| Job 26,1 | Nato odgovori Job i reče: |
| Job 26,2 | Kako si tako krasno pomogao nemoći, podupro ruku onome, kojemu se skršila jakost! |
| Job 26,3 | Kako si tako dobro svjetovao ludost, i mudrost izobilja iznio na svjetlo! |
| Job 26,4 | A koga si to htio poučiti; čiji je duh izašao iz tebe? |
| Job 26,5 | Od njega se prepadaju mrtvi pod vodama i stanovnicima njihovim. |
| Job 26,6 | Otkriven je pred njim podzemni svijet, carstvo mrtvih bez pokrova. |
| Job 26,7 | Nad prazninom razastire on sjever, iznad ništa daje da lebdi zemlja. |
| Job 26,8 | U oblake svoje goni vode, a da se pod njima ne rasprsnu oblaci. |
| Job 26,9 | On prekriva kotur punoga mjeseca i razapinje nad njim svoj oblak. |
| Job 26,10 | On vuče okrug oko površine vode, gdje svjetlost graniči s tminom. |
| Job 26,11 | Stupovi neba tresu se i dršću od prijetnje njegove. |
| Job 26,12 | Snagom svojom čini da buči more, mudrošću svojom razbija Rahaba, |
| Job 26,13 | Dah njegov razvedri nebo, ruka njegova probode hitru zmiju. |
| Job 26,14 | Ali to su tek obrubi njegova upravljanja, šapat je to samo, što čujemo o njemu. I tko da razumije grom svemoći njegove? |
|
| Job 26,1 | Job progovori i reče: |
| Job 26,2 | "Kako dobro znadeš pomoći nemoćnom i mišicu iznemoglu poduprijeti! |
| Job 26,3 | Kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao. |
| Job 26,4 | Kome li si ove uputio riječi i koji duh je iz tebe govorio? |
| Job 26,5 | Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe, vode morske dršću i nemani njine. |
| Job 26,6 | Pred njegovim okom otkriven zja Šeol i bezdan smrti nema vela na sebi. |
| Job 26,7 | On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu. |
| Job 26,8 | On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru. |
| Job 26,9 | On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega. |
| Job 26,10 | On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju. |
| Job 26,11 | Svodu se nebeskom potresu stupovi i premru od straha kada on zaprijeti. |
| Job 26,12 | Svojom je snagom on ukrotio more i neman Rahaba smrvio mudrošću. |
| Job 26,13 | Nebesa je svojim razbistrio dahom, a ruka mu je brzu zmiju probola. |
| Job 26,14 | Sve to samo djelić je djela njegovih, od kojih tek slabu jeku mi čujemo. Ali tko će shvatit` grom njegove moći? |
|
| Job 26,1 | Tad Job uze riječ i reče: |
| Job 26,2 | Kako ti pomažeš čovjeku bez snage, i štitiš ruku bez krjeposti! |
| Job 26,3 | Kako ti savjetuješ čovjeka bez mudrosti i podjeljuješ naputke! |
| Job 26,4 | Kome se tvoje rijeći obraćaju, od koga dolazi to nadahnuće koje zrači iz tebe? |
| Job 26,5 | Dublji nego što su vode i nego nebesa koja nastanjuju, drhte pokojnici. |
| Job 26,6 | Pakao je gol pred njim, a ponor nema nikakve koprene. |
| Job 26,7 | On je taj koji zateže Arktik nad prazninom, koji objesi zemlju o ništa, |
| Job 26,8 | koji smješta vode u svoje oblake, a da oblaci ne prsnu pod njima, |
| Job 26,9 | koji otimaju vid njegovom prijestolu rastežući na njemu oblak svoj. |
| Job 26,10 | On je označio jedan krug na licu voda, krajinama svjetlosti i tmina. |
| Job 26,11 | Stubovi nebesa ljuljaju se, prestrašeni, njegovom prijetnjom. |
| Job 26,12 | Svojom snagom, on je otopio ocean, svojim razumom, on je skršio |
| Job 26,13 | Njegov je dah pomeo nebesa, njegova je ruka probola Bježeću : zmiju . |
| Job 26,14 | Ako su takvi porubi njegovih djela, slabi odjek koji mi opažamo, tko bi dakle razumio grmljavinu njegovih podviga? |
|
| Jov 26,1 | A Jov odgovori i reče: |
| Jov 26,2 | Kako si pomogao slabome! kako si izbavio ruku nejaku! |
| Jov 26,3 | Kako si svjetovao onoga koji je bez mudrosti i pokazao razum izobila! |
| Jov 26,4 | Kome si govorio te riječi? i čiji je duh izašao iz tebe? |
| Jov 26,5 | I mrtve stvari stvorene su pod vodama i stanovnici njihovi. |
| Jov 26,6 | Otkriven je pakao pred njim, niti ima pokrivača pogibli. |
| Jov 26,7 | On je razastro i sjever nad prazninom, i zemlju objesio ni o čem. |
| Jov 26,8 | Zavezuje vode u oblacima svojim, i ne prodire se oblak pod njima. |
| Jov 26,9 | Drži prijesto svoj, razapinje oblak svoj nad njim. |
| Jov 26,10 | Među je postavio oko vode dokle ne bude kraj svjetlosti i mraku. |
| Jov 26,11 | Stupovi nebeski tresu se i drkću od prijetnje njegove. |
| Jov 26,12 | Silom je svojom pocijepao more i razumom svojim razbio bjesnilo njegovo. |
| Jov 26,13 | Duhom je svojim ukrasio nebesa, i ruka je njegova stvorila prugu zmiju. |
| Jov 26,14 | Gle, to su dijelovi putova njegovijeh; ali kako je mali dio što čusmo o njemu? i ko će razumjeti grom sile njegove? |
|
