| Ezekiel 28,1 | Riječ Gospodnja dođe mi ovako govoreći: |
| Ezekiel 28,2 | "Sine čovječji, reci knezu tirskomu: Ovako veli svemogući Gospod: "Jer si ohol i veliš: "Ja sam Bog, sjedim na prijestolju Božjem usred mora, zato ti kažem: Ti si samo čovjek a ne Bog, pa se ipak; držiš kao Bog! |
| Ezekiel 28,3 | Eto, mudriji si od Daniela. Ništa skriveno nije tebi odveć tamno. |
| Ezekiel 28,4 | Mudrošću svojom i razborom svojim stekao si bogatstvo sebi i nakupio zlata i srebra u riznice svoje. |
| Ezekiel 28,5 | Velikom mudrošću svojom u trgovini svojoj umnožio si bogatstvo svoje. Ohol si postao zbog bogatstva svojega. |
| Ezekiel 28,6 | Zato ovako veli svemogući Gospod: 'Jer se praviš Bogom, |
| Ezekiel 28,7 | Evo, zato ću dovesti na te strance, najljuće između naroda. Oni će trgnuti mačeve svoje na ljepotu tvoju mudrošću stečenu i oskvrnit će sjajnost tvoju. |
| Ezekiel 28,8 | Svalit će te u jamu i umrijet ćeš okrutnom smrću pobijenih usred mora. |
| Ezekiel 28,9 | Hoće li i tada još reći pred krvnicima svojim "Ja sam Bog!", kad si ipak samo čovjek a ne Bog u ruci onoga, koji te ubija? |
| Ezekiel 28,10 | Umrijet ćeš smrću neobrezanih od ruke tuđinske, jer ja sam to rekao'", govori svemogući Gospod. |
| Ezekiel 28,11 | Riječ Gospoda dođe mi ovako govoreći: |
| Ezekiel 28,12 | "Sine čovječji, zapjevaj tužaljku nad kraljem tirskim i reci mu: Ovako veli svemogući Gospod: 'Ti si pečat savršenosti, pun mudrosti i savršene ljepote. |
| Ezekiel 28,13 | Boravio si u Edenu, vrtu Božjemu. Sve drago kamenje bilo je odijelo tvoje: sard, topaz i dijamant, beril, oniks, i jaspis, safir, rubin i smaragd sa zlatom. Okov tvoj i ures tvoj bili su od zlata. Načinjeni su bili onaj dan, kad si se rodio. |
| Ezekiel 28,14 | Ti si bio pomazan stražar kerubin; za to sam te bio postavio. Ti si bio na svetoj gori Božjoj, hodio si posred kamenja ognjenoga. |
| Ezekiel 28,15 | Savršen si bio na putovima svojim od dana, kad si se rodio, dok se nije pronašla na tebi opačina. |
| Ezekiel 28,16 | . Nutrina je tvoja od mnoge trgovine tvoje bila puna opačine i sagriješio si. Tada sam te zbacio s gore Božje. Stražar kerubin protjerao te je iz sredine kamenja ognjenoga. |
| Ezekiel 28,17 | Ohol si bio postao zbog ljepote svoje. Ostavio si mudrost svoju zbog sjajnosti svoje. Bacio sam te dolje na zemlju. Predao sam te kraljevima, da na tebi pasu oči svoje. |
| Ezekiel 28,18 | Brojem svojih grijeha, nepravdom u trgovini svojoj bio si oskvrnio svetišta svoja. Zato sam izveo oganj iz sredine tvoje, koji te je prožderao. U pepeo položio sam te na zemlji pred očima sviju, koji su te ugledali. |
| Ezekiel 28,19 | Svi, koji su te poznavali me ću narodima, ustrašeni su nad tobom. Strašno si dovršio i iščeznuo l si zauvijek." |
| Ezekiel 28,20 | Riječ Gospodnja dođe mi ovako govoreći: |
| Ezekiel 28,21 | "Sine čovječji, upravi lice svoje prema Sidonu i prorokuj pro, ti njemu! |
| Ezekiel 28,22 | Reci: Ovako veli svemogući Gospod: 'Evo, ja ću izaći proti tebi, Sidone, i proslavit ću se usred tebe. Spoznat će se, da sam ja Gospod, kad održim sud na njemu i pokažem se svet na njemu. |
| Ezekiel 28,23 | Poslat ću kugu proti njemu i krvoproliće na ulice njegove. Pobijeni će padati usred njega od mača, što bjesni proti njemu unaokolo. Tada će se spoznati, da sam ja Gospod. |
| Ezekiel 28,24 | Kući Izraelovoj neće više biti trn, koji muči, ni žalac više, koji boli kod svih unaokolo, koji ih preziru. Spoznat će, da sam ja Gospod. |
| Ezekiel 28,25 | Ovako veli svemogući Gospod: 'Kada skupim kuću Izraelovu iz naroda, među koje je razasuta, tada ću se na njima pokazati kao svet pred očima naroda, i oni će stanovati u svojoj zemlji, koju sam dao slugi svojemu Jakovu. |
| Ezekiel 28,26 | Mirno će stanovati u njoj, gradit će kuće i sadit će vinograde. Mirno će stanovati u njoj, kad izvršim sud na svima, koji su ih prezirali unaokolo. Tada će se spoznati, da sam ja Gospod, Bog njihov." |
|
| Ezekiel 28,1 | I dođe mi riječ Jahvina: |
| Ezekiel 28,2 | "Sine čovječji, kaži knezu tirskome: `Ovako govori Jahve Gospod: Tvoje se srce uzoholi, ti reče: `Ja sam bog! Na božjem prijestolju sjedim u srcu morskom.` Iako čovjek, a ne Bog, ti srce svoje izjednači s Božjim. |
| Ezekiel 28,3 | Bješe, eto, od Daniela mudriji, nijedna ti tajna ne bje skrivena! |
| Ezekiel 28,4 | Mudrošću svojom i razborom nateče bogatstva, riznicu napuni srebrom i zlatom! |
| Ezekiel 28,5 | Mudar li bijaše trgovac, bogatstvo svoje namnoži! Al` ti se s bogatstva srce uzoholi.` |
| Ezekiel 28,6 | Stog ovako govori Jahve Gospod: `Jer svoje srce s Božjim izjednači, |
| Ezekiel 28,7 | dovest ću, evo, na te tuđince najnasilnije među narodima. Isukat će mačeve na mudrost ti divnu, i ljepotu će ti okaljati, |
| Ezekiel 28,8 | bacit će te u jamu da umreš nasilnijom smrću od onih što umiru na pučini morskoj! |
| Ezekiel 28,9 | Hoćeš li tada pred krvnikom reći: `Ja sam bog`? Čovjek si, a ne bog, u ruci svojih ubojica. |
| Ezekiel 28,10 | Umrijet ćeš smrću neobrezanih od ruke tuđinske! Jer ja, Jahve, rekoh to` - riječ je Jahve Gospoda. |
| Ezekiel 28,11 | I dođe mi riječ Jahvina: |
| Ezekiel 28,12 | "Sine čovječji, zakukaj tužaljku nad tirskim kraljem. Reci mu: `Ovako govori Jahve Gospod: Gle, ti bješe uzor savršenstva, pun mudrosti i čudesno lijep! |
| Ezekiel 28,13 | U Edenu, vrtu Božjem, ti življaše, resio te dragulj svaki, sard, topaz i dijamant, krizolit, oniks i jaspis, safir, smaragd i zlato. Načinjeni bjehu bubnjevi i frule, na dan ti rođenja bjehu pripravljeni. |
| Ezekiel 28,14 | Postavih te kao raskriljena keruba zaštitnika: bio si na svetoj gori Božjoj, hodio si posred ognjena kamenja. |
| Ezekiel 28,15 | Savršen bješe na putima svojim od dana svojega rođenja dok ti se u srcu ne zače opačina. |
| Ezekiel 28,16 | Obilno trgujući, napuni se nasiljem i sagriješi. Zato te zbacih s gore Božje, istrgoh te, kerube zaštitniče, isred ognjenoga kamenja. |
| Ezekiel 28,17 | Srce ti se uzoholi zbog ljepote tvoje, mudrost svoju odnemari zbog svojega blaga! Na zemlju te bacih i predah te zemaljskim kraljevima da te prezirno gledaju. |
| Ezekiel 28,18 | Mnoštvom svog bezakonja, nepoštenim trgovanjem oskvrnu svoja svetišta! Pustih oganj posred tebe da te proždre. Pretvorih te na zemlji u pepeo na oči onih što te motre. |
| Ezekiel 28,19 | Svi koji te poznaju među narodima zgroziše se nad tobom! Jer ti strašilo posta, nestade zauvijek.` |
| Ezekiel 28,20 | I dođe mi riječ Jahvina: |
| Ezekiel 28,21 | "Sine čovječji, okreni lice k Sidonu, prorokuj protiv njega. |
| Ezekiel 28,22 | Reci: `Ovako govori Jahve Gospod: Evo me protiv tebe, Sidone, proslavit ću se usred tebe! I znat će se da sam ja Jahve kada nad njim sud izvršim i svetost svoju pokažem u njemu. |
| Ezekiel 28,23 | I poslat ću na nj kugu i krv po ulicama njegovim; i mrtvi će posred njega padati od mača, koji ti odasvud prijeti, i znat će se tada da sam ja Jahve. |
| Ezekiel 28,24 | I više neće biti domu Izraelovu trna što ranjava nit` žaoke što razdire među svima uokolo koji ga preziru! I znat će se da sam ja Jahve!` |
| Ezekiel 28,25 | Ovako govori Jahve Gospod: "A kad skupim sav dom Izraelov između naroda po kojima su razasuti, očitovat ću u njima svoju svetost pred očima narodÄa. I nastanit će se u svojoj zemlji što je dadoh sluzi svome Jakovu. |
| Ezekiel 28,26 | I u njoj će živjeti u miru, gradit će domove i saditi vinograde. Živjet će u pouzdanju dok budem izvršivao svoj sud nad svima koji ih naokolo prezirahu. I znat će da sam ja Jahve, Bog njihov. |
|
| Ezekiel 28,1 | Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: |
| Ezekiel 28,2 | ” Sine čovjekov, reci princu iz Tira: Ovako govori Gospodin BOG: Jer si se ti uzoholio, kad si rekao: Ja sam jedan bog, ja sjedim na božanskom prijestolju srcu mora dok si ti čovjek, a ne Bog, jer si se ti vjerovao jednakim bogovima |
| Ezekiel 28,3 | Evo, ti si mudriji no Daniel, nikakva te tajna ne nadilazi. |
| Ezekiel 28,4 | Svojom mudrošću i svojim razborom, ti si si pribavio bogatstvo jedno; ti si sebi stekao riznice zlata i srebra. |
| Ezekiel 28,5 | Svojom krajnjom mudrošću, svojim trgovanjem, ti si umnožio svoje bogatstvo. Ti si se tako uzoholio zbog |
| Ezekiel 28,6 | To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Jer si ti stavio srce svoje u red srca bogova, |
| Ezekiel 28,7 | ja ću dovesti protiv tebe strance, najokrutnije narode; oni će izvući mač protiv tvoje lijepe mudrosti i oskrnavit će tvoje veličanstvo. |
| Ezekiel 28,8 | Oni će te spustiti u jamu, ti ćeš divljačkom umrijeti smrću u srcu mora. |
| Ezekiel 28,9 | Pred onim koji će te ubiti, hoćeš li se usuditi reći: Ja sam jedan bog, kad si ti čovjek, a ne Bog i dok si ti u vlasti onih koji te hoće probosti? |
| Ezekiel 28,10 | Od ruke stranaca ti ćeš umrijeti smrću neobrezanih . Da, ja sam govorio proročanstvo Gospodina BOGA. “ |
| Ezekiel 28,11 | Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene : |
| Ezekiel 28,12 | ” Sine čovjekov, zapjevaj jednu tužaljku o kralju Tira. Ti ćeš njemu reći: Ovako govori Gospod BOG: Ti koji potvrđuješ savršenstvo, ti koji si pun mudrosti, savršen u ljepoti, |
| Ezekiel 28,13 | ti bijaše u Edenu, u vrtu Božjem okružen zidovima kamenja dragocjenog: sardoniksom, topazom i jaspisom, krizolitom, tamnocrvenim rubinom i smarag dom, berilom i oniksom, lazulitom; i zlatom čija su djela tamburini i frule, bi pripremljen u dan tvojeg stvaranja. |
| Ezekiel 28,14 | Ti bijaše jedan *kerubin iskreći, zaštitnik kojeg ja bijah uspostavio; ti bijaše na svetoj Božjoj planini, ti odlaziše i dolaziše u sred žarkih ugljenova. |
| Ezekiel 28,15 | Tvoje ponašanje bi savršeno od dana tvojeg stvaranja, sve dok se u tebi ne otkri izopačenost: |
| Ezekiel 28,16 | obiljem tvoje trgovine, ti si se napunio nasiljem i griješio si. Također, ja te stavih u red bezbožnih daleko od Božje planine; tebe kerubina zaštitnika ja ću te istjerati iz sredine vrelog ugljevlja. |
| Ezekiel 28,17 | Ti si se uzoholio svojom ljepotom, ti si pustio svojoj veličanstvenosti pokvariti svoju mudrost. Ja sam te bacio na zemlju, ja te dadoh za predstavu kraljevima. |
| Ezekiel 28,18 | Brojem svojih grijehove, svojom zloci načkom trgovinom, ti si oskvrnuo svoje *svetište. Također, ja ću dati izići jednu vatru iz sred tebe, ona će te progutati, ja ću te uništiti u pepeo na zemlji, pred očima onih svih koji tebe gledaju. |
| Ezekiel 28,20 | Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: |
| Ezekiel 28,21 | ” Sine čovjekov, usmjeri svoj pogled prema Sidonu, i izgovori jedno proročanstvo protiv njega. |
| Ezekiel 28,22 | Ti ćeš reći: Ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, Sidone, ja ću biti slavljen u sred tebe, tada će se spoznati da sam ja GOSPOD zbog suđenja koje ću izvršiti protiv njega; tada, ja ću očitovati u njoj svoju svetost. |
| Ezekiel 28,23 | Ja ću tu poslati kugu, bit će krvi po njegovim ulicama, mrtvi će padati u sred nje zbog mača usmjerenog protiv njega sa svih strana. Tada, spoznat će se da sam ja GOSPOD. |
| Ezekiel 28,24 | Ne će više biti protiv kuće Izraelove kupina koje grebu, ili bodljikavog trnja, nigdje oko nje ljudi koji ju preziru. Tada oni će spoznati da sam ja GOSPOD. |
| Ezekiel 28,25 | Ovakog govori Gospodin BOG: Kad ja budem prikupio kuću Izraelovu između naroda gdje ona bijaše raspršena, ja ću očitovati u njoj svoju *svetost u očima naroda: oni će stanovati na svom tlu, onom koje sam ja bio dao svom sluzi Jakovu. |
| Ezekiel 28,26 | oni će stanovati u sigurnosti, oni će graditi kuće, saditi vinograde; oni će stanovati u sigurnosti. Kad ja budem izvršio suđenja protiv svih onih koji ih preziru uokolo, oni će spoznati da sam ja Gospodin BOG.“ |
|
| Jezekilj 28,1 | Opet mi dođe riječ Gospodnja govoreći: |
| Jezekilj 28,2 | Sine čovječji, reci knezu Tirskomu: ovako veli Gospod Gospod: što se ponese srce tvoje, te veliš: ja sam Bog, sjedim na prijestolu Božjem usred mora; a čovjek si a ne Bog i izjednačuješ srce svoje sa srcem Božjim; |
| Jezekilj 28,3 | Eto mudriji si od Danila, nikaka tajna nije sakrivena od tebe; |
| Jezekilj 28,4 | Stekao si blago mudrošću svojom i razumom svojim, i nasuo si zlata i srebra u riznice svoje; |
| Jezekilj 28,5 | Veličinom mudrosti svoje u trgovini svojoj umnožio si blago svoje, te se ponese srce tvoje blagom tvojim; |
| Jezekilj 28,6 | Zato ovako veli Gospod Gospod: što izjednačuješ srce svoje sa srcem Božjim, |
| Jezekilj 28,7 | Zato, evo, ja ću dovesti na tebe inostrance najljuće između naroda, i oni će istrgnuti mačeve svoje na ljepotu mudrosti tvoje, i ubiće svjetlost tvoju. |
| Jezekilj 28,8 | Svaliće te u jamu, i umrijećeš usred mora smrću pobijenijeh. |
| Jezekilj 28,9 | Hoćeš li pred krvnikom svojim kazati: ja sam Bog, kad si čovjek a ne Bog u ruci onoga koji će te ubiti? |
| Jezekilj 28,10 | Umrijećeš smrću neobrezanijeh od ruke tuđinske; jer ja rekoh, govori Gospod Gospod. |
| Jezekilj 28,11 | Opet mi dođe riječ Gospodnja govoreći: |
| Jezekilj 28,12 | Sine čovječji, nariči za carem Tirskim, i reci mu: ovako veli Gospod Gospod: ti si pečat savršenstva, pun si mudrosti, i sasvijem si lijep. |
| Jezekilj 28,13 | Bio si u Edemu vrtu Božjem; pokrivalo te je svako drago kamenje: sarad, topaz, dijamanat, hrisolit, onih, jaspid, safir, karbunkul, smaragd i zlato; onaj dan kad si se rodio načinjeni ti biše bubnji tvoji i svirale. |
| Jezekilj 28,14 | Ti si bio heruvim, pomazan da zaklanjaš; i ja te postavih; ti bješe na svetoj gori Božijoj, hođaše posred kamenja ognjenoga. |
| Jezekilj 28,15 | Savršen bješe na putovima svojim od dana kad se rodi dokle se ne nađe bezakonje na tebi. |
| Jezekilj 28,16 | Od mnoštva trgovine svoje napunio si se iznutra nasilja, i griješio si; zato ću te baciti kao nečistotu s gore Božje, i zatrću te između kamenja ognjenoga, heruvime zaklanjaču! |
| Jezekilj 28,17 | Srce se tvoje ponese ljepotom tvojom, ti pokvari mudrost svoju svjetlošću svojom; baciću te na zemlju, pred careve ću te položiti da te gledaju. |
| Jezekilj 28,18 | Od mnoštva bezakonja svojega, od nepravde u trgovini svojoj oskvrnio si svetinju svoju; zato ću izvesti oganj ispred tebe, koji će te proždrijeti, i obratiću te u pepeo na zemlji pred svjema koji te gledaju. |
| Jezekilj 28,19 | Svi koji te poznaju među narodima prepašće se od tebe; bićeš strahota, i neće te biti dovijeka. |
| Jezekilj 28,20 | Opet mi dođe riječ Gospodnja govoreći: |
| Jezekilj 28,21 | Sine čovječji, okreni lice svoje prema Sidonu, i prorokuj protiv njega, |
| Jezekilj 28,22 | I reci: ovako veli Gospod Gospod: evo me na tebe, Sidone, i proslaviću se usred tebe, i poznaće se da sam ja Gospod kad izvršim sudove na njemu i posvetim se u njemu. |
| Jezekilj 28,23 | I poslaću pomor u nj, i krv na ulice njegove, i pobijeni će padati usred njega od mača, koji će navaliti na njih sa svijeh strana, i poznaće da sam ja Gospod. |
| Jezekilj 28,24 | I neće više biti domu Izrailjevu trn koji bode ni žalac koji zadaje bol više od svijeh susjeda njihovijeh, koji ih plijene; i poznaće da sam ja Gospod Gospod. |
| Jezekilj 28,25 | Ovako veli Gospod Gospod: kad skupim dom Izrailjev iz naroda među koje su rasijani, i posvetim se u njima pred narodima i nasele se u svojoj zemlji koju dadoh sluzi svojemu Jakovu, |
| Jezekilj 28,26 | Tada će živjeti u njoj bez straha, i gradiće kuće, i sadiće vinograde, i živjeće bez straha kad izvršim sudove na svjema koji ih plijeniše sa svijeh strana, i poznaće da sam ja Gospod Bog njihov. |
|
