| Jeremija 51,1 | Ovako veli Gospod: "Zaista, ja ću podignuti proti Babilonu i proti stanovnicima Kaldejske bijes upropastitelja. |
| Jeremija 51,2 | Poslat ću proti Babilonu vijače, da ga izviju i zemlju njegovu da oplijene, kad ga opsjednu unaokolo u dan propasti." |
| Jeremija 51,3 | Neka nitko ne nategne luk svoj neka se ne digne u oklopu svojemu! Ne štedite mladića njegovih! Istrijebite svu vojsku njegovu! |
| Jeremija 51,4 | Pobijeni leže u zemlji kaldejskoj, izbodeni na ulicama njezinim. |
| Jeremija 51,5 | Jer nije ostavio Izraela i Jude Bog njihov, Gospod nad vojskama, ako i jest zemlja njihova puna krivnje proti Svecu Izraelovu. |
| Jeremija 51,6 | Bježite iz područja babilonskoga! Svaki neka spasi život svoj, da ne izginete krivnjom svojom! Jer je vrijeme osvete za Gospoda. On vrši plaću na njemu. |
| Jeremija 51,7 | Babilon je bio zlatna časa u ruci Gospodnjoj. Svu je zemlju opojio, vina su njegova pili narodi; tako su poludjeli narodi. |
| Jeremija 51,8 | Najedanput pade Babilon i razbi se, jaučite za njim! Donesite balzama za njegovu bol; možda se dade iscijeliti! |
| Jeremija 51,9 | "Htjedosmo iscijeliti Babilon, ali se ne može iscijeliti. Ostavite ga, i idimo svaki u postojbinu svoju, jer do neba dopire sud njegov, doseže do oblaka. |
| Jeremija 51,10 | Gospod je iznio na svjetlo pravednu stvar našu. Dođite, pripovijedajmo na Sionu o djelu Gospoda, Boga svojega!" |
| Jeremija 51,11 | Oštrite strijele, punite tobolce! Gospod je nadražio bijes kralja medijskoga, jer je proti Babilonu osnova njegova naperena, da ga uništi. Jest, to je osveta Gospodnja, osveta za hram njegov! |
| Jeremija 51,12 | Razmahnite zastavom proti zidovima babilonskim! Pojačajte stražu, postavite stražare! Namjestite zasjede, jer kako je Gospod zasnovao, tako će i izvršiti, što je obećao za stanovnike babilonske. |
| Jeremija 51,13 | Ti, koji stanuješ na silnim vodama, bogat blagom, dođe kraj tvoj! Svršetak je lihvi tvojoj! |
| Jeremija 51,14 | Gospod nad vojskama zakleo se je samim sobom: "Ako sam te i napunio ljudima kao skakavcima ipak će se zapjevati nad tobom dobitna vika." |
| Jeremija 51,15 | On je stvorio zemlju snagom svojom, on je utemeljio nadzemaljski svijet mudrošću svojom, on je razastro nebo razumom svojim. |
| Jeremija 51,16 | Kad zaori glas njegov, zašušte vode na nebu. On vodi oblake s krajeva zemlje, baca munje s daždom, izvodi vihor iz odaja njegovih. |
| Jeremija 51,17 | Luđak je svaki, koji to ne shvaća. Stidjeti se mora svaki umjetnik od livenoga lika svojega, jer je prijevara liveni lik njegov; nema duha u njemu. |
| Jeremija 51,18 | Oni su tlapnje, stvari smiješne. U vrijeme kazne njihove kraj je njima. |
| Jeremija 51,19 | Ali kao ovi nije dio Jakovljev, nego je on stvoritelj svega, i Izrael je pleme, što je njegovo. Gospod nad vojskama ime je njegovo. |
| Jeremija 51,20 | "Ti si mi bio malj, oruđe bojno: tobom sam satro narode, tobom sam razorio kraljevstva. |
| Jeremija 51,21 | Tobom sam satro konja i jahača. Tobom sam satro kola i vozača. |
| Jeremija 51,22 | Tobom sam satro čovjeka i ženu. Tobom sam satro starca i dijete. Tobom sam satro momka i djevojku. |
| Jeremija 51,23 | Tobom sam satro pastira i stado. Tobom sam satro seljaka i spregu. Tobom sam satro namjesnike i upravitelje." |
| Jeremija 51,24 | "A sad ću na vaše oči platiti Babilonu i svim stanovnicima kaldejskim za svu zloću, što je učiniše Sionu." govori Gospod. |
| Jeremija 51,25 | "Čekaj, sad ću na te, goro pogibije", govori Gospod, "koja si opustošila svu zemlju! Pružit ću ruku svoju proti tebi i svalit ću te sa hridine i načinit ću od tebe goru ognja. |
| Jeremija 51,26 | Neće uzeti od tebe kamena za krunište ni kamena za temelj. Ne, bit ćeš pustoš vječna," govori Gospod. |
| Jeremija 51,27 | Zasadite zastavu u zemlju! Zatrubite u rog među narodima! Posvetite narode za boj proti Babilonu! Sazovite proti njemu kraljevstva Ararata, Menija i Aškenaza! Podignite proti njemu vođe, i dovedite konje, mnogo poput skakavaca! |
| Jeremija 51,28 | Posvetite proti njemu narode za boj, kralja medijskoga, namjesnike, sve upravitelje njegove i sve područje oblasti njegove! |
| Jeremija 51,29 | Tada će se potresti i zadrhtati zemlja; jer na Babilonu ispunjava se odluka Gospodnja, da učini područje babilonsko pustinjom, u kojoj nitko ne stanuje. |
| Jeremija 51,30 | Junaci Babilona odustaju od boja, ostaju i sjede u tvrđavama. Usahnula je junačka snaga njihova. Postali su žene. Opustošene su kuće njegove, polomljene prijevornice njegove. |
| Jeremija 51,31 | Teklić leti za teklićem, glasnik za glasnikom, da jave kralju babilonskom, da je grad njegov zauzet sa svih krajeva. |
| Jeremija 51,32 | Da su brodovi njegovi zaposjednuti bare njegove isušene, ratnici kleknuli. |
| Jeremija 51,33 | Jer ovako veli Gospod lad vojskama, Bog Izraelov: "Kći je babilonska kao gumno u vrijeme, kad se nabija. Još malo, pa je i za nju došlo vrijeme žetve." |
| Jeremija 51,34 | "Nebukadnezar, kralj babilonski, pojeo me je i satro, kao prazan sud bacio me je. Proždro me je, kao što zmaj napuni trbuh svoj, zatjerao me iz raja mojega. |
| Jeremija 51,35 | 'Bijeda moja neka padne na Babilon!' veli građanstvo Siona. 'Krv moja neka dođe na stanovnike kaldejske!' veli Jerusalem" |
| Jeremija 51,36 | Zato ovako veli Gospod: "Evo, ja ću voditi parbu tvoju! Osvetit ću te, osušit ću more njegovo; izvor ću njegov osušiti. |
| Jeremija 51,37 | Babilon će postati gomila kamenja, stan čagaljima, pustoš, poruga i bez stanovnika. |
| Jeremija 51,38 | Svi će rikati kao lavovi, zavijati kao lavići. |
| Jeremija 51,39 | Kad ih upali pohlepa, ugotovit ću im gozbu i opojit ću ih, da stanu posrtati i upadnu u vječni san, iz kojega se više ne probudiše." govori Gospod. |
| Jeremija 51,40 | Svest ću ih na zaklanje kao janjce, kao ovnove i jarce." |
| Jeremija 51,41 | Ah, kako je zauzet Šišak i osvojen ures svega svijeta! Kako je Babilon postao užas među narodima! |
| Jeremija 51,42 | Ustalo je more na Babilon: utonu u silne valove njegove. |
| Jeremija 51,43 | radovi njegovi postaše pustoš: "zemlja suše i goleti, zemlja, u kojoj više ne stanuje čovjek, kroz koju više ne prolazi čovjek. |
| Jeremija 51,44 | Pohodit ću Bela u Babilonu i istrgat ću iz ralja njegovih, što je proždro, Narodi ne e više grnuti k njemu. I zidovi su babilonski pali. |
| Jeremija 51,45 | Izađi iz područja njegova, narode moj! Neka svaki spasi život svoj od žestokoga gnjeva Gospodnjega! |
| Jeremija 51,46 | Nemojte da klone srce vaše! Ne bojte se od glasa što će se čuti u zemlji, kad jedno godine dođe ovaj glas, druge godine onaj glas, i kad nasilje zavlada u zemlji, i jedan vladalac ustane na drugoga. |
| Jeremija 51,47 | "Zato zaista, dolazi vrijeme, kad ću pohoditi idole babilonske. Sva će se zemlja njegova posramiti. Svi će pobijeni njegovi pasti u njemu. |
| Jeremija 51,48 | Tada će nad Babilonom klicati od radosti nebo i zemlja i sve u njima, kada dođu na njega sa sjevera zatirači." govori Gospod. |
| Jeremija 51,49 | "I Babilon mora pasti za pobijene Izraelove, kao što su za Babilon pobijeni padali po cijelom svijetu." |
| Jeremija 51,50 | Idite, koji umakoste maču! Ne stojte, spominjite se u daljini Gospoda! Prema Jerusalemu neka se upravlja srce vaše! |
| Jeremija 51,51 | Stajali smo posramljeni, kad čusmo za porugu. Stid je pokrio lice naše, jer su tuđini došli u svete stanove Gospodnje. |
| Jeremija 51,52 | "Zato zaista, dolazi vrijeme," govori Gospod, kad ću pohoditi idole njegove. Po svoj zemlji njegovoj jecat će pobijeni. |
| Jeremija 51,53 | Da se Babilon sve do neba popne, da sagradi tvrđavu svoju na visini nepristupnoj, doći će ipak od mene na njega zatirači." govori Gospod. |
| Jeremija 51,54 | Čuj, odjekuje vika iz Babilona, velik razor iz zemlje kaldejske! |
| Jeremija 51,55 | Jer Gospod zatire Babilon, dokida tamo veliku vrevu. Valovi njegovi buče kao silne vode, vika se njegova razliježe. |
| Jeremija 51,56 | Zaista, zatirač dođe na Babilon. Junaci se njegovi zarobljavaju: lukovi se njegovi potiru, jer je Gospod Bog plaće, koji sigurno plaća. |
| Jeremija 51,57 | "Njegove knezove i mudrace, namjesnike, upravitelje i ratnike opojit ću, da padnu u vječni san, iz kojega se više ne probudiše," govori kralj; 'Gospod nad vojskama' ime je njegovo. |
| Jeremija 51,58 | Ovako veli Gospod nad vojskama: "Široki zidovi babilonski razorit će se do temelja, visoka vrata njegova ognjem će se spaliti. Ljudi će se truditi ni za što, narodi će se mučiti za oganj." |
| Jeremija 51,59 | Ovo je nalog, što ga dade prorok Jeremija Seraji, sinu Nerije, sina Mahsejina, kad je ovaj sa Zedekijom, kraljem Judinim, pošao u Babilon u četvrtoj godini kraljevanja njegova. Seraja je bio glavni stanoreda. |
| Jeremija 51,60 | Jeremija je bio napisao u jednu knjigu svu nesreću, što je imala sadi na Babilon, naime sve ove riječi, što su napisane proti Babilonu. |
| Jeremija 51,61 | Jeremija reče Seraji: "Kad dođeš u Babilon, gledaj, da objaviš sve ove riječi! |
| Jeremija 51,62 | Reći ćeš: 'Gospode, ti si se zaprijetio ovomu mjestu uništenjem, da se nitko više ne nastani u njemu, ni čovjek ni životinja, jer ima biti vječna pustinja.' |
| Jeremija 51,63 | Kad pročitaš ovu knjigu, priveži kamen na nju, baci je u Eufrat |
| Jeremija 51,64 | I reci: 'Tako će potonuti Babilon i neće se više podignuti zbog nesreće, što ću je pustiti na njega; on će iznemoći.'" Dovle su riječi Jeremijine. |
|
| Jeremija 51,1 | Ovako govori Jahve: "Gle, ja podižem protiv Babilona i protiv pučanstva kaldejskog vjetar zatornički. |
| Jeremija 51,2 | Poslat ću na Babilon vijače da ga viju i prorešetaju zemlju njegovu. Kad ga sa svih strana opkole u kobni dan, |
| Jeremija 51,3 | nek` strijelac luka ne odlaže, nek` ne skida oklopa! Ne štedite mladića njihovih, svu mu vojsku kleto uništite! |
| Jeremija 51,4 | Pobijeni će padati po zemlji kaldejskoj, probodeni po ulicama njegovim. |
| Jeremija 51,5 | Ne, Izrael - Judeja - nije udovica Boga svojega, Jahve nad Vojskama, iako je zemlja njihova puna krivice protiv Sveca Izraelova. |
| Jeremija 51,6 | Bježite iz Babilona, nek` svak` spasi život svoj, da ne izginete s njegova bezakonja, jer ovo je vrijeme Jahvine odmazde, svakom plaća po zasluzi! |
| Jeremija 51,7 | Babilon bijaše pehar zlatni u ruci Jahvinoj, pehar koji opi svijet cijeli. Vinom tim se puci opiše, i zato se puci obezumiše. |
| Jeremija 51,8 | Iznenada pade Babilon, razmrskan: zakukajte nad njim! Potražite balzama rani njegovoj: možda će ozdravit`! |
| Jeremija 51,9 | Liječili smo Babilon, al` se ne izliječi. Pustimo ga, vratimo se svaki u svoj kraj! Jer do neba dopire njegova osuda i diže se pod oblake. |
| Jeremija 51,10 | Jahve je iznio pravdu našu! Hajde da Sionu objavimo djelo Jahve, Boga našega. |
| Jeremija 51,11 | Naoštrite strelice, napunite tobolce! Jahve potače duh kraljeva medijskih jer naumi zatrti Babilon, Jahvina je to osveta, osveta za Hram njegov. |
| Jeremija 51,12 | Razvijte stijeg, zidine babilonske! Pojačajte straže! Postavite stražare! Razmjestite zasjede! Jer Jahve što naumi to sad izvodi, kako je rekao protiv Babilona. |
| Jeremija 51,13 | O, ti što prebivaš na velikim vodama i bogat blagom svakojakim! Sad ti svršetak dođe, kraj tvojoj lakomosti. |
| Jeremija 51,14 | Životom svojim zakle se Jahve nad Vojskama: "Napunit ću te ljudstvom kao skakavcima, zaorit će protiv tebe vika bojna. |
| Jeremija 51,15 | On snagom svojom stvori zemlju, mudrošću svojom uspostavi krug zemaljski i umom svojim razape nebesa. |
| Jeremija 51,16 | Kad mu glas zaori, huče vode na nebesima, oblake diže s kraja zemlje: stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih. |
| Jeremija 51,17 | Svakom čovjeku pamet stane, svaki se zlatar zastidi svoga kipa, jer svi su mu kipovi samo varka, nema u njima duha. |
| Jeremija 51,18 | Isprazni su oni, smiješne tvorevine, propast će u dan kazne. |
| Jeremija 51,19 | `Jakovljev dio` nije kao oni: jer on je sve stvorio, Izrael pleme je baštine njegove. Jahve nad Vojskama ime je njegovo. |
| Jeremija 51,20 | Ti si mi bio malj, oružje ratno. Pomlatih tobom narode, razmrskah tobom kraljevstva. |
| Jeremija 51,21 | Pomlatih tobom konja i konjanika, pomlatih tobom bojna kola i vozača. |
| Jeremija 51,22 | Pomlatih tobom čovjeka i ženu, pomlatih tobom starca i dijete. Pomlatih tobom mladića i djevojku, pomlatih tobom pastira i stado. |
| Jeremija 51,23 | Pomlatih tobom ratara i zapregu njegovu, pomlatih tobom namjesnike i upravljače. |
| Jeremija 51,24 | Ali na vaše oči sada plaća Babilonu i svim Kaldejcima za sve zlo koje učiniše Sionu - riječ je Jahvina. |
| Jeremija 51,25 | "Evo me na te, Goro zatornice - riječ je Jahvina - zatornice svega svijeta! Zamahnut ću rukom protiv tebe, svalit ću te s litice, pretvorit ću te u goru spaljenu. |
| Jeremija 51,26 | Iz tebe više neće klesati kamen ugaoni ni kamen temeljac, bit ćeš vječna pustinja" - riječ je Jahvina. |
| Jeremija 51,27 | Podignite stijeg u zemlji, zatrubite u rog među narodima! Pripremite na nj narode, sazovite na nj kraljevstva - Ararat, Mini, Aškenaz! Postavite protiv njega pozivnike, nek` nasrnu konji k`o dlakavi skakavci! |
| Jeremija 51,28 | Spremite na nj narode, kraljeve medijske, vojvode i namjesnike njihove i svu zemlju kojom vladaju. |
| Jeremija 51,29 | Zemlja će se tresti, drhtati, kad se stanu uspinjati k Babilonu svi naumi Jahvini da pretvori zemlju babilonsku u pustinju nenastanjenu. |
| Jeremija 51,30 | Nebojše babilonske odustaše od borbe, u utvrdama posjedaše, nesta sile njihove: postadoše kao žene. Spaljeni su domovi njihovi, polomljeni zasuni na vratima. |
| Jeremija 51,31 | Teklič tekliča prestiže, glasnik juri za glasnikom, da jave kralju babilonskom da mu je grad sa svih strana zauzet, |
| Jeremija 51,32 | prijelazi zaposjednuti, tvrđave ognjem popaljene, a ratnici prestrašeni. |
| Jeremija 51,33 | Jer ovako govori Jahve, Bog Izraelov: "Kći je babilonska kao gumno u vrijeme kad se po njem gazi; još malo, i doći će joj vrijeme žetve. |
| Jeremija 51,34 | Izjeo me, satro babilonski kralj, odgurnuo me kao prazan pladanj, k`o zmaj me on progutao, napunio trbušinu, iz mog me istjerao Edena. |
| Jeremija 51,35 | "Nasilje i patnje moje na Babilon!" govore stanovnici Siona. "Krv moja na Kaldejce!" govori Jeruzalem. |
| Jeremija 51,36 | Zato ovako govori Jahve: "Gle, ja ću braniti parnicu tvoju i krvavo te osvetiti. Sasušit ću more njegovo i presahnut ću izvore njegove. |
| Jeremija 51,37 | Babilon će biti hrpa ruševina, brlog čagljima, užas i ruglo, kraj nenastanjen. |
| Jeremija 51,38 | Svi zajedno riču k`o lavovi, zavijaju kao lavići. |
| Jeremija 51,39 | Kad se ugriju, priredit će im pijanku, napojiti ih da se provesele, da zaspe vječnim snom, da se više ne probude - riječ je Jahvina. |
| Jeremija 51,40 | Odvest ću ih k`o janjce na klanje, kao jarce i ovnove. |
| Jeremija 51,41 | "Kako li je zauzet, kako osvojen taj ponos zemlje sve? Kako li Babilon posta strašilo narodima? |
| Jeremija 51,42 | Uzdiglo se more protiv Babilona, prekrilo ga valovlje njegovo. |
| Jeremija 51,43 | Gradovi mu pustoš postali, zemlja suha, pustara: čovjek u njoj ne stanuje, niti njom prolazi sin čovječji. |
| Jeremija 51,44 | "Kaznit ću Bela babilonskog, iz ralja mu otet što je progutao. Neće više k njemu hrliti narodi, srušit će se babilonske zidine. |
| Jeremija 51,45 | Izađi iz njega, narode moj! Nek` svaki spasi život svoj od jarosnoga gnjeva Jahvina! |
| Jeremija 51,46 | Neka vam srce ne klone! Ne bojte se glasÄa što se zemljom šire, jedne godine ovakvi, druge onakvi, i što u zemlji vlada nasilje, te silnik za silnikom ustaje. |
| Jeremija 51,47 | Jer evo dolaze dani kada ću kazniti kipove babilonske, i sva će mu se zemlja postidjeti, i svi će mu pobijeni ležat` posred grada. |
| Jeremija 51,48 | Tada će nad Babilonom klicati nebo i zemlja i sve što je na njima, jer će sa sjevera navaliti na grad, zatornici njegovi - riječ je Jahvina! |
| Jeremija 51,49 | I Babilon mora pasti za pobijene Izraelce, kao što su za Babilon padali pobijeni po svem svijetu. |
| Jeremija 51,50 | Vi što umakoste maču, idite, ne ostajte ovdje. Spominjite se Jahve u zemlji dalekoj, i neka vam Jeruzalem bude na srcu: |
| Jeremija 51,51 | `Stidjeli smo se slušajuć` sramotu, rumenilo nam prekrilo lice kad ono tuđinci nahrupiše u Svetište Doma Jahvina.` |
| Jeremija 51,52 | Zato, evo, dolaze dani - riječ je Jahvina - kad ću kazniti kipove njegove i po svoj će mu zemlji stenjat` ranjenici. |
| Jeremija 51,53 | Da se Babilon popne do neba, da se utvrdi na visu nedostupnu, na moju će zapovijed na nj navalit` pustošnici" - riječ je Jahvina. |
| Jeremija 51,54 | Čujte vapaj iz Babilona, i strašan poraz iz zemlje kaldejske! |
| Jeremija 51,55 | Jer sam Jahve pustoši Babilon, on stišava strašnu buku njegovu: bučili su vali njegovi k`o vode velike, razlijegala se huka njihova. |
| Jeremija 51,56 | Jest, pustošnik dođe na Babilon, uhvaćeni su ratnici njegovi, lukovi im polomljeni. Zaista, Jahve je Bog osvetnik koji plaća po zasluzi! |
| Jeremija 51,57 | "Opojit ću mu knezove i mudrace, vojvode, namjesnike i ratnike: da zaspe vječnim snom pa se više ne probude" - govori Kralj, ime mu je Jahve nad Vojskama. |
| Jeremija 51,58 | Ovako govori Jahve nad Vojskama: "Široke zidine babilonske bit će do temelja razvaljene, a visoka trava njegova bit će ognjem spaljena. Narodi se zalud trudili, puci se za oganj mučili! |
| Jeremija 51,59 | Evo zapovijedi što je prorok Jeremija dade Seraji, sinu Mahsejina sina Nerije, kad je Seraja krenuo u Babilon sa Sidkijom, kraljem judejskim, četvrte godine njegova vladanja. Seraja bijaše veliki komornik. |
| Jeremija 51,60 | Jeremija je u jednu knjigu bio zapisao svu nesreću koja je morala doći na Babilon - sva ona proroštva napisana protiv Babilona. |
| Jeremija 51,61 | Jeremija reče Seraji: "Kad dođeš u Babilon, išti prigodu da obznaniš sve ove riječi. |
| Jeremija 51,62 | I reci: `Jahve, ti sam reče da ćeš zatrti ovo mjesto te u njemu ničega više neće biti, ni čovjeka ni živinčeta, nego će postati vječna pustinja.` |
| Jeremija 51,63 | Kad pročitaš ovu knjigu, zaveži je za kamen i baci uEufrat. |
| Jeremija 51,64 | I reci: `Ovako će potonuti Babilon i neće se više podići iz nesreće koju ću na nj svaliti.`" To su riječi Jeremijine. |
|
| Jeremija 51,1 | Ovako govori GOSPOD: Ja ću podići protiv Babilonije i protiv stanovnika "srca mojih protivnika " jedan vjetar uništavatelj. |
| Jeremija 51,2 | Ja šaljem protiv nje strance koji će ju prorešetati, koji će isprazniti njenu zemlju. Oni iskrsavaju protiv nje odasvud, u dan nevolje. |
| Jeremija 51,3 | Ne poštedite ni lukonošca koji napinje luk svoj, ni onog koji se kočoperi u svom oklopu, ni njene mlade ratnike: ponudite mi svu njenu vojsku. |
| Jeremija 51,4 | Kaldejaca, probodeni na njenim ulicama, |
| Jeremija 51,5 | jer njihova je zemlja puna uvreda glede *Sveca Izraelova, dok ni Izrael ni Juda nisu udove svojeg Boga, GOSPODA, svemogućeg. |
| Jeremija 51,6 | spašavaj se tko može! Inače vi ćete propasti kad ona bude plaćala za svoju nastranost. To je, za GOSPODA, čas osvete: On joj vraća dug svoj. |
| Jeremija 51,7 | Jedan zlatan pehar u rukama GOSPODOVIM, to je Babilonija! Ona opija cijeli svijet. Pogani su pili njeno vino; ona ih njime izluđuje . |
| Jeremija 51,8 | pada i slama se. - žalite nad njom ; stavite melem na njene rane; možda ozdravit će ona! |
| Jeremija 51,9 | - Mi smo pokušali iscijeliti Babi- loniju, ali ona je neizlječiva. - napustite ju, neka se svatko od vas vrati u svoju zemlju. Njen slučaj dodiruje nebo, on doseže oblake. |
| Jeremija 51,10 | GOSPOD je dao da se pojavi naš spas; dođite, prepričavajmo u *Sionu djelo GOSPODA našeg Boga. |
| Jeremija 51,11 | Naoštrite strijele, zgrabite štitove. GOSPOD budi duh kraljeva Medejaca . Da, protiv Babilonije on je stvorio ovaj naum: uništiti ju. To je osveta GOSPODOVA, osveta *neba. |
| Jeremija 51,12 | Uz zidine Babilona dignite barjak, pojačajte stražu. Postavite stražare, stavite ljude u zasjede. Da, da to što je GOSPOD izjavio o stanovnicima Babilona, on je to smislio i on to ostvaruje. |
| Jeremija 51,13 | Ti koji boraviš pokraj obilnih voda, ti koji si bogat blagom, tvoj je kraj stigao, ti si dobio sve svoje dobitke. |
| Jeremija 51,14 | GOSPOD, sve-mogući sobom samim priseže: ”Ja ću te ispuniti ljudima brojnim poputa skakavaca koji će ispuštati protiv tebe povike berača.“ |
| Jeremija 51,15 | Onaj tko stvori zemlju svojom snagom, koji uspostavi svijet svojom mudrošću i koji, svojim razborom, ras- prostrije nebesa, |
| Jeremija 51,16 | pošto nagomila vode bujne u nebesima, koji uzdiže velike oblake s krajeva svijeta, koji otpoče kišu pomoću munja, koji pusti izići vjetrove iz njihovih odaja, |
| Jeremija 51,17 | svaki čovjek ostaje glup, smeten, svaki livac se zastidje svojeg idola: njegovi su kipovi lažni, nema duha u njima; |
| Jeremija 51,18 | to su besmislenosti, predmeti neslanih šala, kad im bude trebali polagati račun oni će propasti. |
| Jeremija 51,19 | Takav nije Dio-Jakovljev, On, to je stvoritelj svega; a Izrael je pleme njegove baštine, GOSPOD, sve-mogući, to je njegovo ime. |
| Jeremija 51,20 | Ti bijaše za mene jedan bat, jedno ratno oružje. S tobom sam udarao narode. S tobom sam uništavao kraljevstva. |
| Jeremija 51,21 | S tobom sam udarao kola i njihove vozače. S tobom sam udarao kola i njihove vozače. |
| Jeremija 51,22 | S tobom sam udarao ljude i žene. S tobom sam udarao stare i mlade. S tobom sam udarao mla- diće i djevojke. |
| Jeremija 51,23 | S tobom sam udarao *pastire i njihova stada. S tobom sam udarao ratare i njihove zaprege. S tobom sam udarao povjerenike i upravitelje. 24 Pred vašim očima, ja ću naplatiti Babilonu i : svim stanovnicima Kaldeje sve grozote : koje su počinili glede *Siona - proročanstvo GOSPODOVO. |
| Jeremija 51,25 | A sad nas dvoje, Planino-koja- uništavaš - proročanstvo GOSPODOVO - ti koja uništavaš svu zemlju! Ja usmjeravam ruku protiv tebe, ja te survavam s visine stijena i pretvaram u planinu žeravja. |
| Jeremija 51,26 | Neće se više vaditi iz tebe ni ugaono kamenje ni kamenje utemeljenja. Ti ćeš postati jedno zauvijek opustjelo mjesto - proročanstvo GOSPODOVO. |
| Jeremija 51,27 | Dignite barjak na zemlji, zatrubite u rog među poganima. Pokrenite narode u sveti rat protiv nje, sazovite kraljevstva protiv nje; Ararat, Mini, Aškenaz . Zadužite časnike da novače protiv nje. Zaplijenite konje, zbijene kao oblak skakavaca. |
| Jeremija 51,28 | Pokrenite narode u sveti rat protiv nje: kraljeve Medejaca, njihove upravitelje, sve njihove namjesnike, svo njihovo carstvo. |
| Jeremija 51,29 | Zemlja podrhtava, počinje plesati kad naumi GOSPODOVI protiv Babilonije ostvaruju se: pretvoriti zemlju Babiloniju u opustjeli prostor, ispražnjen od svojih stanovnika! |
| Jeremija 51,30 | Junaci babilonijski napuštaju boj, skriveni su u rupama; usahnula je njihova muževna snaga: oni su postali ženice! Spaljuju se nastambe, zasuni su polomljeni. |
| Jeremija 51,31 | Jedan teklić u trku sustiže drugog, jedan glasonoša sustiže drugog, za oglasiti kralju Babilonije da je njegov grad zauzet škraja na kraj; |
| Jeremija 51,32 | da su prijelazi zauzeti, ševari zapaljeni i vojnici u bijegu. |
| Jeremija 51,33 | Ovako govori GOSPOD sve-mogući, Bog Izraelov: Ljepotica Babilonija liči jednoj poljani u času kad ju se poravnava; još malo i žetva će stići na nju . |
| Jeremija 51,34 | On me progutao, on me usisao, Nabukodonozor, kralj Babilonije, on me ostavio kao polizani pladanj. Kao jedno čudovište, on me progutao, on si je napunio trbuh mojom srži i on me odbacio. |
| Jeremija 51,35 | Nek padnu na Babiloniju moje moje muke i moje nevolje! - Pučanstvio *Siona može to reći. Nek padne moja krv na pučanstvo Kaldeje ! - Jeruzalem to može reći. |
| Jeremija 51,36 | Eh dobro! ovako govori GOSPOD: Ja ću uzeti u ruku tvoju parnicu i zauzeti se za tvoju osvetu. Ja ću sasušiti njeno more i usahnuti njen izvor . |
| Jeremija 51,37 | Babilon će postati jedna hrpa kamenja, jedna jazbina šakala, jedno pusto mjesto koje izaziva krikove užasa; on će biti napušten od svojih stanovnika. |
| Jeremija 51,38 | Dok zajedno oni riču kao mladi lavovi, grme kao lavići |
| Jeremija 51,39 | i dok se razjaruju, ja pripremam njihovu gozbu: ja ću ih opiti do besvjesti, oni će zaspati jednim snom bez svršetka, oni se više neće probuditi - proročanstvo GOSPODOVO. |
| Jeremija 51,40 | Ja ih odvodim na klaonicu kao ovnove, kao ovce s jarcima. |
| Jeremija 51,41 | Kako! Šešak je zauzet, osvojen je sjaj cijele zemlje! Kako! Babilon je postao jedno pusto mjesto, među poganima. |
| Jeremija 51,42 | More preplavljuje Babilon koji je potonuo pod njegovim bučnim valovima.. |
| Jeremija 51,43 | Njegovi gradovi postaju opustjela mjesta, jedna zemlja suše i pustara, jedna zemlja gdje više nitko ne stanuje, gdje ni jedan čovjek ne prolazi. |
| Jeremija 51,44 | Ja bjesnim protiv Bela, u Babiloniji, ja mu otimam iz usta ona što je proždire. Pogani mu više ne prilaze; čak i bedem Babilonije pada. |
| Jeremija 51,45 | Vi koji ste moj narod, iziđite iz njega, spašavaj se tko može pred žestokim gnjevom GOSPODOVIM. |
| Jeremija 51,46 | Za izbjeći da vaša smjelost ne oslabi i da vi ne budete prestrašeni glasinama koja kolaju zemljom - jedne godine takv i jedan silnik smjenjuje drugog -, zaista neće biti zbog tog ponosna, i u njoj svi smrtno ranjeni past će. |
| Jeremija 51,48 | Tada će nebo i zemlja i sve što je u njima Naime, to sa sjevera dolaze na njega uništavatelji - proročanstvo GOSPODOVO. |
| Jeremija 51,49 | žrtve cijele zemlje pale su za Babilon; u svoje vrijeme mora pasti Babilon za žrtve Izraelove. |
| Jeremija 51,50 | Vi, preživjeli od mača, na put! : ne zaustavljajte se. : misao o Jeruzalemu dođe u duh. |
| Jeremija 51,51 | Mi nismo ponosni čuti sebe vrijeđati, : sram nam prekriva lice: |
| Jeremija 51,52 | stranci mogu prodrijeti u *svetu Kuću GOSPODOVU . u svoj njegovoj zemlji, smrtno ranjeni cviljet će. |
| Jeremija 51,53 | čak i da se Babilon uzvisi do nebesa nedostupnom : čineći svoju utvrdu u visokim s : na moju zapovijed - proročanstvo GOSPODOVO. |
| Jeremija 51,54 | Iz Babilona pozivi u pomoć: veliki užas u zemlji Kaldeji ! |
| Jeremija 51,55 | To je GOSPOD koji uništava Babilon, : ušutkavajući u njoj velike jauke njene; : čak i kad bi njihove jadikovke : bile kao hučanje velikih voda, oni bi bili ušutkani. |
| Jeremija 51,56 | Da, on dolazi protiv nje, uništavatelj : - protiv Babilonije -: njeni junaci su zarobljeni, njihov luk slomljen. GOSPOD je jedan Bog protuudarca, on zna naplatiti. |
| Jeremija 51,57 | Ja opijam njene ministre i njene mudrace, : njene upravitelje, njene namjesnike i njene junake. Oni padaju u san bez svršeka, : oni se više ne bude - proročanstvo Kralja : koji ima za ime: GOSPOD, svemogući. |
| Jeremija 51,58 | Ovako govori GOSPOD, sve-mo- gući: široki bedem Babilona potpuno je razrušen i njegova visoka vrata uništena su vatrom. Pogani se muče uzalud, pogani se muče za vatru! |
| Jeremija 51,59 | Evo zapovijedi koju *prorok Jeremija dade Serajau, : sinu Nerijavljevu, sinu Mahzejiavljevu, : kad ovaj bi u Jeruzalemu sa Sedecijasom, kraljem Jude, : četvrte godine njegove vladavine . : Seraja bijaše zapovjednik ukonačivanja. |
| Jeremija 51,60 | Jeremija bijaše označio u jednu jedinu knjigu : sve nesreće koje će se dogoditi Babiloniji: : sve ove prethodne riječi, koje bijahu napisane : i kad vidiš i pročitaš sve ove riječi, |
| Jeremija 51,62 | ti ćeš reći: GOSPODE, Ti si taj koji je : ne ostavljajući živih u njemu, ni ljudi ni zvijeri, : da će postati pustoš zauvijek! |
| Jeremija 51,63 | Kad budeš završio : čitanje svoje ove knjige, prikačit ćeš na nju : jedan kamen i bacit ćeš ju u Eufrat, |
| Jeremija 51,64 | i reći ćeš: To je ovako kako će : zbog nevolja koje sam ja doveo na nju.“ : One se muče: sve dovde riječi Jeremijine . : |
|
| Jeremija 51,1 | Ovako govori Gospod: evo, ja ću podignuti na Vavilon i na one koji žive usred onijeh koji ustaju na me vjetar koji mori. |
| Jeremija 51,2 | Poslaću na Vavilon vijače koji će ga razvijati i zemlju njegovu isprazniti, jer će ga opkoliti sa svijeh strana u dan nevolje njegove. |
| Jeremija 51,3 | Strijelac neka nateže luk na strijelca i na onoga koji se ponosi svojim oklopom; i ne žalite mladića njegovijeh, potrite mu svu vojsku, |
| Jeremija 51,4 | Neka padnu pobijeni u zemlji Haldejskoj i izbodeni na ulicama njegovijem. |
| Jeremija 51,5 | Jer nije ostavio Izrailja i Jude Bog njihov, Gospod nad vojskama, ako i jest zemlja njihova puna krivice svecu Izrailjevu. |
| Jeremija 51,6 | Bježite iz Vavilona i izbavite svaki dušu svoju da se ne istrijebite u bezakonju njegovu, jer je vrijeme osvete Gospodnje, plaća mu što je zaslužio. |
| Jeremija 51,7 | Vavilon bijaše zlatna čaša u ruci Gospodnjoj, kojom opoji svu zemlju; vina njegova piše narodi, zato poludješe narodi. |
| Jeremija 51,8 | Ujedanput pade Vavilon i razbi se; ridajte za njim; donesite balsama za rane njegove, ne bi li se iscijelio. |
| Jeremija 51,9 | Liječismo Vavilon, ali se ne iscijeli; ostavite ga, i da idemo svaki u svoju zemlju; jer do neba dopire sud njegov i diže se do oblaka. |
| Jeremija 51,10 | Gospod je iznio pravdu našu; hodite, da pripovijedamo na Sionu djelo Gospoda Boga svojega. |
| Jeremija 51,11 | Čistite strijele, uzmite štitove; Gospod podiže duh careva Midskih, jer je Vavilonu namislio da ga zatre; jer je osveta Gospodnja, osveta crkve njegove. |
| Jeremija 51,12 | Na zidovima Vavilonskim podignite zastavu, utvrdite stražu, postavite stražare, namjestite zasjede; jer je Gospod namislio, i učiniće što je rekao za stanovnike Vavilonske. |
| Jeremija 51,13 | O ti, što stanuješ kraj vode velike i imaš mnogo blaga! dođe kraj tvoj i svršetak lakomstvu tvojemu. |
| Jeremija 51,14 | Gospod nad vojskama zakle se sobom: napuniću te ljudima kao skakavcima, i oni će ti pjevati pjesmu. |
| Jeremija 51,15 | On je stvorio zemlju silom svojom, utvrdio vasiljenu mudrošću svojom, i razumom svojim razapeo nebesa. |
| Jeremija 51,16 | Kad pusti glas svoj, buče vode na nebesima, podiže paru s krajeva zemaljskih, i pušta munje s daždem, i izvodi vjetar iz staja njegovijeh. |
| Jeremija 51,17 | Svaki čovjek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanijem; jer su laž likovi njegovi liveni i nema duha u njima. |
| Jeremija 51,18 | Taština su, djelo prijevarno; kad ih pohodim poginuće. |
| Jeremija 51,19 | Nije taki dio Jakovljev; jer je on tvorac svemu i on je dio našljedstva njegova; ime mu je Gospod nad vojskama. |
| Jeremija 51,20 | Ti si mi bio malj, oružje ubojno, i tobom satrh narode i tobom rasuh carstva. |
| Jeremija 51,21 | I tobom satrh konja i jahača njegova; i tobom satrh kola i koji sjeđahu na njima. |
| Jeremija 51,22 | I tobom satrh čovjeka i ženu, i satrh tobom starca i dijete, i satrh tobom momka i djevojku. |
| Jeremija 51,23 | I tobom satrh pastira i stado njegovo, i tobom satrh orača i volove njegove ujarmljene, i satrh tobom knezove i vlastelje. |
| Jeremija 51,24 | I platiću Vavilonu i svijem stanovnicima Haldejskim za sve zlo koje učiniše Sionu, na vaše oči, govori Gospod. |
| Jeremija 51,25 | Evo mene na tebe, goro, koja satireš, govori Gospod, koja zatireš svu zemlju, i zamahnuću rukom svojom na te i svaliću te sa stijena, i načiniću od tebe goru izgorjelu. |
| Jeremija 51,26 | I neće uzeti od tebe kamena za ugao ni kamena za temelj, jer ćeš biti pustoš vječna, govori Gospod. |
| Jeremija 51,27 | Podignite zastavu u zemlji, zatrubite u trube među narodima, pripravite narode na nj, sazovite na nj carstvo Araratsko, Minijsko i Ashanansko; postavite vojvodu suprot njemu, dovedite konje kao skakavce bodljikaste. |
| Jeremija 51,28 | Pripravite narode suprot njemu, careve Midske i vojvode njihove i sve vlastele njihove i svu zemlju države njihove. |
| Jeremija 51,29 | I zemlja će se zatresti i uzmučiti, jer će se misao Gospodnja izvršiti na Vavilonu da obrati zemlju Vavilonsku u pustinju da niko ne živi u njoj. |
| Jeremija 51,30 | Prestaše vojevati junaci Vavilonski, stoje u gradu, nesta sile njihove, postaše kao žene, izgorješe stanovi njihovi, prijevornice njihove polomiše se. |
| Jeremija 51,31 | Glasnik će sretati glasnika, i poslanik će sretati poslanika da jave caru Vavilonskom da mu je uzet grad sa svijeh krajeva, |
| Jeremija 51,32 | I da se brodovi uzeše i jezera izgorješe ognjem i vojnici se prepali. |
| Jeremija 51,33 | Jer ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: kći je Vavilonska kao gumno; vrijeme je da se nabije, još malo, pa će doći vrijeme da se požnje. |
| Jeremija 51,34 | Izjede me i potr me Navuhodonosor car Vavilonski, načini od mene nepotreban sud, proždrije me kao zmaj, napuni trbuh svoj milinama mojim, i otjera me. |
| Jeremija 51,35 | Nepravda koja se čini meni i mojemu tijelu neka dođe na Vavilon, reći će stanovnica Sionska, i krv moja na stanovnike Haldejske, govoriće Jerusalim. |
| Jeremija 51,36 | Zato ovako veli Gospod: evo, ja ću raspraviti parbu tvoju i osvetiću te; i osušiću more njegovo, i izvore ću njegove osušiti. |
| Jeremija 51,37 | I Vavilon će postati gomila, stan zmajevski, čudo i potsmijeh, da niko neće živjeti u njemu. |
| Jeremija 51,38 | Rikaće svi kao lavovi i viti kao lavići. |
| Jeremija 51,39 | Kad se ugriju, iznijeću im da piju, i opojiću ih da se razvesele i zaspe vječnijem snom, da se ne probude, govori Gospod. |
| Jeremija 51,40 | Svešću ih na zaklanje kao jaganjce, kao ovnove s jarcima. |
| Jeremija 51,41 | Kako se pridobi Sisah i uze se hvala sve zemlje? kako Vavilon posta čudo među narodima? |
| Jeremija 51,42 | More usta na Vavilon, pokri ga mnoštvo vala njegovijeh. |
| Jeremija 51,43 | Gradovi njegovi postaše pustoš, zemlja sasušena i pusta, zemlja gdje niko ne živi, niti prolazi kroz nju sin čovječji. |
| Jeremija 51,44 | I pohodiću Vila u Vavilonu i izvući ću iz usta njegovijeh što je proždro, i neće se više stjecati k njemu narodi, i zid će Vavilonski pasti. |
| Jeremija 51,45 | Izidi iz njega, narode moj, i izbavite svaki svoju dušu od žestokoga gnjeva Gospodnjega. |
| Jeremija 51,46 | Nemojte da odmekne srce vaše i da se uplašite od glasa koji će se čuti u zemlji; a doći će glas jedne godine, a poslije njega drugi glas druge godine, i nasilje će biti u zemlji, i gospodar će ustati na gospodara. |
| Jeremija 51,47 | Zato evo idu dani kad ću pohoditi rezane likove Vavilonske, i sva će se zemlja njegova posramiti, i svi će pobijeni njegovi pasti usred njega. |
| Jeremija 51,48 | Nebo i zemlja i sve što je u njima pjevaće nad Vavilonom, jer će doći na nj sa sjevera zatirač, govori Gospod. |
| Jeremija 51,49 | I kao što je Vavilon učinio da padnu pobijeni Izrailjevi, tako će pasti u Vavilonu pobijeni sve zemlje. |
| Jeremija 51,50 | Koji utekoste od mača, idite, ne stojte; pominjite Gospoda izdaleka, i Jerusalim neka vam je u srcu. |
| Jeremija 51,51 | Posramismo se, što čusmo rug, stid popade lice naše, što tuđini uđoše u svetinju doma Gospodnjega. |
| Jeremija 51,52 | Zato, gle, idu dani, govori Gospod, kad ću pohoditi rezane likove njegove, i po svoj zemlji njegovoj ječaće ranjenici. |
| Jeremija 51,53 | Da se Vavilon i na nebo popne, i na visini da utvrdi silu svoju, doći će od mene na nj zatirači, govori Gospod. |
| Jeremija 51,54 | Čuje se velika vika iz Vavilona, i velik polom iz zemlje Haldejske. |
| Jeremija 51,55 | Jer Gospod zatire Vavilon, i ukida u njemu veliku vrevu; i vali će njihovi bučati kao velika voda, vika će se njihova razlijegati. |
| Jeremija 51,56 | Jer dođe na nj, na Vavilon, zatirač, junaci se njegovi zarobiše, lukovi se njihovi potrše; jer je Gospod Bog koji plaća, doista će platiti. |
| Jeremija 51,57 | Opojiću knezove njegove i mudrace njegove, vojvode njegove i vlastelje njegove i junake njegove, da će zaspati vječnijem snom i neće se probuditi, govori car kojemu je ime Gospod nad vojskama. |
| Jeremija 51,58 | Ovako veli Gospod nad vojskama: široki zidovi Vavilonski sa svijem će se raskopati, i visoka vrata njegova ognjem će se spaliti, te će ljudi biti uzalud radili, i narodi se trudili za oganj. |
| Jeremija 51,59 | Riječ što zapovijedi prorok Jeremija Seraji sinu Nirije sina Masijina, kad pođe od Sedekije cara Judina u Vavilon četvrte godine carovanja njegova; a Seraja bješe glavni posteljnik. |
| Jeremija 51,60 | A Jeremija napisa u jednu knjigu sve zlo koje šćaše doći na Vavilon, sve ove riječi što su napisane za Vavilon. |
| Jeremija 51,61 | I reče Jeremija Seraji: kad dođeš u Vavilon, tada gledaj i pročitaj sve ove riječi; |
| Jeremija 51,62 | I reci: Gospode, ti si govorio za ovo mjesto da ćeš ga zatrti da niko ne živi u njemu, ni čovjek ni živinče, nego da je pustoš dovijeka. |
| Jeremija 51,63 | A kad pročitaš ovu knjigu, veži kamen za nju, i baci je u Efrat. |
| Jeremija 51,64 | I reci: tako će potonuti Vavilon i neće se podignuti oda zla koje ću pustiti na nj, i oni će iznemoći. Dovde su riječi Jeremijine. |
|
