavši u Rim potraži me još s većijem staranjem i nađe. |
2. Timotiju 1,18 | Da da njemu Gospod da nađe milost u Gospoda u dan onaj. I u Efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro. |
|