| Job 13,1 | Eto, sve je to vidjelo oko moje, čulo uho moje i razumjelo. |
| Job 13,2 | Koliko vi znate, znam i ja, nijesam manje vrijedan od vas. |
| Job 13,3 | Ipak imam da govorim sa Svemoćnim, rado bih da se branim pred Bogom. |
| Job 13,4 | A vi ste pravi kovači laži, vi ste svi zaludni liječnici. |
| Job 13,5 | O da biste barem šutjeli, to bi na vama još bilo kao mudrost. |
| Job 13,6 | Čujte ipak opravdanje moje i poslušajte odgovor usta mojih! |
| Job 13,7 | Hoćete li za Boga govoriti laži, ili prijevaru iznijeti za njega? |
| Job 13,8 | Hoćete li se zauzeti za njega ili se boriti za Boga? |
| Job 13,9 | Hoće li se dobro svršiti, kad vas on presluša? Mislite li ga prevariti, kao što se varaju ljudi? |
| Job 13,10 | Strogo će vas kazniti, ako potajno pokažete pristranost. |
| Job 13,11 | Neće li vas veličanstvo njegovo uplašiti, i strah pred njim neće li vas spopasti? |
| Job 13,12 | Besjede vaše na pepelu su pisane, iz vaših studenaca vadi se samo blato. |
| Job 13,13 | Budite tihi i pustite me u miru; ja ću govoriti, pa došlo na me što mu drago! |
| Job 13,14 | Zašto bih trgao meso svoje zubima svojim i dušu svoju metao na ruke svoje? |
| Job 13,15 | Pa da me i ubije, opet ću se uzdati u njega; samo ću mu dokazati putove svoje oči u oči. |
| Job 13,16 | To bi mi već bila pobjeda, jer bezbožnik ne dolazi mu pred oči. |
| Job 13,17 | Poslušajte dobro riječ moju, dokaz moj neka prodre u vaše uši! |
| Job 13,18 | Eto, spreman sam za parbu, znam, da ću biti u pravu. |
| Job 13,19 | Tko će se parbiti s menom, da umuknem i umrem?! |
| Job 13,20 | Samo dvoje nemoj mi učiniti, inače bih se morao skriti pred licem tvojim! |
| Job 13,21 | Ukloni ruku svoju od mene, i strah tvoj da me ne straši! |
| Job 13,22 | Tada me zovi preda se, i ja ću ti odgovarati; ili ja da se tužim, a ti da mi odgovaraš. |
| Job 13,23 | Koliko je zlodjela i grijeha mojih? Pokaži mi krivnju moju i grijeh moj! |
| Job 13,24 | Zašto skrivaš lice svoje i vidiš u meni neprijatelja svojega? |
| Job 13,25 | Zar uvenuli list hoćeš da skršiš i zar ćeš goniti suhu slamku? |
| Job 13,26 | Pišeš mi gorčine i računaš mi zlodjela mladosti moje. |
| Job 13,27 | Mećeš noge moje u klade, paziš na sve staze moje, ograde stavljaš koracima mojim. |
| Job 13,28 | A on se raspada kao trulež, kao haljina, koju žderu moljci. |
|
| Job 13,1 | Očima svojim sve to ja vidjeh, ušima svojim čuh i razumjeh. |
| Job 13,2 | Sve što vi znate znadem to i ja, ni u čemu od vas gori nisam. |
| Job 13,3 | Zato, zborit` moram sa Svesilnim, pred Bogom svoj razlog izložiti. |
| Job 13,4 | Jer, kovači laži vi ste pravi, i svi ste vi zaludni liječnici! |
| Job 13,5 | Kada biste bar znali šutjeti, mudrost biste svoju pokazali! |
| Job 13,6 | Dokaze mi ipak poslušajte, razlog mojih usana počujte. |
| Job 13,7 | Zar zbog Boga govorite laži, zar zbog njega riječi te prijevarne? |
| Job 13,8 | Zar biste pristrano branit` htjeli Boga, zar biste mu htjeli biti odvjetnici? |
| Job 13,9 | Zar bi dobro bilo da vas on ispita? Zar biste ga obmanuli k`o čovjeka? |
| Job 13,10 | Kaznom preteškom on bi vas pokarao poradi potajne vaše pristranosti. |
| Job 13,11 | Zar vas veličanstvo njegovo ne plaši i zar vas od njega užas ne spopada? |
| Job 13,12 | Razlozi su vam od pepela izreke, obrana je vaša obrana od blata. |
| Job 13,13 | Umuknite sada! Dajte da govorim, pa neka me poslije snađe što mu drago. |
| Job 13,14 | Zar da meso svoje sam kidam zubima? Da svojom rukom život upropašćujem? |
| Job 13,15 | On me ubit` može: nade druge nemam već da pred njim svoje držanje opravdam. |
| Job 13,16 | I to je već zalog mojega spasenja, jer bezbožnik preda nj ne može stupiti. |
| Job 13,17 | Pažljivo mi riječi poslušajte, nek` vam prodre u uši besjeda. |
| Job 13,18 | Gle: ja sam pripremio parnicu, jer u svoje sam pravo uvjeren. |
| Job 13,19 | Tko se sa mnom hoće parničiti? - Umuknut ću potom te izdahnut`. |
| Job 13,20 | Dvije mi molbe samo ne uskrati da se od tvog lica ne sakrivam: |
| Job 13,21 | digni s mene tešku svoju ruku i užasom svojim ne straši me. |
| Job 13,22 | Tada me pitaj, a ja ću odgovarat`; ili ja da pitam, ti da odgovaraš. |
| Job 13,23 | Koliko počinih prijestupa i grijeha? Prekršaj mi moj pokaži i krivicu. |
| Job 13,24 | Zašto lice svoje kriješ sad od mene, zašto u meni vidiš neprijatelja? |
| Job 13,25 | Zašto strahom mučiš list vjetrom progonjen, zašto se na suhu obaraš slamčicu? |
| Job 13,26 | O ti, koji mi gorke pišeš presude i teretiš mene grijesima mladosti, |
| Job 13,27 | koji si mi noge u klade sapeo i koji bdiš nad svakim mojim korakom i tragove stopa mojih ispituješ! |
| Job 13,28 | Život mi se k`o trulo drvo raspada, k`o haljina što je moljci izjedaju! |
|
| Job 13,1 | Da, sve to moje je oko vidjelo; moje je uho to čulo i razumjelo. |
| Job 13,2 | Ono što vi znate, i ja to znam, ja također. Ja nisam više lišen no vi. |
| Job 13,3 | Ali ja, to je Moćnome što ću ja govoriti, to je protiv Boga da se ja hoću braniti. |
| Job 13,4 | Glede vas, žbukači laži, vi svi samo ste lječitelji ništavitelja. |
| Job 13,5 | Tko će vas najzad ušutkati? To bi vam služilo da omudrite. |
| Job 13,6 | Slušajte dakle moju obranu, u obrambenom govoru moji usana, napregnite uši. |
| Job 13,7 | Je li to u ime Božje da vi govorite podlo, u njegovu korist da vi govorite obmane? |
| Job 13,8 | Je li to njegova strana koju vi zastupate, je li se to za Boga vi parbite. |
| Job 13,9 | Hoće li biti dobro da vas on ispita? Hoćete li se poigravti s njime kao što se pogirava s kakvim mladićem? |
| Job 13,10 | On bi vam sigurno predbacio da ste se potajno opredijelili! |
| Job 13,11 | Njegovo veličanstvo neće li vas zastrašiti, neće li se njegov užas oboriti na vaš |
| Job 13,12 | Vaša blebetanja su samo misli od pepela, vaše pobijanje je postalo od ilovače. |
| Job 13,13 | Ušutite! Pustite me! To sam ja koji će govoriti, što god da mi se dogodi. |
| Job 13,14 | Hoću li ja tako zgrabiti svoje meso među zube svoje i tako izložiti opasnosti svoj posljednji adut. |
| Job 13,15 | Sigurno, on će me ubiti. Ja nemam nade . Ipak, ja ću braniti svoje držanje pred njim. |
| Job 13,16 | I to će biti moj spas, jer ni jedan licemjer ne pristupa u : nazočnost njegovu. |
| Job 13,17 | Slušajte, slušajte moju riječ, nek moje objašnjenje uđe u vaše uši. |
| Job 13,18 | Evo dakle: ja uvodim jednu usrdnu molbu, ja znam da sam ja taj koji će biti opravdan! |
| Job 13,19 | Tko dakle hoće parbiti protiv mene? Jer, ja sam već gotov ušutjeti i izdahnuti. |
| Job 13,20 | Poštedi me samo dviju stvari i ja ću prestati skrivati se pred tobom. |
| Job 13,21 | Udalji kandžu iznad mene. Ne straši me više svojim užasom. |
| Job 13,22 | Po tome, pozovi, i ja ću uzvratiti, ili ako ja govorim, odgovori meni. |
| Job 13,23 | Koliko ja imam zločina i grjehova? Moja pobuna i moja grješka, daj mi ih upoznati. |
| Job 13,24 | Zašto kradeš svoje lice i uzimaš me kao svog neprijatelja? |
| Job 13,25 | Hoćeš li ti progoniti jedan list koji odlijeće, proganjati suhu slamu, |
| Job 13,26 | da protiv mene sastaviš gorke presude predbacujući mi zločine moje |
| Job 13,27 | da staviš moje noge u okove i da vrebaš sve moje postupke ispitujući otiske mojih koraka? |
| Job 13,28 | A ipak čovjek se raspadne kao jedno crvljivo drvo, kao što se raspadne odijelo izjedeno od moljaca. |
|
| Jov 13,1 | Eto, sve je to vidjelo oko moje, čulo uho moje, i razumjelo. |
| Jov 13,2 | Što vi znate, znam i ja, nijesam gori od vas. |
| Jov 13,3 | Ipak bih govorio sa Svemogućim, i rad sam s Bogom pravdati se. |
| Jov 13,4 | Jer vi izmišljate laži, svi ste zaludni ljekari. |
| Jov 13,5 | O da biste sasvijem mučali! bili biste mudri. |
| Jov 13,6 | Čujte moj odgovor, i slušajte razloge usta mojih. |
| Jov 13,7 | Treba li da govorite za Boga nepravdu ili prijevaru da govorite za nj? |
| Jov 13,8 | Treba li da mu gledate ko je? treba li da se prepirete za Boga? |
| Jov 13,9 | Hoće li biti dobro kad vas stane ispitivati? hoćete li ga prevariti kao što se vara čovjek? |
| Jov 13,10 | Zaista će vas karati, ako tajno uzgledate ko je. |
| Jov 13,11 | Veličanstvo njegovo neće li vas uplašiti? i strah njegov neće li vas spopasti? |
| Jov 13,12 | Spomeni su vaši kao pepeo, i vaše visine kao gomile blata. |
| Jov 13,13 | Mučite i pustite me da ja govorim, pa neka me snađe šta mu drago. |
| Jov 13,14 | Zašto bih kidao meso svoje svojim zubima i dušu svoju metao u svoje ruke? |
| Jov 13,15 | Gle, da me i ubije, opet ću se uzdati u nj, ali ću braniti putove svoje pred njim. |
| Jov 13,16 | I on će mi biti spasenje, jer licemjer neće izaći preda nj. |
| Jov 13,17 | Slušajte dobro besjedu moju, i neka vam uđe u uši što ću iskazati. |
| Jov 13,18 | Evo, spremio sam parbu svoju, znam da ću biti prav. |
| Jov 13,19 | Ko će se preti sa mnom? da sad umuknem, izdahnuo bih. |
| Jov 13,20 | Samo dvoje nemoj mi učiniti, pa se neću kriti od lica tvojega. |
| Jov 13,21 | Ukloni ruku svoju od mene, i strah tvoj da me ne straši. |
| Jov 13,22 | Potom zovi me, i ja ću odgovarati; ili ja da govorim, a ti mi odgovaraj. |
| Jov 13,23 | Koliko je bezakonja i grijeha mojih? pokaži mi prijestup moj i grijeh moj. |
| Jov 13,24 | Zašto skrivaš lice svoje i držiš me za neprijatelja svojega? |
| Jov 13,25 | Hoćeš li skršiti list koji nosi vjetar ili ćeš goniti suhu slamku, |
| Jov 13,26 | Kad mi pišeš grčine, i daješ mi u našljedstvo grijehe mladosti moje, |
| Jov 13,27 | I mećeš noge moje u klade, i paziš na sve staze moje i ideš za mnom ustopce? |
| Jov 13,28 | A on se raspada kao trulina, kao haljina koju jede moljac. |
|
