| Ezekiel 24,1 | Riječ Gospodnja dođe mi u devetoj godini, u desetom mjesecu, deseti dan toga mjeseca ovako govoreći: |
| Ezekiel 24,2 | Sine čovječji, točno zapiši ime ovoga dana! Upravo ovoga dana navaljuje kralj babilonski na Jerusalem. |
| Ezekiel 24,3 | Kaži tome nepokornim rodu ovu priču: Ovako veli svemogući Gospod: 'Nastavi lonac! Najprije ga nastavi, onda nalij u njega vode! |
| Ezekiel 24,4 | Metni u njega komade mesa, sve dobre komade, stegno i pleće! Napuni ga najboljih kostiju! |
| Ezekiel 24,5 | Uzmi najbolje iz stada i naloži cjepanice ispod njega! Iskuhaj dobro komade mesa, neka se i kosti raskuhaju u njemu! |
| Ezekiel 24,6 | Zato ovako veli svemogući Gospod: 'Teško gradu krvničkom, kotlu, na kojemu stoji rđa i s kojega ne silazi rđa! Povadi iz njega komad po komad, a da se ne baca ždrijeb na to! |
| Ezekiel 24,7 | Jer je krv njegova usred njega. Na golu kamenu on to čini. Ne prolijeva je na zemlju, da se pokrije prahom. |
| Ezekiel 24,8 | Da se raspali gnjev, te učinim osvetu, puštam da se prolijeva krv njegova na go kamen, da se ne pokrije. |
| Ezekiel 24,9 | Zato ovako veli svemogući Gospod: 'Teško gradu krvničkom! I ja ću naložiti velik oganj. |
| Ezekiel 24,10 | Nanesi drva mnogo, zapali oganj, neka se raskuha meso, stavi začin i kosti spali! |
| Ezekiel 24,11 | Tada ga metni prazna na žeravicu, da se ugrije, i mjed se njegova usije, i nečistoća se rastopi njemu, i nestane rđe njegove! |
| Ezekiel 24,12 | Mnogo muke zadaje kotao. Ali mnoga rđa ne silazi s njega; i u ognju ostaje rđa njegova. |
| Ezekiel 24,13 | Jer sam te htio očistiti od gnusne nečistoće tvoje, ali se ti nijesi očistio od nečisto će svoje, to se i nadalje nećeš očistiti, da na tebi ne izvršim gnjev svoj. |
| Ezekiel 24,14 | Ja, Gospod, rekao sam to. Doći će to, i izvršit ću. Neću to prepustiti, neću štedjeti i neću se pokajati. Po putovima tvojim i po djelima tvojim sudit će ti se, govori svemogući Gospod. |
| Ezekiel 24,15 | Riječ Gospodnja dođe mi ovako govoreći: |
| Ezekiel 24,16 | "Sine čovječji, evo, ja ću ti jednom nenadanom smrti uzeti radost očiju tvojih. Ali ti onda nećeš tugovati ni plakati. Ne smiju ti doći suze. |
| Ezekiel 24,17 | Uzdiši tiho, ali ne priređuj nikakva tugovanja! Poveži sebi povez oko glave, obuću svoju obuj na noge, ne pokrivaj brade svoje i ne jedi kruha žalosti!" |
| Ezekiel 24,18 | Ujutro sam još govorio narodu, a uveče umrla je žena moja i drugoga jutra učinio sam, kako, mi je bilo zapovjeđeno. |
| Ezekiel 24,19 | Tada su me upitali ljudi: "Nećeš li nam razjasniti, što nam to znači, da radiš tako?" |
| Ezekiel 24,20 | Odgovorio sam im: "Dođe mi riječ Gospodnja i glasi: |
| Ezekiel 24,21 | Reci kući Izraelovoj: Ovako veli svemogući Gospod: 'Evo, ja ću oskvrniti svetište svoje, ponos vas najviši, milinu očiju vaših, čežnju srca vašega. Sinovi će vaši i kćeri vaše, što ste ih ostavili, pasti od mača. |
| Ezekiel 24,22 | Onda ćete vi činiti, kako sam ja činio: nećete brade pokriti i nećete jesti kruha žalosti. |
| Ezekiel 24,23 | Povez će vam biti na glavi, obuća vaša na nogama. Nećete tugovati ni plakati. Ali ćete ginuti u grijehima svojim i uzdisati jedan drugomu. |
| Ezekiel 24,24 | Tako će vam Ezekiel biti znak čudesni. Sve, što je činio on, činit ćete i vi, kad to dođe, i spoznat ćete, da sam ja svemogući Gospod. |
| Ezekiel 24,25 | "A ti, sine čovječji, čuj: U onaj dan, kad im uzmem bedem njihov, ponosnu radost njihovu, milinu očiju njihovih i čežnju srca njihova, njihove sinove i kćeri, |
| Ezekiel 24,26 | U onaj dan doći će k tebi bjegunac, da ti to javi. |
| Ezekiel 24,27 | U onaj će se dan otvoriti usta tvoja, dim stigne bjegunac. Govorit ćeš i nećeš više šutjeti i bit ćeš im znak čudesni. Tada će oni spoznati, da sam ja Gospod. |
|
| Ezekiel 24,1 | Godine devete, devetoga mjeseca, desetoga dana, dođe mi riječ Jahvina: |
| Ezekiel 24,2 | "Sine čovječji, zapiši ovaj dan: upravo danas kralj babilonski zaposjede Jeruzalem. |
| Ezekiel 24,3 | Pripovijedaj domu odmetničkom prispodobu. Reci im: Ovako govori Jahve Gospod: `Pristavi lonac, pristavi i nalij vode u nj! |
| Ezekiel 24,4 | Baci u nj komade, sve najbolje komade mesa, but i pleće! Napuni ga ponajboljim kostima! |
| Ezekiel 24,5 | Uzmi najbolje od stada. Pod loncem vatru naloži. Neka dobro uzavri, neka se u njemu skuhaju i kosti.` |
| Ezekiel 24,6 | Jer ovako govori Jahve Gospod: `Jao gradu krvničkom, zahrđalu loncu s kojega se hrđa ne skida! A zatim komad po komad iz njega izvadi, ali za nj ne bacaj kockÄe! |
| Ezekiel 24,7 | Jer krv je njegova u njemu - na golu je kamenu ostavi, po zemlji je ne razlij gdje bi je prašina mogla prekriti! |
| Ezekiel 24,8 | Da se gnjev moj raspali, da mu odmazdim, ostavih krv njegovu na kamenu golom, da se ne pokrije.` |
| Ezekiel 24,9 | Stoga ovako govori Jahve Gospod: `Jao gradu krvničkome, jer ću veliku lomaču naložiti! |
| Ezekiel 24,10 | Skupi drva, vatru potpali, skuhaj meso, primiješaj začina, nek` izgore i kosti! |
| Ezekiel 24,11 | A zatim ga prazna na žeravicu pristavi da mjed mu se usija i nečistoća njegova sva se rastopi, da se uništi hrđa na njemu! |
| Ezekiel 24,12 | Grdne li muke! Ali se velika hrđa ne dade s njega skinuti: i vatri odolje. |
| Ezekiel 24,13 | Sramotan je grijeh tvoj: htjedoh te očistiti, ali se ti ne htjede od grijeha očistiti; i zbog toga se više nećeš očistiti dok nad tobom ne iskalim gnjev svoj! |
| Ezekiel 24,14 | Ja, Jahve, rekoh! I riječ ću ispuniti; neću popustiti: I neću se smilovati niti ću se pokajati! Sudit ću te po putovima tvojim i po djelima tvojim! - riječ je Jahve Gospoda. |
| Ezekiel 24,15 | I dođe mi riječ Jahvina: |
| Ezekiel 24,16 | "Sine čovječji, evo, nenadanom smrću oduzet ću ti radost očinju! Ne tuguj, ne plači i ne roni suza! |
| Ezekiel 24,17 | Jecaj tiho, ali ne žali kao što se za mrtvima žali! I povij oko glave povez, a na noge obuj sandale. Ne prekrivaj brade i ne jedi žalobničke pogače. |
| Ezekiel 24,18 | Ujutro tako prorokovah narodu, a uveče mi žena umrije te sutradan uradih kao što mi bijaše zapovjeđeno. |
| Ezekiel 24,19 | Narod me na to zapita: "Nećeš li nam reći što znači za nas to što ti radiš? |
| Ezekiel 24,20 | Ja im odgovorih: "Dođe mi riječ Jahvina: |
| Ezekiel 24,21 | "Reci domu Izraelovu: Ovako govori Jahve Gospod: Evo, oskvrnut ću svoje Svetište, vaš ponos snažni, radost vam očinju i čežnju duše vaše! I sinovi i kćeri koje ostaviste, od mača će pasti! |
| Ezekiel 24,22 | Tada ćete uraditi kao što i ja uradih: nećete prekrivati brade i nećete jesti žalobničke pogače! |
| Ezekiel 24,23 | Povit ćete povez oko glave i obuti na noge sandale! I nećete više tugovati ni plakati, nego ćete čiljeti zbog svojih nedjela i jecati jedan za drugim! |
| Ezekiel 24,24 | A Ezekiel će vam biti primjer: učinit ćete sve što je i on činio. Kad se to zbude, spoznat ćete da sam ja Jahve!` |
| Ezekiel 24,25 | A ti, sine čovječji, doista u dan kad im oduzmem snagu, dičnu radost njihovu, radost im očinju, slast duše njihove, sinove i kćeri njihove - |
| Ezekiel 24,26 | u taj će dan k tebi stići bjegunac da ti to dojavi! |
| Ezekiel 24,27 | U taj će se dan tvoja usta otvoriti, i ti ćeš tom bjeguncu progovoriti; nećeš više biti nijem. I tako ćeš im biti znak. I oni će spoznati da sam ja Jahve! |
|
| Ezekiel 24,1 | Devete godine, desetog mjeseca, desetog u mjesecu, bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: |
| Ezekiel 24,2 | ” Sine čovjekov, zabilježi pismeno datum ovog dana: ovog dana točno; jer u ovaj dan točno kralj Babilonije je napao Jeruzalem. |
| Ezekiel 24,3 | Reci jednu riječ ovoj pasmini pobunjenika; ti ćeš im reći: Ovako govori Gospodin BOG: Pripremi kotao, pripravi ga; naspi u njega vodu. |
| Ezekiel 24,4 | Prikupi u njeg komade, sve same dobre komade: but i plećku; napuni ga najboljim kostima. |
| Ezekiel 24,5 | Uzmi najbolju ovcu, nagomilaj kosti na dno. Stavi to proključati velikim vrijenjem, čak i kosti trebaju kuhati. |
| Ezekiel 24,6 | To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Nesreća gradu krvoločnom, kotlu zahrđalom, čija se hrđa ne skida; komad po komad se otima to nije na njega pala kocka ! |
| Ezekiel 24,7 | Jer, krv kojeg je prosula ostaje u sred nje. Ona ju je prosula na golu stijenu; ona ju nije prosula na zemlju, ni pokrila prašinom . |
| Ezekiel 24,8 | Za podići moj gnjev, za ispuniti osvetu moju, ja ju ostavljam ne pokrivši krv koju je ona prolila na golu stijenu. |
| Ezekiel 24,9 | To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Nesreća krvoločnom gradu! Ja ću načiniti jedan veliki plamen. |
| Ezekiel 24,10 | Nagomilaj drva, zapali vatru, peci i prepeci meso, dodaj začine, nek kosti budu spaljene. |
| Ezekiel 24,11 | Stavi prazan kotao na žeravice, da se ugrije, da bronca pocrveni, da nečistoće propadnu iznutra i da se hrđa spali. |
| Ezekiel 24,12 | Kojeg li napora za hrđu ! Ipak, ona ne će otići s vatrom, masa hrđe tog kotla. |
| Ezekiel 24,13 | Besramlje je tvoja prljavština; budući da sam te ja očistio, a ti nisi bila čista, ti ne ćeš biti *očišćena od svoje prljavštine prije no što ja dodem do samog kraja svojeg gnjeva protiv tebe. |
| Ezekiel 24,14 | Ja, GOSPOD, ja sam govorio. Sve ovo dolazi; ja to ostvarujem; ja neću zanemariti ništa; ja ću biti bez milosti; bez pokajanja. Sudit će ti se na tvoje ponašanje i na tvoja djela proročanstvo Gospodina BOG.“ |
| Ezekiel 24,15 | Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: |
| Ezekiel 24,16 | ” Sine čovjekov, ja ću ti surovo oduzeti radost iz tvojih očiju. Ti ne ćeš proslaviti žalost; ti ne ćeš obaviti ožaljivanje i ne ćeš oplakivati. |
| Ezekiel 24,17 | Uzdiši u tišini; ti ne ćeš ispuniti pogrebne obrede; sveži svoj turban, stavi svoje sandale; ne zastri svojih brkova i ne prihvati kruha od susjeda . “ |
| Ezekiel 24,18 | Ja govorih narodu u jutro, a moja žena umrije u večer; sutradan ja izvrših primljene naloge. |
| Ezekiel 24,19 | Ljudi mi rekoše: ” Ne ćeš li nam ti objasniti što znači za nas to što ti činiš? “ |
| Ezekiel 24,20 | Tad im ja rekoh: ” Bi za mene jedna riječ GOSPODOVA: |
| Ezekiel 24,21 | Govori kući Izraelovoj: Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću oskvrnuti svoje *svetište, oholost vaše sile, radost vaših očiju, nadu vašeg života. Vaši sinovi i vaše kćeri koje ste vi ostavili u Jeruzalemu past će od mača. |
| Ezekiel 24,22 | Tad vi učinite kao što sam ja učinio: vi sebi ne ćete zastirati brkova; ne prihvaćajte kruha od svojih susjeda. |
| Ezekiel 24,23 | Turbanima na glavi i sandalama na nogama, vi ne ćete slaviti žalost i vi ne ćete praviti žalopojki, već ćete trunuti u svojim grijesima i svatko će uzdisati za svojim bratom. |
| Ezekiel 24,24 | Ezekiel će biti za vas jedno predskazanje; sve što je učinio, vi ćete to učiniti. Kad to dođe, vi ćete znati da sam ja Gospodin BOG. |
| Ezekiel 24,25 | Slušaj, sine čovjekov, dan kad ću im ja uzeti snagu njihovu, njihovo zadovoljstvo i njihov ures, radost njihovih očiju, slast njihovih života, njihove sinove i njihove kćeri. |
| Ezekiel 24,26 | Tog dana, doći će k tebi jedan preživjeli, da ti dade čuti novost; |
| Ezekiel 24,27 | tog dana, tvoja će se usta otvoriti s dolaskom preživjelog; ti ćeš govoriti, ne ćeš više biti nijem. Ti ćeš za njih biti jedno predskazanje; tad će oni spoznati da sam ja GOS POD. “ |
|
| Jezekilj 24,1 | Potom godine devete, desetoga mjeseca, desetoga dana, dođe mi riječ Gospodnja govoreći: |
| Jezekilj 24,2 | Sine čovječji, zapiši ime ovoga dana, ovoga istoga dana; u taj dan dođe car Vavilonski na Jerusalim. |
| Jezekilj 24,3 | I kaži priču tome domu odmetničkom, i reci im: ovako veli Gospod Gospod: pristavi lonac, pristavi, i nalij u nj vode. |
| Jezekilj 24,4 | Složi u nj dijelove, sve dobre dijelove, stegno i pleće, i napuni ga najboljih kostiju. |
| Jezekilj 24,5 | Uzmi najbolje iz stada, i naloži kosti ispod njega, i uzvari dobro da se i kosti raskuhaju u njemu. |
| Jezekilj 24,6 | Jer ovako veli Gospod Gospod: teško gradu krvničkom, loncu, na kom stoji zagorijel, s kojega neće da siđe zagorijel; povadi dio po dio; ždrijeb da se ne baci za nj. |
| Jezekilj 24,7 | Jer je krv njegova usred njega; na go kamen metnu je, ne proli je na zemlju da se pokrije prahom. |
| Jezekilj 24,8 | Raspalivši gnjev da učinim osvetu, metnuću krv njegovu na go kamen da se ne pokrije. |
| Jezekilj 24,9 | Zato ovako veli Gospod Gospod: teško gradu krvničkom! i ja ću naložiti velik oganj. |
| Jezekilj 24,10 | Nanesi drva, i raspali oganj, neka se stroši meso, začini korijenjem, i kosti neka izgore. |
| Jezekilj 24,11 | Metni ga prazna na živo ugljevlje da se ugrije i izgori mjed njegova i da se stopi u njemu nečistota njegova i da nestane zagorijeli njegove. |
| Jezekilj 24,12 | Lažima dosadio mi je; zato neće izaći iz njega mnoga zagorijel njegova; u oganj će zagorijel njegova. |
| Jezekilj 24,13 | U nečistoti je tvojoj grdilo tvoje; jer sam te čistio, ali se ti ne očisti; nećeš se više čistiti od nečistote svoje, dokle ne namirim gnjev svoj nad tobom. |
| Jezekilj 24,14 | Ja Gospod govorih; doći će, i izvršiću; neću odustati niti ću žaliti niti ću se raskajati, po putovima tvojim i po djelima tvojim sudiće ti, govori Gospod Gospod. |
| Jezekilj 24,15 | Opet mi dođe riječ Gospodnja govoreći: |
| Jezekilj 24,16 | Sine čovječji, evo ja ću ti uzeti želju očiju tvojih zlom, ali ne tuži ni plači, niti suza roni. |
| Jezekilj 24,17 | Nemoj uzdisati, ne žali kako biva za mrtvijem, metni kapu na glavu, i obuću svoju obuj na noge, i usta svojih nemoj pokriti i hljeba ničijega ne jedi. |
| Jezekilj 24,18 | I govorih ujutru narodu, a uveče mi umrije žena; i sjutradan učinih kako mi bješe zapovjeđeno. |
| Jezekilj 24,19 | I reče mi narod: hoćeš li nam kazati šta nam je to što radiš? |
| Jezekilj 24,20 | I odgovorih im: dođe mi riječ Gospodnja govoreći: |
| Jezekilj 24,21 | Reci domu Izrailjevu: ovako veli Gospod Gospod: evo, ja ću oskvrniti svetinju svoju, veličanstvo sile vaše, želju očiju vaših i što je milo duši vašoj; i sinovi će vaši i kćeri vaše koje ostaviste pasti od mača. |
| Jezekilj 24,22 | I činićete kako ja činim: usta nećete pokriti i hljeba ničijega nećete jesti; |
| Jezekilj 24,23 | I kape će vam biti na glavama i obuća na nogu; nećete tužiti ni plakati, nego ćete sa bezakonja svojih čiljeti i uzdisaćete jedan s drugim. |
| Jezekilj 24,24 | I Jezekilj će vam biti znak: činićete sve što on čini; kad to dođe, poznaćete da sam ja Gospod Gospod. |
| Jezekilj 24,25 | A ti, sine čovječji, u onaj dan kad im uzmem silu njihovu, radost slave njihove, želju očiju njihovijeh i za čim teži duša njihova, sinove njihove i kćeri njihove, |
| Jezekilj 24,26 | U taj dan ko uteče, neće li doći k tebi da ti donese glas? |
| Jezekilj 24,27 | U taj će se dan otvoriti usta tvoja prema onom ko uteče, i govorićeš i nećeš više biti nijem; i bićeš im znak, i oni će poznati da sam ja Gospod. |
|
