| Izaija 12,1 | U onaj dan reći ćeš: "Slavim te, Gospode, jer iako si se na me l i rasrdio, gnjev se je tvoj ipak stišao, i utješio si me! |
| Izaija 12,2 | Gle, Bog je spasenje moje! Potpuno se uzdam i ne bojim se, jer mi je Gospod pobjeda i pjesma, Gospod! On mi je donio spasenje." |
| Izaija 12,3 | S veseljem ćete crpsti vodu iz izvora spasenja. |
| Izaija 12,4 | U onaj dan reći ćete: "Pjevajte hvalu Gospodu! Zazivajte Ime njegovo! Navješćujte narodima djela njegova! Javljajte, da je uzvišeno Ime njegovo. |
| Izaija 12,5 | Pjevajte hvalu Gospodu; jer je učinio velike stvari! Neka se to objavi cijeloj zemlji! |
| Izaija 12,6 | Klikujte i podvikujte, stanovnici Siona, jer je velik u sredini vašoj Svetac Izraelov! |
|
| Izaija 12,1 | Reći ćeš u dan onaj: Hvalim te, Jahve, razgnjevi se ti na mene, ali se odvratio gnjev tvoj i ti me utješi! |
| Izaija 12,2 | Evo, Bog je spasenje moje, uzdam se, ne bojim se više, jer je Jahve snaga moja i pjesma, on je moje spasenje. |
| Izaija 12,3 | I s radošću ćete crpsti vodu iz izvora spasenja. |
| Izaija 12,4 | Reći ćete u dan onaj: Hvalite Jahvu prizivajte ime njegovo! Objavite narodima djela njegova, razglašujte uzvišenost imena njegova! |
| Izaija 12,5 | Pjevajte Jahvi, jer stvori divote, neka je to znano po svoj zemlji! |
| Izaija 12,6 | Kličite i radujte se, stanovnici Siona, jer je velik među vama Svetac Izraelov! |
|
| Izaija 12,1 | Ti ćeš reći, onog dana: Ja ti zahvaljujem, GOSPODE, jer ti bijaše u gnjevu protiv mene, ali tvoja ljutnja se stišala i ti me tješiš. |
| Izaija 12,2 | Evo mog Boga Izbavitelja, ja imam povjerenja i ne drhtim više, jer moja snaga i moja pjesma, to je GOSPOD! On je bio za mene spasenje. |
| Izaija 12,3 | Vi ćete točti vodu s radošću na izvorima spasa |
| Izaija 12,4 | i reći ćete vi onog dana: Zahvaljujte GOSPODU, proglašavajte njegovo ime, objavljujte među narodima njegova djela, ponavljate da je njegovo ime uzvišeno. |
| Izaija 12,5 | Opjevavajte GOSPODA, jer on je postupio s veličanstvenošću: da se objavi po svoj zemlji. |
| Izaija 12,6 | Pusti krik radosti i oduševljenja, ti oji nastanjuješ *Sion, jer on je velik u sred tebe, Svetac Izraelov! |
|
| Isaija 12,1 | I reći ćeš u ono vrijeme: hvalim te, Gospode, jer si se bio razgnjevio na me, pa se odvratio gnjev tvoj, i utješio si me. |
| Isaija 12,2 | Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pjesma Gospod Bog, on mi bi spasitelj. |
| Isaija 12,3 | S radošću ćete crpsti vodu iz izvora ovoga spasenja. |
| Isaija 12,4 | I tada ćete reći: hvalite Gospoda, glasite ime njegovo, javljajte po narodima djela njegova, napominjite da je visoko ime njegovo. |
| Isaija 12,5 | Pojte Gospodu, jer učini velike stvari, neka se zna po svoj zemlji. |
| Isaija 12,6 | Klikuj i pjevaj, koja sjediš u Sionu, jer je svetac Izrailjev velik posred vas. |
|
