| Ezekiel 13,1 | Dođe mi riječ Gospodnja ovako govoreći: |
| Ezekiel 13,2 | "Sine čovječji, prorokuj proti prorocima Izraelovim, koji tu prorokuju! Reci onima, koji prorokuju iz svojega vlastitog maštanja: Čujte riječ Gospodnju! |
| Ezekiel 13,3 | Ovako govori svemogući Gospod: 'Teško ludim prorocima, koji idu za svojim vlastitim duhom, a nijesu ništa gledali! |
| Ezekiel 13,4 | Proroci su tvoji, Izraele, kao lisice u ruševinama! |
| Ezekiel 13,5 | Ne skačete u prolom i ne postavljate se u obranu kuće Izraelove, da se održi u boju u dan Gospodnji. |
| Ezekiel 13,6 | Gledaju laž i prorokuju prijevaru, kadgod navješćuju: "Govori Gospod", premda ih ne šalje Gospod. Ipak čekaju, da bi im se riječ ispunila. |
| Ezekiel 13,7 | Nijesu li varava viđenja, što ih gledate, i lažna proročanstva, što ih izričete, kad kažete: "Govori Gospod", a ja ipak nijesam govorio?'" |
| Ezekiel 13,8 | Zato ovako veli svemogući Gospod: "Jer je to, što govorite, varka, i to, što gledate, laž, zato evo mene na vas", govori svemogući Gospod. |
| Ezekiel 13,9 | "Zato će ruka moja doći na proroke, koji gledaju praznu opsjenu i prorokuju laž. Neće pripadati zajednici naroda mojega i u imenik kuće Izraelove neće biti zapisani. U zemlju Izraelovu neće doći; tada će spoznati, da sam ja svemogući Gospod, |
| Ezekiel 13,10 | Zato, jer vode narod moju zabludu, kad navješćuju spasenje, a spasenja nema, i kad narod gradi zid, oni ga pobijele krečem. |
| Ezekiel 13,11 | Reci tim bjelačima: 'Zid će pasti.' Doći će pljusak, velika će zrna buče pasti, bura će navaliti. |
| Ezekiel 13,12 | Kad onda padne zid, neće li vam se reći: 'Gdje je kreč, kojim ste ga mazali?'" |
| Ezekiel 13,13 | Zato ovako veli svemogući Gospod: "Pustit ću u gnjevu svojemu da navali bura, pljusak će pasti u srdžbi mojoj, i zrna će tuče padati u jarosti mojoj, da potre. |
| Ezekiel 13,14 | Srušit ću zid, što ga namazaste krečem. Srušit ću ga na zemlju, da će mu se otkriti temelj. On će pasti, i vi ćete s njim propasti. Tako ćete spoznati, da sam ja Gospod. |
| Ezekiel 13,15 | Jest, ja ću izvršiti gnjev svoj na zidu i na bjelačima njegovim i reći ću vam: 'Nema zida, nema bjelača njegovih, |
| Ezekiel 13,16 | Proroka Izraelovih, koji prorokuju o Jerusalemu i vide mu viđenja spasenja, a spasenja nema", govori svemogući Gospod. |
| Ezekiel 13,17 | "A ti, sine čovječji, upravi lice svoje prema kćerima naroda svojega, koje prorokuju iz svojega vlastitog maštanja! Prorokuj o njima |
| Ezekiel 13,18 | I reci: Ovako veli svemogući Gospod: 'Teško onima, koji šiju čarobne vrpce za sve ručne zglobove i prave čarobne kape za glave svakoga rasta, da love duše. Lovite mi duše naroda mojega, a držite ih za sebe u životu. |
| Ezekiel 13,19 | Skvrnite me kod naroda mojega za šaku ječma i za zalogaj kruha, kad ubijate duše, koje ne treba da umru, i držite u životu duše, koje ne treba da živu, pri čemu lažete narodu mojemu, koji rado sluša laž. |
| Ezekiel 13,20 | Zato ovako veli svemogući Gospod: 'Evo, ja ću postupati proti vašim čarobnim vrpcama, kojima lovite duše kao ptice, i poderat ću ih s ruku vaših i pustit ću kao ptice duše, koje hoćete da ulovite. |
| Ezekiel 13,21 | Poderat ću vaše čarobne kape i izbavit ću svoj narod iz vaših ruku. Neće više biti kao plijen u vašim rukama. Tako ćete spoznati, da sam ja Gospod. |
| Ezekiel 13,22 | Jer ste ožalostili lažju srce pravedniku, premda ga ja nijesam htio ožalostiti, i jer ste krijepili ruke bezbožniku, da se ne vrati sa svoga opakog puta, da ostane u životu, |
| Ezekiel 13,23 | Zato nećete više gledati varke i nećete više gatati. Ja ću izbaviti narod svoj iz vaših ruku, i vi ćete spoznati, da sam ja Gospod." |
|
| Ezekiel 13,1 | I opet mi dođe riječ Jahvina: |
| Ezekiel 13,2 | "Sine čovječji! Prorokuj protiv onih koji se grade prorocima u Izraelu! |
| Ezekiel 13,3 | Reci tim prorocima koji prorokuju po svojoj glavi: `Čujte riječ Jahvinu! Ovako govori Jahve Gospod: Jao prorocima bezumnim koji duh svoj slijede a ništa ne vide! |
| Ezekiel 13,4 | Ti su tvoji proroci, Izraele, kao lisice usred ruševina. |
| Ezekiel 13,5 | Vi se ne popeste na proboje i ne zidaste zida oko doma Izraelova da se održi u boju u dan Jahvin. |
| Ezekiel 13,6 | Viđenja su njihova isprazna, i lažna su njihova proricanja. Govore `Riječ Jahvina!` - a Jahve ih nije poslao. I još očekuju da će im se riječi ispuniti. |
| Ezekiel 13,7 | Zar ne vidite da su vam viđenja isprazna i da su vam lažna proricanja kad govorite `Riječ Jahvina!` - a ja nisam govorio.` |
| Ezekiel 13,8 | Stoga ovako govori Jahve Gospod: `Zato što govorite isprazno i laž vidite, evo me protiv vas` - riječ je Jahve Gospoda! |
| Ezekiel 13,9 | Evo, ruka moja bit će protiv proroka koji vide isprazno i laž proriču: neće više biti u zboru mojega naroda, neće biti upisani u knjigu doma Izraelova, nikad više neće stupiti na tlo Izraelovo! I znat će da sam ja Jahve Gospod! |
| Ezekiel 13,10 | Jer narod moj obmanjuju govoreći `Mir` kad mira nema. I dok jedni hoće da se zid utvrdi, oni hoće da se samo ožbuka. |
| Ezekiel 13,11 | Reci onima koji hoće da se samo ožbuka: `Past će!` Udarit će silan pljusak, oborit ću na nj grad kao kamenje, bjesnjet će olujni vihori. |
| Ezekiel 13,12 | Evo, zid će pasti! Neće li vas tada pitati: `Gdje vam je sada žbuka kojom ste ga ožbukali?` |
| Ezekiel 13,13 | Zato ovako govori Jahve Gospod: `U svojoj jarosti razbjesnit ću olujne vihore, u srdžbi ću svojoj udariti silnim pljuskom da ga zatrem, u gnjevu ću na nj oboriti grad kao kamenje. |
| Ezekiel 13,14 | Obalit ću zid što ga vi žbukom ožbukaste, na zemlju ću ga oboriti da mu se razgole temelji. Past će zid, i vi ćete pod njim izginuti! Tada ćete znati da sam ja Jahve! |
| Ezekiel 13,15 | Tako ću iskaliti gnjev nad zidom i nad onima koji ga žbukom ožbukaše. A vama ću reći: Nema više zida! Nema onih koji ga žbukom ožbukaše. |
| Ezekiel 13,16 | Nema izraelskih proroka koji Jeruzalemu proricahu i koji mu mir vidješe kad mira ne bijaše.` Tako govori Jahve Gospod. |
| Ezekiel 13,17 | "Sine čovječji, okreni lice protiv kćeri svojega naroda koje prorokuju po svojoj glavi! Prorokuj protiv njih: |
| Ezekiel 13,18 | Ovako govori Jahve Gospod: `Jao onima koje vezu poveze za svačije ruke i koje prave prijevjese za glave svake veličine da ulove duše! Mislite li uloviti sve duše mojega naroda a svoje duše sačuvati žive? |
| Ezekiel 13,19 | Obeščašćujete me pred mojim narodom za šaku ječma, za zalogaj kruha, ubijajući duše koje ne bi trebale da umru, a spasavajući one koje ne bi trebale da žive; i obmanjujete tako narod moj koji rado sluša vaše laži.` |
| Ezekiel 13,20 | Zato ovako govori Jahve Gospod: `Evo me protiv vaših poveza kojima lovite duše kao ptice! Rastrgat ću sve to na vašim rukama i oslobodit ću duše koje time hvatate kao ptice! |
| Ezekiel 13,21 | Poderat ću vaše prijevjese i oslobodit ću svoj narod da ne bude više plijen vaših ruku. I znat ćete da sam ja Jahve! |
| Ezekiel 13,22 | Jer vi lažju ražalostiste srce pravednika, koje ja ražalostiti ne htjedoh, a okrijepiste ruke bezbožnika da se ne obrati od zla puta bezbožničkog pa da život spasi. |
| Ezekiel 13,23 | Zato nećete više vidjeti isprazno niti ćete laž proricati: ja ću osloboditi narod svoj iz vaših ruku. I znat ćete da sam ja Jahve!` |
|
| Ezekiel 13,1 | Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: |
| Ezekiel 13,2 | ” Sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo protiv proroka Izraelovih, tim izmišljateljima proročanstava; reci onima koji izvlače proročanstva iz svojeg vlastitog srca: |
| Ezekiel 13,3 | Slušajte riječ GOSPODOVU! Ovako govori Gospodin BOG: Nesretni proroci bezumni koji slijede svoj vlastiti duh ne imavši što vidjeti. |
| Ezekiel 13,4 | šakali u ruševinama, takvi su postali tvoji proroci Izraele. |
| Ezekiel 13,5 | Vi se niste uspeli na breše i niste izgradili bedem za dom Izraelov, da bi mogao opstati u boju u dan GOSPODOV. |
| Ezekiel 13,6 | Oni imaju prividna viđenja i prijevarne objave, oni koji kažu: Proročanstvo GOSPODOVO, a da ih GOSPOD nije poslao; tada oni očekuju da on potvrdi njihove riječi. |
| Ezekiel 13,7 | Niste li vi imali prividna viđenja? niste li vi činili objave prijevarne, vi koji kažete: Proročanstvo GOSPODOVO, a da ja nisam govorio? |
| Ezekiel 13,8 | To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Zato što ste vi propovijedali utvare i imali prijevarna viđenja, ja dolazim protiv vas, proročanstvo Gospodina BOGA. |
| Ezekiel 13,9 | Moja će ruka biti protiv proroka koji imaju prividna viđenja i koji daju prijevarne objave; oni će biti odsutni u savjetovanju mojeg puka, oni ne će biti upisani u knjigu doma Izraelovog i ne će doći na tle Izraelovo; tad ćete vi spoznati da sam ja Gospodin BOG. |
| Ezekiel 13,10 | Zato što su oni zavodili moj narod govoreći: Mir! tad kad ničeg od mira ne bijaše, i jer su premazivali žbukom zid koji je moj narod izgradio, |
| Ezekiel 13,11 | reci onima koji su stavljali žbuku jer će pasti : doći će jedna obilna kiša; a vi, tuča, past ćete i vjetar olujni izbit će. |
| Ezekiel 13,12 | Jedanput kad zid bude pao, ne će li vam se reći: ” Gdje je žbuka kojom ste ga prekrivali?“ |
| Ezekiel 13,13 | To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: U mojem gnjevu ja ću dati da izbije olujni vjetar; moja srdžba poslat će jednu potopnu kišu a moja jarost tuču uništavateljicu. 14 Ja ću oboriti zid koji ste vi premazali žbukom; ja ću ga sunovratiti na zemlju a njegovi će temelji biti ogoljeni. On će pasti a vi ćete nestati ondje, u sredini. Tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD; |
| Ezekiel 13,15 | Ja ću ići sve do kraja svojeg gnjeva protiv zida i protiv onih koji su ga premazali žbuko; ja vam kažem: Nema više zida! nema više ljudi za premazivati ga! |
| Ezekiel 13,16 | nema više onih proroka Izraelovih koji izgovarahu proročanstva o Jeruzalemu i koji imadoše viđenja o miru dok ne bijaše ni traga mira!proročanstvo Gospodina BOGA. |
| Ezekiel 13,17 | Slušaj, sine čovjekov; usmjeri svoj pogled prema kćerima svojeg naroda koje izvlače proročanstva iz svojeg vlastitog srca; izgovori jedno proročanstvo protiv njih. |
| Ezekiel 13,18 | Ti ćeš reći: Ovako govori Gospodin BOG: Nesretnice, one koje šivaju vrpce za sve zglavke i koje kroje vela za ljude svih uzrasta, da bi im zarobile živote . Vi hoćete zarobiti život mog naroda i spasiti svoj vlastiti život! |
| Ezekiel 13,19 | Vi ste me oskvrnule pred mojim narodom za šaku ječma i za komade kruha; vi usmrćujete one koji ne trebaju umrijeti i oživljavate one koji ne trebaju živjeti, varajući tako moj vjerni narod. |
| Ezekiel 13,20 | To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Ja se ljutim na vaše trake, u koje vi zarobljavate živote; ja ću ih rastrgati iznad vaših ruku i pustit ću živote koje ste vi zarobile. |
| Ezekiel 13,21 | Ja ću rastrgati vaše velove, ja ću istrgnuti svoj narod iz vaših ruku i oni ne će više biti jedan plijen u vašim rukama; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD. |
| Ezekiel 13,22 | Zato što se potresa srce pravedniku lažima dok ga ja nisam zabrinjavao, zato što se ojačava ruka zloga tako da se ne može odvratiti sa svojeg načina ponašanja i življenja, |
| Ezekiel 13,23 | zbog toga, vi ne ćete više imati ta prividna viđenja i vi više ne ćete činiti objave; ja ću istrgnuti moj narod iz vaših ruku. Tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD.“ |
|
| Jezekilj 13,1 | Opet mi dođe riječ Gospodnja govoreći: |
| Jezekilj 13,2 | Sine čovječji, prorokuj protiv proroka Izrailjevijeh koji prorokuju, i reci tijem koji prorokuju iz svoga srca: čujte riječ Gospodnju. |
| Jezekilj 13,3 | Ovako govori Gospod Gospod: teško ludijem prorocima koji idu za svojim duhom a ništa nijesu vidjeli. |
| Jezekilj 13,4 | Proroci su tvoji, Izrailju, kao lisice po pustinjama. |
| Jezekilj 13,5 | Ne izlazite na prolome i ne ograđujete doma Izrailjeva da bi se održao u boju u dan Gospodnji. |
| Jezekilj 13,6 | Vide taštinu i gatanje lažno, pa govore: Gospod kaže, a Gospod ih nije poslao, i daju nad da će se riječ ispuniti. |
| Jezekilj 13,7 | Ne viđate li taštu utvaru i ne govorite li lažno gatanje? a opet kažete: Gospod reče; a ja ne rekoh. |
| Jezekilj 13,8 | Zato ovako veli Gospod Gospod: zato što govorite taštinu i vidite laž, zato evo mene na vas, govori Gospod Gospod. |
| Jezekilj 13,9 | I ruka će moja biti protiv proroka koji vide taštinu i gataju laž; neće ih biti u zboru naroda moga, i u prijepisu doma Izrailjeva neće biti zapisani, niti će doći u zemlju Izrailjevu; i poznaćete da sam ja Gospod Gospod. |
| Jezekilj 13,10 | Zato, zato što prelastiše narod moj govoreći: mir je, a mira ne bješe; i jedan ozida zid, a drugi ga namazaše krečem nevaljalijem; |
| Jezekilj 13,11 | Reci onijem što mažu nevaljalijem krečem da će pasti; doći će silan dažd, i vi, kamenje velikoga grada, pašćete i oluja će razvaliti. |
| Jezekilj 13,12 | I gle, kad padne zid, neće li vam se reći: gdje je kreč kojim mazaste? |
| Jezekilj 13,13 | Zato ovako veli Gospod Gospod: razvaliću olujom u gnjevu svom, i silan će dažd doći u gnjevu mom, i kamenje velikoga grada u jarosti mojoj da potre. |
| Jezekilj 13,14 | I razvaliću zid koji namazaste nevaljalijem krečem, i oboriću ga na zemlju da će mu se otkriti temelj, i pašće, i vi ćete izginuti usred njega, i poznaćete da sam ja Gospod. |
| Jezekilj 13,15 | I tako ću navršiti gnjev svoj na zidu i na onima koji ga mažu krečem nevaljalijem, i reći ću vam: nema zida, niti onijeh koji ga mazaše, |
| Jezekilj 13,16 | Proroka Izrailjevijeh koji prorokuju Jerusalimu i vide mu utvare za mir, a mira nema, govori Gospod Gospod. |
| Jezekilj 13,17 | A ti, sine čovječji, okreni lice svoje prema kćerima naroda svojega, koje prorokuju iz svoga srca, i prorokuj protiv njih. |
| Jezekilj 13,18 | I reci: ovako veli Gospod Gospod: teško onima koje šiju uzglavlja pod sve laktove i grade pokrivala na glavu svakoga rasta da love duše. Lovite duše mojega naroda, a svoje li ćete duše sačuvati? |
| Jezekilj 13,19 | I skvrnite me kod naroda mojega za grst ječma i za zalogaj hljeba ubijajući duše, koje ne bi trebalo da umru, i čuvajući u životu duše koje ne treba da žive, lažući narodu mojemu, koji sluša laž. |
| Jezekilj 13,20 | Zato ovako veli Gospod Gospod: evo mene na vaša uzglavlja, na koja lovite duše da vam dolijeću, i poderaću ih ispod lakata vaših, i pustiću duše koje lovite da vam dolijeću. |
| Jezekilj 13,21 | I poderaću pokrivala vaša i izbaviću svoj narod iz vaših ruku, i neće više biti u vašim rukama da vam budu lov, i poznaćete da sam ja Gospod. |
| Jezekilj 13,22 | Jer žalostiste lažju srce pravedniku, kojega ja ne ožalostih, i krijepiste ruke bezbožniku da se ne vrati sa svoga zloga puta da se sačuva u životu. |
| Jezekilj 13,23 | Zato nećete viđati taštine i nećete više gatati, nego ću izbaviti narod svoj iz vaših ruku, i poznaćete da sam ja Gospod. |
|
