| Levitski zakonik 11,1 | Potom dade Gospod Mojsiju i Aronu ovu naredbu: |
| Levitski zakonik 11,2 | "Kažite sinovima Izraelovim: Od svih četveronožaca na zemlji smijete jesti ove životinje: |
| Levitski zakonik 11,3 | Sve, što ima papke razdvojene, i to papke posve razdvojene, i što ujedno preživa među četveronošcima, to smijete jesti. |
| Levitski zakonik 11,4 | Ali ne smijete jesti od preživača i od onih, što imaju papke razdvojene: devu, jer ona doduše preživa, ali nema papaka posve razdvojenih - ona vam mora biti nečista. |
| Levitski zakonik 11,5 | Nadalje kunelića, jer on je doduše preživač, ali nema papaka posve razdvojenih - on vam mora biti nečist. |
| Levitski zakonik 11,6 | Onda zeca, jer on je doduše preživač, ali nema papaka razdvojenih - on vam mora biti nečist. |
| Levitski zakonik 11,7 | Isto tako svinju; ona ima doduše papke razdvojene, i to papke posve razdvojene, ali ne preživa - ona vam mora biti nečista. |
| Levitski zakonik 11,8 | Mesa njihova ne smijete jesti i strvine njihove ne smijete se dodijevati - to vam mora biti nečisto. |
| Levitski zakonik 11,9 | Od svih u vodi životinja smijete jesti ove: Sve životinje u vodi, u morima i rijekama, što imaju peraje i ljuske, ove smijete jesti. |
| Levitski zakonik 11,10 | A sve životinje u morima i rijekama, što nemaju peraje i ljuske između svega, što se giba u vodi, između svih živih bića, što su u vodi - one neka su vam gnusoba. |
| Levitski zakonik 11,11 | Gnusoba imaju vam one biti! Od mesa njihova ne smijete ništa jesti, strvina njihova neka vam se gadi. |
| Levitski zakonik 11,12 | Sve životinje u vodi, što nemaju peraje i ljuske, neka su vam gnusoba. |
| Levitski zakonik 11,13 | Između ptica neka vam se gade ove - ne smiju se jesti, nego su gnusoba: orao, strvinar, jastrijeb, |
| Levitski zakonik 11,14 | Piljug, sve vrste sokola; |
| Levitski zakonik 11,15 | Sve vrste gavrana; |
| Levitski zakonik 11,16 | Noj, lastavica, galeb, sve vrste kobaca; |
| Levitski zakonik 11,17 | Lovni ćuvik, gnjurac, ušara, |
| Levitski zakonik 11,18 | Labud, pelikan, plamenac, |
| Levitski zakonik 11,19 | Roda, sve vrste čapalja, pupavac i šišmiš. |
| Levitski zakonik 11,20 | Sve male krilate životinje, što idu na četiri, neka su vam gnusoba! |
| Levitski zakonik 11,21 | Između svih malih krilatih životinja, što idu na četiri, smijete jesti samo one, što imaju nad svojim nogama dva stegna, da mogu njima skakati po zemlji. |
| Levitski zakonik 11,22 | Od ovih smijete jesti ove: sve vrste skakavaca selaca, sve vrste skakavaca proždrljivih, sve vrste skakavaca brzonogih i sve vrste skakavaca skočaca. |
| Levitski zakonik 11,23 | A sve druge male krilate životinje, što imaju četiri noge, neka su vam gnusoba! |
| Levitski zakonik 11,24 | Po slijedećim životinjama vi ćete se onečistiti - tko se dotakne strvine njihove, nečist je do večera. |
| Levitski zakonik 11,25 | I svaki, koji ponese komad strvine, mora oprati haljine svoje i nečist je do večera; |
| Levitski zakonik 11,26 | Po svim životinjama, što imaju papke razdvojene, ali ne posve razdvojene i ne preživaju. One neka su vam nečiste, i tko ih se dotakne, nečist je! |
| Levitski zakonik 11,27 | I sve četveronožne životinje, što idu na šapama, neka su vam nečiste, i tko se dotakne strvine njihove, nečist je do večera. |
| Levitski zakonik 11,28 | Tko ponese strvinu njihovu, mora oprati haljine svoje i nečist je do večera. Neka su vam one nečiste. |
| Levitski zakonik 11,29 | Nadalje između malih životinja, što puzu po zemlji, neka su vam nečiste ove: lasica, miš, sve vrste gušterica. |
| Levitski zakonik 11,30 | Rovka, kameleon, geko, zelembač i daždevnjak. |
| Levitski zakonik 11,31 | Ove neka su vam nečiste između svih malih životinja. Svaki, koji ih dotakne, kad su mrtve, ostane nečist do večera. |
| Levitski zakonik 11,32 | Svaki predmet, na koji padne koja od njih mrtva, nečist je. Svaka posuda drvena, haljina, koža ili vreća, svaka sprava, što se rabi, mora se umočiti u vodu i ostane nečista do večera; onda je opet čista. |
| Levitski zakonik 11,33 | Ako li jedna od njih padne u koju posudu zemljanu, onda je sve, što je u njoj, nečisto, i morate je razbiti. |
| Levitski zakonik 11,34 | Svako jelo, što se jede, i na koje dođe takva voda, nečisto je. Isto tako svako piće, sto se obično pije, u svakoj je takvoj posudi nečisto. |
| Levitski zakonik 11,35 | I sve, na što padne takva strvina, nečisto je. Peć ili ognjište mora se porušiti; oni su nečisti i moraju vam biti nečisti. |
| Levitski zakonik 11,36 | Samo izvori, studenci i nakapnice ostaju čisti. A tko se dotakne strvine jedne takve životinje, nečist je. |
| Levitski zakonik 11,37 | Ako li strvina padne na sjemenje, što se ima posijati, ostaje ono čisto. |
| Levitski zakonik 11,38 | Ako li dođe voda na sjemenje, a onda padne strvina na njega, nečisto vam je. |
| Levitski zakonik 11,39 | Ako ugine koja od životinja, što vam služe za jelo, onda je onaj, koji se dotakne strvine, nečist do večera. |
| Levitski zakonik 11,40 | A tko pojede nešto od strvine njezine, mora oprati haljine svoje i ostaje nečist do večera, i tko prihvati takvu strvinu, mora oprati haljine svoje i ostane nečist do večera. |
| Levitski zakonik 11,41 | Svi mali gmizavci, što puzu po zemlji, gadni su; ne smiju se jesti! |
| Levitski zakonik 11,42 | Sve, što gmiže na trbuhu, i sve, što se miče na četiri, i sve četvoronošce od svih malih životinja, što puzu po zemlji, ne smijete jesti, jer su gadni! |
| Levitski zakonik 11,43 | Nemojte se sami opoganiti bilo kojim puzavcem i nemojte se onečistiti po njima, da ne budete po njima nečisti. |
| Levitski zakonik 11,44 | Jer ja sam Gospod, Bog vaš. Zato se iskažite kao sveti i budite sveti, jer sam ja svet! Nemojte se onečistiti bilo kojim puzavcem, što puže po zemlji! |
| Levitski zakonik 11,45 | Jer ja sam Gospod, koji sam vas izveo iz zemlje egipatske, da budem Bog vaš . Budite dakle sveti, jer sam ja svet!" |
| Levitski zakonik 11,46 | To su zakoni o četveronošcima i pticama i svima živim bićima, što se miču u vodi, i o svima bićima, što puzu po zemlji. |
| Levitski zakonik 11,47 | Da se razlikuje i između nečistoga i čistoga i između životinja, što se smiju jesti, i onih, što se ne smiju jesti. |
|
| Levitski zakonik 11,1 | Jahve reče Mojsiju i Aronu: |
| Levitski zakonik 11,2 | "Ovako kažite Izraelcima: `Ovo su životinje koje između svih četveronožaca na zemlji možete jesti: |
| Levitski zakonik 11,3 | svaku koja ima papke, ali papke razdvojene, i koja preživa možete jesti. |
| Levitski zakonik 11,4 | Ali ove, iako preživaju ili papke imaju, ne smijete jesti: devu, jer iako preživa, razdvojena papka nema - za vas je nečista; |
| Levitski zakonik 11,5 | svisca, jer iako preživa, razdvojena papka nema - za vas je nečist; |
| Levitski zakonik 11,6 | arnebeta, iako preživa, razdvojena papka nema - za vas je nečist. |
| Levitski zakonik 11,7 | A svinja, iako ima papak, i to papak razdvojen, ne preživa - za vas je nečista. |
| Levitski zakonik 11,8 | Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati - za vas su one nečiste.` |
| Levitski zakonik 11,9 | Od svih vodenih životinja ove možete jesti: sve što živi u vodi, bilo u morima, bilo u rijekama, a ima peraje i ljuske možete jesti. |
| Levitski zakonik 11,10 | A što u morima i rijekama nema peraja i ljusaka - sve životinjice u vodi, sva živa vodena bića - neka su vam odvratna |
| Levitski zakonik 11,11 | i odvratna neka vam ostanu! Mesa od njih nemojte jesti, a njihove strvine držite za odvratnost. |
| Levitski zakonik 11,12 | Sve, dakle, što je u vodi a nema peraja i ljusaka neka je za vas odvratno. |
| Levitski zakonik 11,13 | "Od ptica neka su vam ove odvratne i neka se ne jedu - odvratnost su: orao, orao strvinar i jastreb, |
| Levitski zakonik 11,14 | tetrijeb i sokol bilo koje vrste; |
| Levitski zakonik 11,15 | gavran svih vrsta; |
| Levitski zakonik 11,16 | noj, kobac i galeb; lastavica svake vrste; |
| Levitski zakonik 11,17 | sova, gnjurac, ušara, |
| Levitski zakonik 11,18 | labud, pelikan, droplja; |
| Levitski zakonik 11,19 | roda, čaplja svake vrste; pupavac i šišmiš. |
| Levitski zakonik 11,20 | "Svi krilati kukci što hodaju četveronoške neka su vam odvratni! |
| Levitski zakonik 11,21 | Od svih tih krilatih kukaca što hodaju četveronoške možete jesti samo one koji imaju na svojim nožicama listove za skakutanje po zemlji. |
| Levitski zakonik 11,22 | Od njih možete jesti: svaku vrstu skakavaca, cvrčaka i zrikavaca. |
| Levitski zakonik 11,23 | A svi drugi krilati kukci na četiri nožice neka su vam odvratni! |
| Levitski zakonik 11,24 | I od njih ćete se onečistiti: tko se god dotakne njihove crkotine, neka je nečist do večeri; |
| Levitski zakonik 11,25 | tko god ponese crkotinu bilo koje od njih, neka opere svoju odjeću i nečistim se smatra do večeri; |
| Levitski zakonik 11,26 | i životinje s nerazdvojenim papkom što ne preživaju za vas su nečiste, i tko ih se dotakne neka je nečist! |
| Levitski zakonik 11,27 | Onda, četveronožne životinje koje hodaju na četiri šape za vas su nečiste. Tko se dotakne njihova strva, neka je nečist do večeri. |
| Levitski zakonik 11,28 | A onaj koji ponese njihov strv, neka opere svoju odjeću i bude nečist do večeri. Za vas su one nečiste. |
| Levitski zakonik 11,29 | "Od životinja što po zemlji gmižu neka su za vas ove nečiste: krtica, miš i svaka vrsta guštera; |
| Levitski zakonik 11,30 | zidni macaklin, kameleon, daždevnjak, zelembać i tinšamet. |
| Levitski zakonik 11,31 | Te su životinje od svih što gmižu za vas nečiste. Tko ih se mrtvih dotakne neka je nečist do večeri. |
| Levitski zakonik 11,32 | A na što koja od njih mrtva padne, neka je onečišćeno: bio to kakav drveni predmet ili odjeća, koža ili vreća. Svaki takav predmet koji se upotrebljava neka se zamoči u vodu i ostane nečist do večeri. Onda će postati čist. |
| Levitski zakonik 11,33 | Upadne li što od njih u kakvu zemljanu posudu, razbijte je; sve je u njoj onečišćeno. |
| Levitski zakonik 11,34 | A bilo kakva hrana što se jede, ako na nju kapne voda iz te posude, bit će onečišćena. Svaka tekućina što se pije u svakoj takvoj posudi neka se smatra nečistom. |
| Levitski zakonik 11,35 | A sve na što padne bilo što od njihove crkotine neka je nečisto; bude li to peć ili ognjište, neka se sruše: onečišćeni su za vas i neka nečisti budu. |
| Levitski zakonik 11,36 | A vrelo ili čatrnja koja drži vodu neka se smatraju čistima. Ali tko dirne strvinu životinje neka je nečist. |
| Levitski zakonik 11,37 | Ako što od njihova strva padne na žitno sjemenje što će se sijati, ono ostaje čisto; |
| Levitski zakonik 11,38 | ali ako se sjemenje nakvasi vodom, a onda na nj padne što od njihove crkotine, neka je za vas nečisto. |
| Levitski zakonik 11,39 | Ako ugine koja životinja što vam služi za hranu, onaj koji dotakne njezinu strvinu neka je nečist do večeri; |
| Levitski zakonik 11,40 | a koji pojede od njezine strvine neka opere svoju odjeću i bude nečist do večeri; koji ponese njezinu strvinu neka opere svoju odjeću i bude nečist do večeri. |
| Levitski zakonik 11,41 | Svaka životinja što po tlu gmiže odvratna je. Neka se ne jede! |
| Levitski zakonik 11,42 | Ništa što puže na trbuhu, ništa što god ide na četiri noge ili na više nogu - nikakve puzavce što po tlu gmižu nemojte jesti jer su odvratni! |
| Levitski zakonik 11,43 | Nemojte sami sebe poganiti svim tim puzavcima što gmižu; ne prljajte se njima, da i vi zbog njih ne postanete nečisti. |
| Levitski zakonik 11,44 | Ta ja - Jahve - Bog sam vaš! Posvećujte se, dakle, da sveti budete, jer svet sam ja! Nijednim se puzavcem što po tlu gmiže ne prljajte! |
| Levitski zakonik 11,45 | Jest, ja sam Jahve; izveo sam vas iz zemlje egipatske da vam budem Bog. Budite, dakle, sveti jer sam svet ja! |
| Levitski zakonik 11,46 | To je odredba koja se odnosi na ptice i sva živa bića što se u vodi kreću i na sve stvorove koji po zemlji gmižu. |
| Levitski zakonik 11,47 | Svrha joj je da se razlikuje nečisto od čistoga; životinja koja se može jesti od životinje koja se ne smije jesti. |
|
| Levitik 11,1 | GOSPOD oslovi Mojsija i Aarona i reče im: |
| Levitik 11,2 | ` Govorite sinovima Izraelovim: Između svih zemaljskih životinja, evo koje možete jesti: |
| Levitik 11,3 | one koje imaju rascijepljena kopita i koje preživaju, njih možete jesti. |
| Levitik 11,4 | Isto tako, između preživajućih i između životinja koje imaju kopita, vi ne smijete jesti ove: devu, jer preživa, ali nema kopita: za vas ona je *nečista; |
| Levitik 11,5 | daman, jer preživa, ali nema kopita: za vas je nečist; |
| Levitik 11,6 | divlji zec, jer preživa, ali nema kopita: za vas je nečist; |
| Levitik 11,7 | svinja, jer ima kopita rasječena, ali ne preživa: za vas je nečista. |
| Levitik 11,8 | Vi ne smijete jesti ni njihovog mesa ni dodirivati njihovog lješa; za vas su oni nečisti. |
| Levitik 11,9 | Između svih vodenih životinja: svaka vodena životinja, iz mora ili rijeke, koja ima peraje ili ljuske, vi ju možete jesti; |
| Levitik 11,10 | ali sve one koje nemaju peraje ili ljuske - zvjerčice vodene ili živa bića u vodi, u moru ili u rijeci - vama su zabranjeni |
| Levitik 11,11 | i ostat će vam zabranjeni; vi ne smijete jesni njihovog mesa; i stavite zabranu na njihove lješeve; |
| Levitik 11,12 | svaka vodena životinja bez peraja ili ljusaka vama je zabranjena. |
| Levitik 11,13 | Između ptica, evo onih na koje će te vi staviti zabranu; ne jedu se, one su zabranjene; orao, orao bradan, morski orao, |
| Levitik 11,14 | škanjac, različite vrste lješinara, |
| Levitik 11,15 | sve vrste gavranova, |
| Levitik 11,16 | noj, sova kukuvija, galeb, različite vrste kobaca, |
| Levitik 11,17 | sovuljaga, kormoran, sova jejina, |
| Levitik 11,18 | sova ušara, vrana, strvinar |
| Levitik 11,19 | labud, različite vrste čaplji, pupavac i slijepi miš. |
| Levitik 11,20 | Svaka krilata životinjica koja ide na četiri šape zabranjena vam je. |
| Levitik 11,21 | Ipak, od svih krilatih životinjica koje idu na četiri šape, evo onih koje možete jesti: one koje još uz šape, imajunoge; koje im dopuštaju skakati na čvrstoj zemlji. |
| Levitik 11,22 | Evo dakle onih koje možete jesti: različite vrste skakavaca, popce, zrikavce i popca selca . |
| Levitik 11,23 | Ali svaka krilata životinjica koja ima jednostavno četiri šape, zabranjena vam je. |
| Levitik 11,24 | Što više - te životinja vas čine *nečistim - tkogod da dodirne njihovu lješinu nečist je sve do večeri, |
| Levitik 11,25 | i tko god ponese njihovu lješinu mora oprati svoju odjeću i nečist je sve do večeri - |
| Levitik 11,26 | sve životinje koje imaju rascijepljena kopita i koje ne preživaju - za vas su nečiste: tko ih dodirne nečist je. |
| Levitik 11,27 | Isto tako svi četveronožci koji hodaju na tabanima nečiste su vam; tko dodirne njihovu lješinu nečist je sve do večeri, |
| Levitik 11,28 | a tko ponese njihovu lješinu treba oprati svoju odjeću i on je nečist sve do večeri, jer za vas one su nečiste. |
| Levitik 11,29 | Životinjice koje gmižu po čvrstoj zemlji, evo ih koje, za vas, nečiste su: krtica, miš, različite vrste velikih guštera, |
| Levitik 11,30 | zidni macaklin okati zelembać, zeleni gušter, pješčarski gušter i kameleon. |
| Levitik 11,31 | Takve su među svim životinjicama one koje će te vi držati nečistim. Tko ih dodirne kad su crkle nečist je sve do večeri. |
| Levitik 11,32 | Kad jedna životinjica padne, crkavajući, na bilo koji predmet, ovaj postaje nečist, bilo da je to sprava od drveta, odjeća, koža ili torba, ukratko jedna sprava koja služi u bilo koju svrhu; treba ju oprati, ona je nečista sve do večeri, potom čista je. |
| Levitik 11,33 | Ako životinjica padne u neku posudu od ilovače, sav njen sadržaj postaje nečist, a vi trebate razbiti sud; |
| Levitik 11,34 | ako se prospe od te vode na bilo koju jestivu živež, ona postaje nečista; čak i pitka voda postaje nečista, koji god da ju sud sadržava. |
| Levitik 11,35 | Ako lješina jedne od tih životinjica padne na neki predmet, taj postaje nečist; jedna peć ili grijalica, njih će te razlupati, jer su nečisti i vi će te ih dakle držati nečistim; |
| Levitik 11,36 | ipak u onome što se tiče izvora i cisterne, vodena masa ostaje čista, ali onaj koji dodirne lješinu postaje nečist; |
| Levitik 11,37 | ako jedan od tih lješeve padne na zrna namijenjena zasijavanju, zrno ostaje čisto; |
| Levitik 11,38 | ali ako je već stavljena voda na zrna i ako tu padne jedan od tih lješeva, vi će te zrnjevlje držati nečistim. |
| Levitik 11,39 | Ako jedna od životinja koja služi za vašu ishranu crkne, onaj tko dodirne njen lješ nečist je sve do večeri; |
| Levitik 11,40 | onaj tko jede od tog lješa treba oprati svoju odjeću i nečist je sve do večeri; onaj koji prenosi taj lješ treba oprati svoju odjeću, a nečist je sve do večeri. |
| Levitik 11,41 | Sve životinjice koje gmižu po čvrstoj zemlji zabranjene su: ne jedu se. |
| Levitik 11,42 | Sve životinjice koje gmižu po čvrstoj zemlji, koje se premještaju na trbuhu, ili se premještaju na četirima nogama ili na više njih, ne će te ih vi jesti, jer one su zabranjene. |
| Levitik 11,43 | Ne stavljajte dakle zabrane na sebe same, sa svim tim životinjicama koje gmižu, vi sebe ne će te učiniti nečistim s njima, i ne će te nikad biti nečisti radi njih. |
| Levitik 11,44 | Jer to sam ja GOSPOD vaš Bog; vi se dakle *posvetite za biti svetima, jer ja sam svet; vi sami sebe ne će te učiniti nečistim sa svim tim životinjicama koje se gibaju po čvrstoj zemlji. |
| Levitik 11,45 | Jer to sam ja GOSPOD koji vas je doveo iz zemlje Egipta, da, za vas, ja budem Bog; vi morate dakle biti sveti, budući da sam ja svet. ` |
| Levitik 11,46 | Takva su uputstva koja se tiču životinja, ptica i svih živih bića koja vrve vodom ili gmižu čvrstom zemljom. |
| Levitik 11,47 | Ona služe za razlikovati ono što je nečisto od onog što je čisto i, životinje koje se jedu od onih koje se ne jedu. |
|
| 3. Mojsijeva 11,1 | I reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći im: |
| 3. Mojsijeva 11,2 | Kažite sinovima Izrailjevim i recite: ovo su životinje koje ćete jesti između svijeh životinja na zemlji: |
| 3. Mojsijeva 11,3 | Što god ima papke i papci su mu razdvojeni i preživa između životinja, to jedite. |
| 3. Mojsijeva 11,4 | Ali onijeh što samo preživaju ili što samo imaju papke razdvojene, ne jedite, kao što je kamila, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; da vam je nečista; |
| 3. Mojsijeva 11,5 | I pitomi zec, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; nečist da vam je; |
| 3. Mojsijeva 11,6 | I zec divlji, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; nečist da vam je; |
| 3. Mojsijeva 11,7 | I svinja, jer ima papke razdvojene ali ne preživa; nečista da vam je; |
| 3. Mojsijeva 11,8 | Mesa od njih ne jedite niti se strva njihova dodijevajte; jer vam je nečisto. |
| 3. Mojsijeva 11,9 | A između svega što je u vodi ovo jedite: što god ima pera i ljusku u vodi, po moru i po rijekama, jedite. |
| 3. Mojsijeva 11,10 | A što nema pera i ljusku u moru i u rijekama između svega što se miče po vodi i živi u vodi, da vam je gadno. |
| 3. Mojsijeva 11,11 | Gadno da vam je, mesa da im ne jedete, i na strv njihov da se gadite. |
| 3. Mojsijeva 11,12 | Što god nema pera i ljuske u vodi, to da vam je gadno. |
| 3. Mojsijeva 11,13 | A između ptica ove da su vam gadne i da ih ne jedete: orao i jastrijeb i morski orao, |
| 3. Mojsijeva 11,14 | Eja i kraguj po svojem vrstama, |
| 3. Mojsijeva 11,15 | I svaki gavran po svojim vrstama, |
| 3. Mojsijeva 11,16 | I sovuljaga i ćuk i liska i kobac po svojim vrstama, |
| 3. Mojsijeva 11,17 | I buljina i gnjurac i ušara, |
| 3. Mojsijeva 11,18 | I labud i gem i svraka, |
| 3. Mojsijeva 11,19 | I roda i čaplja po svojim vrstama, i pupavac i ljiljak. |
| 3. Mojsijeva 11,20 | Što god gamiže a ima krila i ide na četiri noge, da vam je gadno. |
| 3. Mojsijeva 11,21 | Ali između svega što gamiže a ima krila i ide na četiri noge jedite što ima stegna na nogama svojim, kojima skače po zemlji. |
| 3. Mojsijeva 11,22 | Između njih jedite ove: arba po vrstama njegovim, salema po vrstama njegovim, argola po vrstama njegovim i agava po vrstama njegovim. |
| 3. Mojsijeva 11,23 | A što gamiže a ima krila i četiri noge, da vam je gadno. |
| 3. Mojsijeva 11,24 | I o njih ćete se oskvrniti; ko se god dotakne mrtva tijela njihova, da je nečist do večera. |
| 3. Mojsijeva 11,25 | I ko bi god nosio mrtva tijela njihova, neka opere haljine svoje, i da je nečist do večera. |
| 3. Mojsijeva 11,26 | Svaka životinja koja ima papke ali nerazdvojene i ne preživa, da vam je nečista; ko ih se god dotakne, da je nečist. |
| 3. Mojsijeva 11,27 | I što god ide na šapama između svijeh životinja četvoronogih, da vam je nečisto; ko bi se dotakao strva njihova, da je nečist do večera. |
| 3. Mojsijeva 11,28 | I ko bi nosio strv njihov, neka opere haljine svoje, i da je nečist do večera; to da vam je nečisto. |
| 3. Mojsijeva 11,29 | I između životinja koje pužu po zemlji da su vam nečiste: lasica i miš i kornjača po svojim vrstama, |
| 3. Mojsijeva 11,30 | I jež i gušter i tvor i puž i krtica. |
| 3. Mojsijeva 11,31 | To vam je nečisto između životinja koje pužu; ko ih se dotakne mrtvijeh, da je nečist do večera. |
| 3. Mojsijeva 11,32 | I svaka stvar na koju padne koje od njih mrtvo biće nečista, bila sprava drvena ili haljina ili koža ili torba, i svaka stvar koja treba za kakav posao, neka se metne u vodu, i da je nečista do večera, poslije da je čista. |
| 3. Mojsijeva 11,33 | A svaki sud zemljani, u koji padne što od toga, i što god u njemu bude, biće nečist, i razbijte ga. |
| 3. Mojsijeva 11,34 | I svako jelo što se jede, ako na njega dođe onaka voda, da je nečisto, i svako piće što se pije u svakom takom sudu, da je nečisto. |
| 3. Mojsijeva 11,35 | I na što bi palo što od tijela njihova mrtva sve da je nečisto, i peć i ognjište da se razvali, jer je nečisto i neka vam je nečisto. |
| 3. Mojsijeva 11,36 | A studenac i ubao, gdje se voda skuplja, biće čist; ali što se dotakne strva njihova, biće nečisto. |
| 3. Mojsijeva 11,37 | Ako li što od strva njihova padne na sjeme, koje se sije, ono će biti čisto. |
| 3. Mojsijeva 11,38 | Ali ako bude polito sjeme vodom, pa onda padne što od strva njihova na sjeme, da vam je nečisto. |
| 3. Mojsijeva 11,39 | I kad ugine životinja od onijeh koje jedete, ko se dotakne strva njezina, da je nečist do večera. |
| 3. Mojsijeva 11,40 | A ko bi jeo od strva njezina, neka opere haljine svoje i da je nečist do večera; i ko bi odnio strv njezin, neka opere haljine svoje, i da je nečist do večera. |
| 3. Mojsijeva 11,41 | I sve što puže po zemlji, da vam je gadno, da se ne jede. |
| 3. Mojsijeva 11,42 | Što god ide na trbuhu i što god ide na četiri noge ili ima više noga između svega što puže po zemlji, to ne jedite, jer je gad. |
| 3. Mojsijeva 11,43 | Nemojte se poganiti ničim što gamiže i nemojte se skvrniti njima, da ne budete nečisti s njih. |
| 3. Mojsijeva 11,44 | Jer ja sam Gospod Bog vaš; zato se osvećujte i budite sveti, jer sam ja svet; i nemojte se skvrniti ničim što puže po zemlji. |
| 3. Mojsijeva 11,45 | Jer ja sam Gospod, koji sam vas izveo iz zemlje Misirske da vam budem Bog; budite dakle sveti, jer sam ja svet. |
| 3. Mojsijeva 11,46 | Ovo je zakon za zvjeri i za ptice, i za sve životinje što se miču po vodi, i za svaku dušu živu, koja puže po zemlji. |
| 3. Mojsijeva 11,47 | Da se raspoznaje nečisto od čistoga i životinja koja se jede od životinje koja se ne jede. |
|
