| Efežanima 4,1 | Molim vas dakle ja, sužanj u Gospodinu, da se vladate dostojno zvanja, u koje ste pozvani, |
| Efežanima 4,2 | Sa svom poniznošću i krotkošću, sa strpljivošću podnoseći jedan drugoga u ljubavi, |
| Efežanima 4,3 | Starajući se, da čuvate jedinstvo duha u vezi mira |
| Efežanima 4,4 | Jedno tijelo i jedan duh, kao što ste i pozvani u jednoj nadi zvanja svojega, |
| Efežanima 4,5 | Jedan Gospodin, jedna vjera, jedno krštenje. |
| Efežanima 4,6 | Jedan Bog i Otac sviju, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima. |
| Efežanima 4,7 | A svakomu je od nas dana milost po mjeri, kako ju je Krist darovao. |
| Efežanima 4,8 | I zato govori "Uzađe na visinu, odvede zarobljene i porazdijeli darove ljudima." |
| Efežanima 4,9 | A "uzađe" što je, nego da najprije i siđe u donje dijelove zemlje? |
| Efežanima 4,10 | Koji sade, to je onaj, koji i uzađe više sviju nebesa, da ispuni sve. |
| Efežanima 4,11 | I on je dao jedne za apostole, a jedne za proroke, a jedne za evanđeliste, a jedne za pastire i učitelje, |
| Efežanima 4,12 | Da se sveti usavrše za djelo službe, na sazidanje tijela Kristova; |
| Efežanima 4,13 | Dok ne stignemo svi u jedinstvo vjere i poznanja Sina Božjega u čovjeka savršena, u mjeru dobi punine Kristove; |
| Efežanima 4,14 | Da ne budemo više mala djeca, koju ljulja i zanosi svaki vjetar nauke po zloći ljudi, po lukavstvu, da zavede u zabludu; |
| Efežanima 4,15 | Nego držeći se istine u ljubavi da u svemu uzrastemo u onome, koji je glava, Krist, |
| Efežanima 4,16 | Iz kojega je sve tijelo sastavljeno i sklopljeno svakim vezom, da jedan drugome pomaže silom, što je odmjerena svakome pojedinom udu, i čini, da raste tijelo i usavršuje se u ljubavi. |
| Efežanima 4,17 | Ovo dakle kažem i zaklinjem vas u Gospodinu, da više ne hodite, kao što hode i neznabošci u taštini mišljenja svojega, |
| Efežanima 4,18 | Koji imaju razum tamom pokriven i otuđeni su životu Božjemu zbog neznanja, što je u njima, zbog sljepoće srca njihova; |
| Efežanima 4,19 | Kojim, bez višega osjećaja, predadoše se razuzdanosti, da čine svaku nečistoću u lakomstvu. |
| Efežanima 4,20 | Ali vi tako ne upoznaste Krista; |
| Efežanima 4,21 | Jer ste ga čuli i u njemu ste poučeni, kao što je istina u Isusu, |
| Efežanima 4,22 | Da iza prijašnjega života odložite staroga čovjeka, koji se raspada u željama prevarljivim, |
| Efežanima 4,23 | I da se obnovite duhom uma svojega; |
| Efežanima 4,24 | I obučete novoga čovjeka, koji je stvoren po Bogu, u pravdi i svetosti istine. |
| Efežanima 4,25 | Zato odbacite laž i govorite istinu svaki sa svojim bližnjim, jer smo udovi jedan drugome! |
| Efežanima 4,26 | Srdite se, a ne griješite, sunce neka ne zađe nad srdžbom vašom! |
| Efežanima 4,27 | Niti dajite mjesta đavolu! |
| Efežanima 4,28 | Tko je krao, više neka ne krade, nego neka se radije trudi čineći dobro rukama svojim, da ima što davati potrebnima! |
| Efežanima 4,29 | Nikakva loša riječ neka ne izlazi iz usta vaših, nego samo dobra, koja pobuđuje na dobro prema potrebi, da dadne milost onima, koji slušaju! |
| Efežanima 4,30 | I ne žalostite Duha Svetoga Božjega, kojim ste zapečaćeni za dan otkupljenja! |
| Efežanima 4,31 | Svaka gorčina, i gnjev i ljutina, i vika i psovka neka se ukloni od vas sa svakom pakošću! |
| Efežanima 4,32 | A budite jedan drugome blagi, milosrdni, opraštajući jedan drugome kao što je i Bog u Kristu oprostio vama! |
|
| Efežanima 4,1 | Zaklinjem vas dakle ja, sužanj u Gospodinu: sa svom poniznošću i blagošću, sa strpljivošću živite dostojno poziva kojim ste pozvani! |
| Efežanima 4,2 | Podnosite jedni druge u ljubavi; |
| Efežanima 4,3 | trudite se sačuvati jedinstvo Duha svezom mira! |
| Efežanima 4,4 | Jedno tijelo i jedan Duh - kao što ste i pozvani na jednu nadu svog poziva! |
| Efežanima 4,5 | Jedan Gospodin! Jedna vjera! Jedan krst! |
| Efežanima 4,6 | Jedan Bog i Otac sviju, nad svima i po svima i u svima! |
| Efežanima 4,7 | A svakomu je od nas dana milost po mjeri dara Kristova. |
| Efežanima 4,8 | Zato veli: Na visinu uzađe vodeći sužnje, dade dare ljudima. |
| Efežanima 4,9 | Ono "uzađe" - što drugo znači doli to da i siđe u donje krajeve, na zemlju? |
| Efežanima 4,10 | Koji siđe, isti je onaj koji i uzađe ponad svih nebesa da sve ispuni. |
| Efežanima 4,11 | On i "dade" jedne za apostole, druge za proroke, jedne opet za evanđeliste, a druge za pastire i učitelje |
| Efežanima 4,12 | da opremi svete za djelo služenja, za izgrađivanje Tijela Kristova |
| Efežanima 4,13 | dok svi ne prispijemo do jedinstva vjere i spoznaje Sina Božjega, do čovjeka savršena, do mjere uzrasta punine Kristove: |
| Efežanima 4,14 | da više ne budemo nejačad kojom se valovi poigravaju i koje goni svaki vjetar nauka u ovom kockanju ljudskom, u lukavosti što put krči zabludi. |
| Efežanima 4,15 | Nego, istinujući u ljubavi da poradimo te sve uzraste u Njega, koji je Glava, Krist, |
| Efežanima 4,16 | od kojega sve Tijelo, usklađeno i povezano svakovrsnim zglobom zbrinjavanja po djelotvornosti primjerenoj svakomu pojedinom dijelu, promiče svoj rast na saziđivanje u ljubavi. |
| Efežanima 4,17 | Ovo govorim i zaklinjem u Gospodinu: ne živite više kao što pogani žive - u ispraznosti pameti njihove: |
| Efežanima 4,18 | zamračena uma, udaljeni od života Božjega, sve zbog neznanja koje je u njima, zbog okorjelosti srca njihova. |
| Efežanima 4,19 | Sami su sebe otupili i podali se razvratnosti da bi u pohlepi počinjali svaku nečistoću. |
| Efežanima 4,20 | Vi pak ne naučiste tako Krista, |
| Efežanima 4,21 | ako ste ga doista čuli i u njemu bili poučeni kako je istina u Isusu: |
| Efežanima 4,22 | da vam je odložiti prijašnje ponašanje, starog čovjeka, koga varave požude vode u propast, |
| Efežanima 4,23 | a obnavljati se duhom svoje pameti |
| Efežanima 4,24 | i obući novog čovjeka, po Bogu stvorena u pravednosti i svetosti istine. |
| Efežanima 4,25 | Zato odložite laž i govorite istinu jedan drugomu jer udovi smo jedni drugima. |
| Efežanima 4,26 | Srdite se, ali ne griješite! Sunce nek ne zađe nad vašom srdžbom |
| Efežanima 4,27 | i ne dajite mjesta đavlu. |
| Efežanima 4,28 | Tko je krao, neka više ne krade, nego neka se radije trudi svojim rukama priskrbljivati da ima što podijeliti s potrebnim. |
| Efežanima 4,29 | Nikakva nevaljala riječ neka ne izlazi iz vaših usta, nego samo dobra, da prema potrebi saziđuje i milost iskaže slušateljima. |
| Efežanima 4,30 | I ne žalostite Duha Svetoga, Božjega, kojim ste opečaćeni za Dan otkupljenja! |
| Efežanima 4,31 | Daleko od vas svaka gorčina, i srdžba, i gnjev, i vika, i hula sa svom opakošću! |
| Efežanima 4,32 | Naprotiv! Budite jedni drugima dobrostivi, milosrdni; praštajte jedni drugima kao što i Bog u Kristu nama oprosti. |
|
| Efežanima 4,1 | Ja vas nagovaram dakle u Gospodinu, ja koji sam zatočeni: primjerite svoj život pozivu koji ste primili; |
| Efežanima 4,2 | u svoj poniznosti i blagosti, sa strpljenjem, podnosite jedni druge u ljubavi; |
| Efežanima 4,3 | prionite čuvanju jedinstva duha putem sveza mira. |
| Efežanima 4,4 | Ima samo jedno tijelo i samo jedan Duh, isto kao što vaš poziv vas je pozvao samo jednom ufanju; |
| Efežanima 4,5 | jedan jedini Gospodin, samo jedna vjera, samo jedno krštenje; |
| Efežanima 4,6 | samo jedan Bog i Otac svima, koji vlada nad svima, djeluje kroz sve, i boravi u svima. |
| Efežanima 4,7 | Svakom od nas, međutim milost je bila dana prema mjeri dara Kristovog. |
| Efežanima 4,8 | Otud i ova riječ: Uzišao u visine; on je uhvatio zarobljenike; on je dao darove ljudima. |
| Efežanima 4,9 | On se uspeo! Što se hoće reći, ako ne da je također sišao sve do dolje na zemlju? |
| Efežanima 4,10 | Onaj koji je sišao, on je također onaj koji se uspeo više no sva *nebesa, da bi ispunio svemir. |
| Efežanima 4,11 | I on je koji je dao izvjesne kao *apostole, druge kao *proroke, druge opet kao *evanđeliste, druge najzad kao pastore i zadužene za poučavanje, |
| Efežanima 4,12 | da bi stavio *svete u položaj da izvršavaju *službu za izgraditi tijelo Kristovo, |
| Efežanima 4,13 | sve do dok smo mi zajedno ne dođemo k jedinstvu u vjeri i poznavanju Sina Božjeg, u stanje sazrelosti, do stasa Kristovog u njegovoj punini. |
| Efežanima 4,14 | Tako mi više nećemo biti djeca, talasana, odvođena, vjetrovima nauka, izigravana od ljudi i njihovih lukavstava za zavesti nas u grijeh. |
| Efežanima 4,15 | Ali, ispovijedajući istinu u ljubavi, mi ćemo porasti u svakom pogledu, prema onome koji je glava, Kristu. |
| Efežanima 4,16 | A od njega cijelo tijelo, usklađeno i ujedinjeno zahvaljujući svim spojevima koji ga opslužuju, prema jednoj djelatnosti raspodijeljenoj prema mjeri svakog od njih, ostvaruje svoje vlastito narastanje za izgraditi samo sebe u ljubavi. |
| Efežanima 4,17 | Evo dakle, što ja kažem i potvrđujemo Gospodinu: ne živite više kao što žive *pogani koje njihov razum vodi u uništenje. |
| Efežanima 4,18 | Njihova je misao žrtva tmina i oni su tuđinci *životu Božjem, zbog neznanja koje njih dovlači stvrdnuće njihovog srca. |
| Efežanima 4,19 | U svojoj nesvjesnosti, oni su se predali razvratu, toliko da su se podali jednoj razularenoj *nečistoći. |
| Efežanima 4,20 | Vi, vi niste tako upoznali Krista, |
| Efežanima 4,21 | da ste barem to čuli govoriti od njega, da je to on koji vas je tome poučavao, sukladno istini koja je u Isusu: |
| Efežanima 4,22 | treba vam, odričući vaš raniji život, odbaciti starog čovjeka koji se pokvari pod utjecajem varljivih žudnji; |
| Efežanima 4,23 | treba vam biti obnovljen po duhovnom preobličivanju vašeg razuma |
| Efežanima 4,24 | i zaogrnuti novog čovjeka, stvorenog prema Bogu u pravednosti i svetosti koje dolaze iz istine. |
| Efežanima 4,25 | Evo vas dakle, oslobođenih laži: nek svatko govori istinu svom bližnjem, jer mi smo članci jedni drugima. |
| Efežanima 4,26 | Jeste li u gnjevu? ne zgriješite; nek sunce ne zapadne nad vašim gnjevom. |
| Efežanima 4,27 | Ne činite nikakvog ustupka *đavlu. |
| Efežanima 4,28 | Onaj koji je krao, nek prestane krasti; nek se radije pomuči raditi časno svojim rukama, da bi imao što dijeliti s onim koji je u nuždi. |
| Efežanima 4,29 | Nikakva pogubna riječ ne treba izići s vaših usana, već, ako je potrebno, kakva dobra riječ, sposobna izgraditi i donijeti milost onima koji ju čuju. |
| Efežanima 4,30 | Ne ražalostite Svetog Duha, kojim vas je Bog označio kao jednim pečatom za *dan oslobođenja. |
| Efežanima 4,31 | Gorčina, razdraženje, gnjev, galama, uvrjede, sve to treba nestati iz vas, kao i svaka vrsta opakosti. |
| Efežanima 4,32 | Budite dobri jedni za druge, imajte srca; opraštajte uzajamno, kao što je Bog vama oprostio u Kristu. |
|
| Efescima 4,1 | Molim vas dakle ja sužanj u Gospodu, da se vladate kao što prilikuje vašemu zvanju u koje ste pozvani, |
| Efescima 4,2 | Sa svakom poniznošću i krotošću, s trpljenjem, trpeći jedan drugoga u ljubavi, |
| Efescima 4,3 | Starajući se držati jedinstvo Duha u svezi mira; |
| Efescima 4,4 | Jedno tijelo, jedan duh, kao što ste i pozvani u jednom nadu zvanja svojega. |
| Efescima 4,5 | Jedan Gospod, jedna vjera, jedno krštenje, |
| Efescima 4,6 | Jedan Bog i otac sviju, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama. |
| Efescima 4,7 | A svakome se od nas dade blagodat po mjeri dara Hristova. |
| Efescima 4,8 | Zato govori: izišavši na visinu zaplijenio si plijen, i dade dare ljudima. |
| Efescima 4,9 | A što iziđe, šta je, osim da i siđe u najdonja mjesta zemlje? |
| Efescima 4,10 | Koji siđe to je onaj koji i iziđe više sviju nebesa da ispuni sve. |
| Efescima 4,11 | I on je dao jedne apostole, a jedne proroke, a jedne jevanđeliste, a jedne pastire i učitelje, |
| Efescima 4,12 | Da se sveti priprave za djelo službe, na sazidanje tijela Hristova; |
| Efescima 4,13 | Dokle dostignemo svi u jedinstvo vjere i poznanje sina Božijega, u čovjeka savršena, u mjeru rasta visine Hristove; |
| Efescima 4,14 | Da ne budemo više mala djeca, koju ljulja i zanosi svaki vjetar nauke, u laži čovječijoj, putem prijevare; |
| Efescima 4,15 | Nego vladajući se po istini u ljubavi da u svemu uzrastemo u onome koji je glava, Hristos. |
| Efescima 4,16 | Iz kojega je sve tijelo sastavljeno i sklopljeno svakijem zglavkom, da jedno drugome pomaže dobro po mjeri svakoga uda, i čini da raste tijelo na popravljanje samoga sebe u ljubavi. |
| Efescima 4,17 | Ovo dakle govorim i svjedočim u Gospodu da više ne hodite kao što hode i ostali neznabošci u praznosti uma svojega, |
| Efescima 4,18 | Koji imaju smisao tamom pokriven, i udaljeni su od života Božijega za neznanje koje je u njima, za okamenjenje srca svojijeh; |
| Efescima 4,19 | Koji ostavivši poštenje predadoše se besramnosti, na činjenje svake nečistote i lakomstva. |
| Efescima 4,20 | Ali vi tako ne poznaste Hrista; |
| Efescima 4,21 | Jer ga čuste i u njemu se naučiste, kao što je istina u Isusu, |
| Efescima 4,22 | Da odbacite, po prvome življenju, staroga čovjeka, koji se raspada u željama prevarljivijem; |
| Efescima 4,23 | I da se obnovite duhom uma svojega, |
| Efescima 4,24 | I obučete u novoga čovjeka, koji je sazdan po Bogu u pravdi i u svetinji istine. |
| Efescima 4,25 | Zato odbacite laž, i govorite istinu svaki sa svojijem bližnjijem; jer smo udi jedan drugome. |
| Efescima 4,26 | Gnjevite se i ne griješite; sunce da ne zađe u gnjevu vašemu. |
| Efescima 4,27 | Niti dajite mjesta đavolu. |
| Efescima 4,28 | Koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, čineći dobro rukama svojima da ima šta davati potrebnome. |
| Efescima 4,29 | Nikakva rđava riječ da ne izlazi iz usta vašijeh, nego samo što je dobro za napredovanje vjere, da da blagodat onima koji slušaju. |
| Efescima 4,30 | I ne ožalošćavajte svetoga Duha Božijega, kojijem ste zapečaćeni za dan izbavljenja. |
| Efescima 4,31 | Svaka gorčina, i gnjev, i ljutina, i vika, i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošću. |
| Efescima 4,32 | A budite jedan drugome blagi, milostivi, praštajući jedan drugome, kao što je i Bog u Hristu oprostio vama. |
|
