| Ezra 6,1 | Tada kralj Darije zapovjedi, da se potraži u pismohraniku, u kojem se tamo u Babilonu pohranjivalo blago. |
| Ezra 6,2 | Nađe se i u dvoru kraljevskom u Ekbatani, koja leži u pokrajini Mediji, jedan svitak pismeni, u kojemu je bila zapisana ova povelja: |
| Ezra 6,3 | "Prve godine kralja Kira izdade kralj Kir ovu zapovijed u stvari hrama Božjega u Jerusalemu: Ima se opet podignuti hram kao mjesto, gdje se kolju žrtve zaklanice i prinose žrtve paljenice. Visina mu ima biti šezdeset lakata; šezdeset lakata neka mu bude i širina! |
| Ezra 6,4 | Tri reda neka budu od kamenja velikoga i jedan red od drveta novoga. Troškove ima da snosi kraljevski dvor. |
| Ezra 6,5 | I posuđe zlatno i srebrno hrama Božjega, što ga je Nebukadnezar uzeo iz hrama U Jerusalemu i donio u Babilon, ima se vratiti natrag i odnijeti u hram jerusalemski svako na svoje prijašnje mjesto. Imaš ga postaviti u hramu Božjemu" |
| Ezra 6,6 | "Zato uklonite se odatle, Tatnaju, namjesniče s onu stranu rijeke, i Šetar-Boznaju s drugovima svojim, Afarsatašanima s onu stranu rijeke! |
| Ezra 6,7 | Pustite neka se radi na tom hramu Božjem! Namjesnik judejski i starješine judejske neka opet sazidaju onaj hram Božji na prijašnjem mjestu njegovu! |
| Ezra 6,8 | Još zapovijedam što ćete činiti onim starješinama judejskim, da bi se sazidao taj hram Božji: Iz kraljevskih poreznih dohodaka od pokrajine s onu stranu rijeke imaju se onim ljudima bez oklijevanja točno isplaćivati troškovi. |
| Ezra 6,9 | Što inače treba, junaca, ovnova i janjaca za žrtve paljenice Bogu nebeskomu, pšenice, soli, vina i ulja, neka im se, kako reknu svećenici u Jerusalemu, daje svaki dan bez prikraćivanja, |
| Ezra 6,10 | Da prinose Bogu nebeskomu ugodne žrtve i da se mole za život kralja i obitelji njegove! |
| Ezra 6,11 | Još zapovijedam: Tko prestupi ovu odredbu, iz kuće njegove neka se istrgne greda i zabode se, i on na njoj neka se objesi! A kuća njegova za kaznu neka se pretvori u bunište! |
| Ezra 6,12 | Bog, koji je ondje nastanio ime svoje, neka sruši svakoga kralja i svaki narod, koji bi se usudio prestupiti ovu zapovijed i razoriti onaj hram Božji u Jerusalemu! Ja, Darije, izdadoh ovu zapovijed. Ona se ima točno izvršiti." |
| Ezra 6,13 | Tada Tatnaj, namjesnik s onu stranu rijeke, i Šetar-Boznaj i drugovi njihovi učiniše točno onako, kako im je bio zapovjedio kralj Darije. |
| Ezra 6,14 | Starješine judejske mogoše dalje zidati, i napredovali su sretno po proročanstvu proroka Hagaja i Zaharije, sina Idova. Tako napokon privedoše gradnju kraju, kao što su bili zapovjedili Bog Izraelov i perzijski kraljevi Kir, Darije i Artakserks, |
| Ezra 6,15 | Dovršiše hram do trećega dana mjeseca Adara u šestoj godini vladanja kralja Darija. |
| Ezra 6,16 | I sinovi Izraelovi, svećenici, Leviti i ostali, što se vratiše iz ropstva, proslaviše veoma radosno posvetu hrama Božjega. |
| Ezra 6,17 | Žrtvovaše za posvetu hrama Božjega što junaca, dvjesta ovnova, četiri stotine janjaca i kao žrtvu za grijeh za svega Izraela dvanaest jaraca prema broju plemena Izraelovih. |
| Ezra 6,18 | Tada postaviše svećenike po redovima njihovim i Levite po odjelima njihovim, da služe Bogu u Jerusalemu, kako je to propisano u knjizi Mojsijevoj. |
| Ezra 6,19 | Potom proslaviše oni, što se vratiše iz ropstva, blagdan Pashe četrnaestoga dana prvoga mjeseca. |
| Ezra 6,20 | Jer su se bili svi očistili svećenici i Leviti. Svi su bili čisti, i tako zaklaše Pasha za sve, što se vratiše iz ropstva, i za braću svoju, svećenike, i za sebe same. |
| Ezra 6,21 | A jeli su Pasha i sinovi Izraelovi, što se vratiše iz ropstva, i svi, što su se bili odvojili od nečistoće pogana u zemlji, pa se pridružili njima, da tako traže Gospoda, Boga Izraelova. |
| Ezra 6,22 | Tada svetkovaše veoma radosno sedam dana blagdan nekvasnih kruhova, jer ih je bio obradovao Gospod, kad im obrati naklonost kralja asirskoga, tako da ih je podupirao u poslu oko hrama Boga Izraelova. |
|
| Ezra 6,1 | Tada, po naredbi kralja Darija, uzeše tražiti u Babilonu, u spremištu gdje je bila pismohrana, |
| Ezra 6,2 | i nađoše u Ekbatani, tvrđavi u medijskoj pokrajini, svitak s ovom poveljom: "Na spomen. |
| Ezra 6,3 | Prve godine kraljevanja Kira proglasio je kralj Kir: Dom Božji u Jeruzalemu. Dom neka se sagradi kao mjesto gdje će se prinositi žrtve i gdje će se donositi prinosi za paljenje. Neka bude visok šezdeset lakata i širok šezdeset lakata. |
| Ezra 6,4 | Tri reda neka budu od velikog kamenja, a jedan od drveta. Trošak će se podmiriti iz kraljevskog dvora. |
| Ezra 6,5 | Povrh toga, posuđe zlatno i srebrno iz Doma Božjeg koje Nabukodonozor bijaše uzeo iz svetišta u Jeruzalemu i prenio u Babilon neka se vrati i bude na svome mjestu u svetištu jeruzalemskom i neka se postavi u Domu Božjem. |
| Ezra 6,6 | "Sada, dakle, Tatnaju, satrape s onu stranu Rijeke, Šetar Boznaju i drugovi vaši poslanici s onu stranu Rijeke, udaljite se odatle! |
| Ezra 6,7 | Pustite neka taj Dom Božji grade upravitelji i starješine židovske. Dom Božji treba sagraditi na njegovu prvotnom mjestu. |
| Ezra 6,8 | Evo mojih naredaba o vašem držanju prema starješinama judejskim kako bi se ponovo sagradio taj Dom Božji: od kraljevskog blaga - to jest od danka s onu stranu Rijeke - neka se plaća onim ljudima brižljivo, bez prijekida, |
| Ezra 6,9 | i što im bude trebalo za žrtve paljenice Bogu neba: junaca, ovnova i jaganjaca, i pšenice, soli, vina i ulja, neka im se redovito daje svakoga dana, prema uputama svećenika u Jeruzalemu. |
| Ezra 6,10 | Neka prinose žrtve na ugodan miris Bogu neba, neka mole za život kralja i njegovih sinova. |
| Ezra 6,11 | Naređujem osim toga: tko god prekrši ovu naredbu, neka mu se izvadi greda iz kuće pa neka na njoj bude pogubljen, a kuća da mu zato postane bunište. |
| Ezra 6,12 | I Bog, koji je ondje nastanio svoje Ime, neka obori svakog kralja i narod koji bi se drznuo da prekrši moju naredbu i sruši Dom Božji u Jeruzalemu! Ja, Darije, izdao sam ovu zapovijed. Neka se točno vrši! |
| Ezra 6,13 | Tada Tatnaj, satrap s onu stranu Rijeke, Šetar Boznaj i njihovi drugovi učiniše onako kako je zapovjedio kralj Darije. |
| Ezra 6,14 | A židovske su starješine nastavile uspješno graditi po nadahnuću proroka Hagaja i Zaharije, sina Adonova. Dovršili su gradnju po naredbi Boga Izraelova i po naredbi Kira i Darija i Artakserksa, kralja perzijskoga. |
| Ezra 6,15 | Hram je zavšen dvadeset i trećeg dana mjeseca Adara. Bilo je to šeste godine vladavine kralja Darija. |
| Ezra 6,16 | Izraelci - svećenici, leviti i ostatak povratnika iz sužanjstva - radosno posvetiše taj Dom Božji. |
| Ezra 6,17 | Žrtvovaše za posvećenje Doma Božjega stotinu junaca, dvije stotine ovnova, četiri stotine janjaca i, kao žrtvu za grijehe svega Izraela, dvanaest jaraca - prema broju plemena Izraelovih. |
| Ezra 6,18 | Zatim postaviše svećenike po njihovim redovima i levite po njihovim razredima za službu Domu Božjem u Jeruzalemu, kako je propisano u knjizi Mojsijevoj. |
| Ezra 6,19 | Povratnici iz sužanjstva slavili su Pashu četrnaestog dana prvoga mjeseca. |
| Ezra 6,20 | Svi su se leviti, kao jedan čovjek, očistili: svi su bili čisti; žrtvovali su pashu za sve povratnike iz ropstva, za svoju braću svećenike i za sebe. |
| Ezra 6,21 | Blagovali su pashu Izraelci koji su se vratili iz ropstva i svi oni koji su im se, prekinuvši s nečistoćom naroda zemlje, pridružili da traže Jahvu, Boga Izraelova. |
| Ezra 6,22 | I svetkovahu radosno Blagdan beskvasnih hljebova sedam dana: jer ih je Jahve ispunio radošću i obratio prema njima srce asirskog kralja da ojača njihove ruke u radovima oko Doma Boga, Boga Izraelova. |
|
| Ezdra 6,1 | Tada kralj Darius dade zapovijed izvršiti istraživanje u arhivama riznice, odloženim ondje, u Babiloniji; |
| Ezdra 6,2 | i, u tvrđi u Ekbatanu u pokrajini Mediji, nađe se jedan svitak gdje bijaše pisano: ` Arhiva. |
| Ezdra 6,3 | Prve godine kralja Kira, kralj Kir je izdao naredbu: Kuća Božja u Jeruzalemu. Kuća će biti obnovljena ondje gdje se nude *žrtve i gdej se nalazee njeni temelji; njena visina bit će 60 lakata, a njena širina 60 lakata . |
| Ezdra 6,4 | Bit će tri reda klesanog kamena i jedan red novog drveta a trošak će biti pokriven iz kraljeve kuće . |
| Ezdra 6,5 | Osim toga, donijet će se ponovo predmeti iz Kuće Božje, zlatni i srebreni, koje Nabukodonozor biujaše oduzeo iz Templa u Jeruzalemu i odnio u Babiloniju; svaki od njih ići će na svoje mjesto u Templ u Jeruzalemu. Ti ćeš njih odložiti u Kuću Božju.` |
| Ezdra 6,6 | `Sada, upravitelju Prekoufratja Tatnaju, Šetar-Boznaje i vaši sudruzi, ljudi Afarsakovi iz Prekoeufratja, ne bavite se time . |
| Ezdra 6,7 | Pustite obavljati rad na toj Kući Božjoj; upravitelj Židova, sa *starješinama Židova, gradit će tu Kuću na njenom mjestu. |
| Ezdra 6,8 | Evo mojih zapovjedi o onome što vam je činiti sa starješinama Židova u izgradnji te Kuće Božje: na dobrima kraljevim, potječućim iz poreza Prekoeufratja, trošak će biti osiguran točno za te ljude, bez prekida. |
| Ezdra 6,9 | Ono što će biti potrebno mladi bikovi, ovnovi, janjci za holokauste Boga *nebesa; pšenica, sol, vino i ulje, prema traženjima svećenika iz Jeruzalema njima će biti davano dan za danom, bez grješke, |
| Ezdra 6,10 | da mogu donositi ponude smirivanja Bogu nebesa i da mole za život kralja i njegovih sinova. |
| Ezdra 6,11 | Evo mojih zapovjedi glede onog tko bi prekršio ovaj ukaz: da se iščupa šip drveni iz kuće njegove i da se nabije sasvim ravno na njega odozgo; osim toga, da se kuća njegova pretvori u hrpu otpadaka. |
| Ezdra 6,12 | Da mogne Bog koji je dao svojem *imenu boraviti ondje srušiti svakog kralja i sav narod koji, u prekršaju, bude pružio ruku svoju za uništiti ovu Kuću Božju u Jeruzalemu. Ja, Darius, dadoh ovu zapovjed; da bude učinjeno točno tako!` |
| Ezdra 6,13 | Tada upravitelj Prekoeufratja, Tatnaj, Šetar-Boznaj i njihovi sudruzi postupiše točno prema zapovjedi poslanoj od kralja Dariusa. |
| Ezdra 6,14 | *Starješine Židova nastaviše s uspješnom izgradnjom, prema *proročanstvu proroka Ageja i Zaharija, sina Iddoova; oni izvršiše izgadnju, prema zapovjedi Boga Izraelova i prema naredbi Kira, Dariusa i Artakserksa, kralja Perzije. |
| Ezdra 6,15 | Završi se ta Kuća trećeg dana mjeseca Adara, šeste godine vladavine kralja Darija . |
| Ezdra 6,16 | Sinovi Izrazelovi, svećenici, *leviti i ostatak izgnanika biše u radosti posvećenja te Kuće Božje. |
| Ezdra 6,17 | Oni ponudiše, za posvećenje te Kuće Božje stotinu bikova, 200 ovnova, 400 janjaca i, za grijehe sveg Izraela, dvanaest jaraca slijedeći broj plemena Izraelovih. |
| Ezdra 6,18 | Oni postaviše svećenike prema njihovim razredima i levite prema njihovim podjelama, za službu Božju u Jeruzalemu, prema propisima iz Knjige Mojsijeve. |
| Ezdra 6,19 | Izgnanici proslaviše *Pashu četrnaestog dana prvog mjeseca; |
| Ezdra 6,20 | kako se svećenici zajedno *levitima bijahu *očistili, svi bijahu čisti: oni tada zaklaše Pashu za sve izgnane, za svoju braću svećenike i za sebe same. |
| Ezdra 6,21 | Tako sinovi Izraelovi, vrativši se iz izgnanstva, jedoše sa svima onima koji, kod sebe, bijahu prekinuli s nečistoćom domaćih pogana glede traženja GOSPODINA Boga Izraelovog. |
| Ezdra 6,22 | Oni radosno slaviše blagdan beskvasnih *kruhova, tijekom sedam dana, jer GOSPOD bijaše ispunio njih radošću mijenjajući *srce kralja Asirije spram njih, da bi ojačao ruke njihove u poslu oko kuće Božje, Boga Izraelovog. |
|
| Jezdra 6,1 | Tada car Darije zapovjedi te tražiše u knjižici gdje se ostavljaše blago u Vavilonu. |
| Jezdra 6,2 | I nađoše u Ahmeti u dvoru carskom u zemlji Midskoj knjigu u kojoj bješe zapisan ovaj spomen. |
| Jezdra 6,3 | Prve godine cara Kira zapovjedi car Kir: dom Božji u Jerusalimu da se sazida da bude mjesto gdje će se prinositi žrtve, i temelji da mu se izidaju, da bude visok šezdeset lakata i širok šezdeset lakata. |
| Jezdra 6,4 | Tri reda da budu od kamenja velikoga i jedan red od drveta novoga, a trošak da se daje iz carskog doma. |
| Jezdra 6,5 | I sudovi doma Božijega zlatni i srebrni što Navuhodonosor bješe uzeo iz crkve Jerusalimske i donio u Vavilon, da se vrate i opet odnesu u crkvu Jerusalimsku na svoje mjesto i da se ostave u domu Božijemu. |
| Jezdra 6,6 | Zato Tatnaju upravitelju s one strane rijeke, Setar-Vosnaju s drugovima svojim Afarsašanima, koji ste s one strane rijeke, uklonite se odatle. |
| Jezdra 6,7 | Ostavite neka se gradi taj dom Božji, upravitelj Judejski i starješine njihove neka zidaju taj dom Božji na mjestu njegovu. |
| Jezdra 6,8 | Još zapovjedam šta ćete činiti starješinama Judejskim da bi se sazidao taj dom Božji; od blaga carskoga, od dohodaka s one strane rijeke, da se daje bez oklijevanja trošak onijem ljudima da se ne ustavljaju. |
| Jezdra 6,9 | I što treba, bilo junaca ili ovnova ili jaganjaca za žrtve paljenice Bogu nebeskomu, ili pšenice, soli, vina i ulja, kako reku sveštenici Jerusalimski, da im se daje svaki dan bez odgađanja, |
| Jezdra 6,10 | Da prinose mirisne žrtve Bogu nebeskomu i da se mole za život carev i za sinova njegovijeh. |
| Jezdra 6,11 | Još zapovijedam: ko bi učinio drukčije, iz njegove kuće da se uzme brvno i pobode, i on na njemu da se pogubi, i njegova kuća da bude bunište za to. |
| Jezdra 6,12 | I Bog koji je ondje nastanio ime svoje, da obori svakoga cara i svaki narod koji bi digao ruku da promijeni ovo i raskopa taj dom Božji u Jerusalimu. Ja Darije zapovijedam ovo, odmah da se izvrši. |
| Jezdra 6,13 | Tada Tatnaj upravitelj s ove strane rijeke, Setar-Vosnaj i drugovi njihovi učiniše odmah kako zapovjedi Darije. |
| Jezdra 6,14 | I starješine Judejske zidaše i napredovaše po proroštvu Ageja proroka i Zaharije sina Idova, zidaše i dovršiše po zapovijesti Boga Izrailjeva i po zapovijesti Kira i Darija i Artakserksa cara Persijskoga. |
| Jezdra 6,15 | I svrši se taj dom do trećega dana mjeseca Adara šeste godine carovanja cara Darija. |
| Jezdra 6,16 | I sinovi Izrailjevi, sveštenici i Leviti i ostali između onijeh koji se vratiše iz ropstva posvetiše taj dom Božji radujući se. |
| Jezdra 6,17 | I prinesoše na posvećenje toga doma Božijega sto junaca, dvjesta ovnova, četiri stotine jaganjaca i dvanaest jaraca na žrtvu za grijeh za svega Izrailja prema broju plemena Izrailjevijeh. |
| Jezdra 6,18 | I postaviše sveštenike po redovima njihovijem i Levite po redovima njihovijem da služe Bogu u Jerusalimu kako je napisano u knjizi Mojsijevoj. |
| Jezdra 6,19 | Potom slaviše koji se vratiše iz ropstva pashu četrnaestog dana prvoga mjeseca. |
| Jezdra 6,20 | Jer se očistiše i sveštenici i Leviti, te bijahu svi čisti, i klaše pashu za sve koji se vratiše iz ropstva i za braću svoju sveštenike i za sebe same. |
| Jezdra 6,21 | I jedoše sinovi Izrailjevi koji se vratiše iz ropstva i svi koji se od nečistote naroda zemaljskih odvojiše k njima da traže Gospoda Boga Izrailjeva. |
| Jezdra 6,22 | I praznovaše praznik prijesnijeh hljebova sedam dana veseleći se; jer ih razveseli Gospod i obrati srce cara Asirskoga k njima da ukrijepi ruke njihove u poslu oko doma Boga, Boga Izrailjeva. |
|
