| Nehemija 10,1 | Na povelji potpisaše se: Nehemija, namjesnik, sin Hakalijin, i Zedekija, |
| Nehemija 10,2 | Seraja, Azarija, Jeremija, |
| Nehemija 10,3 | Pašhur, Amarija, Malkija, |
| Nehemija 10,4 | Hatuš, Šebanija, Maluk, |
| Nehemija 10,5 | Harim, Meremot, Obadija, |
| Nehemija 10,6 | Daniel, Gineton, Baruk, |
| Nehemija 10,7 | Mešulam, Abija, Mijamin, |
| Nehemija 10,8 | Maazja, Bilgaj, Šemaja. To su bili svećenici. |
| Nehemija 10,9 | Onda Leviti: Ješua, sin Azanijin, Binuj od potomaka Henadadovih, Kadmiel, |
| Nehemija 10,10 | I njihovi drugovi: Šebanija, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan, |
| Nehemija 10,11 | Mika, Rehob, Hašabja, |
| Nehemija 10,12 | Zakur, Šerebja, Šebanija, |
| Nehemija 10,13 | Hodija, Bani, Beninu. |
| Nehemija 10,14 | Onda glavari narodni: Paroš, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani, |
| Nehemija 10,15 | Buni, Azgad, Bebaj, |
| Nehemija 10,16 | Adonija, Bigvaj, Adin, |
| Nehemija 10,17 | Ater, Ezekija, Azur, |
| Nehemija 10,18 | Hodija, Hašum, Bezaj, |
| Nehemija 10,19 | Harif, Anatot, Nebaj. |
| Nehemija 10,20 | Magpijaš, Mešulam, Hezir, |
| Nehemija 10,21 | Mešezabel, Sadok, Jadua, |
| Nehemija 10,22 | Pelatija, Hanan, Anaja, |
| Nehemija 10,23 | Hošea, Hananija, Hašub, |
| Nehemija 10,24 | Haloheš, Pilha, Šobek, |
| Nehemija 10,25 | Rehum, Hašabna, Maaseja, |
| Nehemija 10,26 | Ahija, Hanan. Anan, |
| Nehemija 10,27 | Maluk, Harim, Baana. |
| Nehemija 10,28 | A ostali narod, svećenici, Leviti, vratari, pjevači, Netineji, svi, koji se odvojiše od naroda zemaljskih k zakonu Božjemu, zajedno s njihovim ženama, sinovima i kćerima: svi, koji znaju i razumijevaju, |
| Nehemija 10,29 | Priključuju se ovim svojim zemljacima, glavarima. Oni zadaju vjeru i zaklinju se, da će hoditi po zakonu Božjemu, koji je izdan preko Mojsija, sluge Božjega, i da će izvršavati i držati sve zapovijedi Gospoda, Boga našega, i njegove odredbe i zakone. |
| Nehemija 10,30 | Zato nećemo niti davati kćeri svojih narodima zemlje niti kćeri njihovih uzimati za sinove svoje. |
| Nehemija 10,31 | Nećemo od naroda zemaljskih, koji donose robu i svakojako žito u subotu na prodaju, ništa od toga uzimati u subotu ili u koji drugi sveti dan. Mi ćemo nadalje u sedmoj godini odreći se poljskoga prihoda i svakoga iskanja duga. |
| Nehemija 10,32 | Nadalje uzimamo na se obvezu, da dajemo svake godine trećinu šekela kao porez za službu u hramu Boga svojega: |
| Nehemija 10,33 | Za kruhove postavljene, za prinos svagdanji i za žrtvu paljenicu svagdanju, za žrtve subotne i žrtve na mlađake, za žrtve blagdanske, za žrtve zahvalne, za žrtve za grijeh, da se očišćava Izrael, i za svu službu u hramu Boga svojega. |
| Nehemija 10,34 | Također mi, svećenici, Leviti i narod, bacismo ždrijeb radi nošenja drva, da se donosi u hram Boga našega po obiteljima od godine do godine u određeno vrijeme, da gori na žrtveniku Gospoda, Boga našega, kako je propisano u zakonu. |
| Nehemija 10,35 | I prvine Polja svojih i prvine svih plodova od svih drveta donosit ćemo od godine do godine u hram Gospodnji. |
| Nehemija 10,36 | Nadalje obvezujemo se da po propisu zakona prvorođene sinove svoje i prvence stoke svoje i prvence goveda i ovaca svojih donosimo za hram Boga svojega svećenicima, koji služe u hramu Boga našega. |
| Nehemija 10,37 | Nadalje ćemo najbolje od tjestenina svojih i prinosa svojih i plodova svih drveta, i vino i ulje donositi svećenicima u sobe hrama Boga svojega, tako isto desetinu polja svojih Levitima, jer Leviti ubiraju desetinu po svim mjestima, gdje obrađujemo polja. |
| Nehemija 10,38 | Svećenici, potomci Aronovi, imaju pratiti Levite, kad Leviti ubiraju desetinu. Leviti imaju onda donositi desetinu od desetine u hram Boga našega, u sobe spremišta. |
| Nehemija 10,39 | U te naime sobe donosili bi sinovi Izraelovi i Leviti prinose žita, vina i ulja. Tamo su se nalazili i sveti sudovi i svećenici u službi i vratari i pjevači. - Tako se nećemo pokazati nemarni prema hramu Boga svojega." |
|
| Nehemija 10,1 | I zbog svega toga obvezujemo se pismeno na vjernost." Na zapečaćenoj ispravi stajala su imena naših knezova, levita i svećenika ... |
| Nehemija 10,2 | Na zapečaćenoj ispravi su bili: namjesnik Nehemija, sin Hakalijin, i Sidkija, |
| Nehemija 10,3 | Seraja, Azarja, Jeremija, |
| Nehemija 10,4 | Pašhur, Amarja, Malkija, |
| Nehemija 10,5 | Hatuš, Šebanija, Maluk, |
| Nehemija 10,6 | Harim, Meremot, Obadja, |
| Nehemija 10,7 | Daniel, Gineton, Baruk, |
| Nehemija 10,8 | Mešulam, Abija, Mijamin, |
| Nehemija 10,9 | Maazja, Bilgaj, Šemaja - to su svećenici. |
| Nehemija 10,10 | Zatim leviti: Ješua, sin Azanijin, Binuj, od sinova Henadadovih - Kadmiel, |
| Nehemija 10,11 | i braća njihova: Šekanija, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan, |
| Nehemija 10,12 | Mika, Rehob, Hašabja, |
| Nehemija 10,13 | Zakur, Šerebja, Šebanija, |
| Nehemija 10,14 | Hodija, Bani, Beninu. |
| Nehemija 10,15 | Glavari naroda: Paroš, Pahat Moab, Elam, Zatu, Bani, |
| Nehemija 10,16 | Buni, Azgad, Bebaj, |
| Nehemija 10,17 | Adonija, Bigvaj, Adin, |
| Nehemija 10,18 | Ater, Ezekija, Azur, |
| Nehemija 10,19 | Hodija, Hašum, Besaj, |
| Nehemija 10,20 | Harif, Anatot, Nebaj, |
| Nehemija 10,21 | Magpijaš, Mešulam, Hazir, |
| Nehemija 10,22 | Mešezabel, Sadok, Jadua, |
| Nehemija 10,23 | Pelatja, Hanan, Anaja, |
| Nehemija 10,24 | Hošea, Hananija, Hašub, |
| Nehemija 10,25 | Haloheš, Pilha, Šobek, |
| Nehemija 10,26 | Rehum, Hašabna, Maaseja, |
| Nehemija 10,27 | Ahija, Hanan, Anan, |
| Nehemija 10,28 | Maluk, Harim, Baana. |
| Nehemija 10,29 | ... ali i ostali narod, svećenici, leviti - vratari, pjevači, netinci - i svi koji su se prema Zakonu Božjem odvojili od zemaljskih naroda, a i njihove žene, sinovi i kćeri, svi koji su bili sposobni da razumiju, |
| Nehemija 10,30 | priključili su se svojoj braći i glavarima te su se obvezali prisegom i zakletvom da će stupati prema Zakonu Božjem, koji je dan po rukama Mojsija, sluge Božjega, i da će držati i vršiti sve zapovijedi Jahve, Boga našega, njegove naredbe i zakone. |
| Nehemija 10,31 | I osobito: da nećemo davati svojih kćeri narodima zemaljskim i njihovih kćeri nećemo uzimati svojim sinovima. |
| Nehemija 10,32 | I ako narodi zemlje donesu na prodaju robu ili kakvo god žito u dan subotnji, mi ništa nećemo od njih kupovati u subotu ni u drugi posvećeni dan. Svake sedme godine ostavljat ćemo zemlju da počine i otpuštati dugove svake ruke. |
| Nehemija 10,33 | Uzeli smo kao obavezu: da ćemo svake godine davati trećinu šekela za bogoslužje u Domu Boga svojega: |
| Nehemija 10,34 | za postavljeni kruh, za trajne prinosnice i za svagdanje paljenice, za žrtve subotnje, mladog mjeseca, blagdanske i za okajnice, da se pomiri Izrael; i za svaku službu u Domu Boga našega. |
| Nehemija 10,35 | Mi svećenici, leviti i narod bacili smo ždrijeb za prinos drva koja treba da određenog dana svake godine prema svojim obiteljima donosimo u Dom Boga našega za vatru na žrtveniku Jahve, Boga našega, kako je zapisano u Zakonu; |
| Nehemija 10,36 | da ćemo svake godine donositi u Dom Jahvin prvine od plodova zemlje i prve plodove svakoga drveta |
| Nehemija 10,37 | i prvorođene sinove i prvine svoje stoke, kako je to pisano u Zakonu - prvine od krupne i sitne stoke neka se odnose u Dom Boga našega, jer su određene svećenicima koji služe u Domu Boga našega. |
| Nehemija 10,38 | Povrh toga prvine svojih naćava, plodova svakog drveta, novoga vina i ulja nosit ćemo svećenicima u sobe Doma Boga našega; a desetinu od svoje zemlje levitima, jer leviti uzimaju desetinu u svim mjestima gdje radimo. |
| Nehemija 10,39 | Svećenik, sin Aronov, neka prati levite kad skupljaju desetinu. Leviti neka donose desetinu desetine u Dom Boga našega, u sobe riznice, |
| Nehemija 10,40 | jer su onamo dužni, Izraelci i leviti donositi prinos od žita, vina i ulja. Ondje se nalaze posude svetišta, svećenici u službi, vratari i pjevači. Nećemo više zanemarivati Doma Boga svojega. |
|
| Nehemija 10,1 | Zbog toga, mi zaključujemo jedan čvrsti dogovor i zapisujemo ga. Na tim ovjerenim tekstovima su naši poglavari, naši *leviti i naši svećenici. |
| Nehemija 10,2 | Na tim tekstovima dakle nalaze se: Nehamija, upravitelj, sin Hakalija i Sidkija; |
| Nehemija 10,3 | Seraja, Azarija, Jirneja, |
| Nehemija 10,4 | Pašehur, Amarija, Malkija, |
| Nehemija 10,5 | Hatuš, Šebanija, Maluk, |
| Nehemija 10,6 | Harim, Meremot, Obadija, |
| Nehemija 10,7 | Daniel, Gineton, Baruk, |
| Nehemija 10,8 | Mešulam, Abija, Mijamin, |
| Nehemija 10,9 | Mazija, Bilgaj, Šemaja: to su svećenici. |
| Nehemija 10,10 | I leviti: Ješua, sin Azanijavljev, Binuj između sinova Henadadovih, Kadmiel, |
| Nehemija 10,11 | i njihova braća: Šebanija, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan, |
| Nehemija 10,12 | Mika, Rehob, Hašabija, |
| Nehemija 10,13 | Zakur, Šerebija, Šebanija, |
| Nehemija 10,14 | Hodija, Bani, Beninu. |
| Nehemija 10,15 | Poglavari puka: Pareoš, PahatMoab, Elam, Zatu, Bani, |
| Nehemija 10,16 | Buni, Azgad, Bavaj, |
| Nehemija 10,17 | Adonija, Bigvaj, Adin, |
| Nehemija 10,18 | Ater, Hizkija, Azur, |
| Nehemija 10,19 | Hodija, Hašum, Besaj, |
| Nehemija 10,20 | Harif, Anatot, Nebaj, |
| Nehemija 10,21 | Magpjaš, Mešulam, Hezir, |
| Nehemija 10,22 | Mešezabel, Sadok, Jadua, |
| Nehemija 10,23 | Pelatija, Hanan, Hašub, |
| Nehemija 10,25 | HaLoheš, Pileha, Šobek, |
| Nehemija 10,26 | Rehum, Hašabna, Mazeja; |
| Nehemija 10,27 | i Ahija, Hanan, Anan, |
| Nehemija 10,28 | Maluk, Harim, Bana. |
| Nehemija 10,29 | Ostatak pučanstva, svećenici, leviti, nosači, pjevači, posluživači i svi oni koji se bijahu odijelili iz naroda drugih zemalja za slijediti Zakon Božji, njihove žene, njihovi sinovi i njihove kćeri, svi oni koji su mogli razumjeti, |
| Nehemija 10,30 | dadoše svoju potporu svojoj najuglednijoj braći i obvezaše se obećanjem i prisegom da će hoditi prema Zakonu Božjem danom po posredništvu Mojsijevom, sluge Božjeg, da bi čuvali i primijenjivali sve zapovijedi GOSPODOVE našeg Gospodara njegove naredbe i negove propise. |
| Nehemija 10,31 | Zbog toga, mi nećemo davati naših kćeri domaćim ljudima a mi nećemo uzimati njihovih kćeri za sinove svoje; |
| Nehemija 10,32 | ako domaći ljudi donesu robe i namirnice prodavati u nan *šabata, mi ih nećemo kupovati i tijekom blagdana, i, sedme godine, mi ćemo oslobađati i odrješavati dugove svih vrsta. |
| Nehemija 10,33 | U onome što nas obuhvaća, mi smo utvrdili pravilo davati trećinu sikla godišnje za službu Kuće našeg Boga, |
| Nehemija 10,34 | za kruh ponude, za stalnu žrtvu, za holokaust svakodnevni, šabate, *mlade mjesece, za blagdane, za posvećene dane, za žrtve okajanja grijehova Izraeovih i za svako djelo Kuće našeg Boga. |
| Nehemija 10,35 | Mi svećenici, leviti i puk mi smo također ždrijebali, glede milodara drveta što se treba donositi u Kuću našeg Boga prema našim obiteljima u utvrđeno vrijeme svake godine, da bi zapalili vatru na *oltaru GOSPODA našeg Boga, kao što je pisano u Zakonu . |
| Nehemija 10,36 | Isto, treba donositi *prvine našeg tla, prvine od svih plodovasvakog drveta, svake godine, za Kuću GOSPODOVU, |
| Nehemija 10,37 | i prvorođene od naših sinova i naše stoke, kako je pisano u zakonu, kao i prvijence od naše krupne i naše sitne stoke, koje treba donijeti u Kuću našeg Boga i svećenicima na službi u Kući našeg Boga. |
| Nehemija 10,38 | Najbolji dio naših tjestenina, naših predujama, plodova svakog drveta, novog vina i ulja, mi ćemo donositi svećenicima u odaje Kuće našeg Boga, kao i dîm našeg tla levitima . Ovi, leviti, uzimat će dîm u svim gradovima gdje mi radimo. |
| Nehemija 10,39 | Jedan svećenik, sin Aaronov, bit će s levitima kad budu uzimali dîm, a leviti će predujmljivati dîm od dîima Kuće našeg Boga i donosit će ga u odaje kuće riznice. |
| Nehemija 10,40 | Jer, u tim odajama, sinovi Izraelovi i sinovi Levijevi donosit će predujam od pšenice, novog vina i ulja; to je ondje gdje se nalaze predmeti *svetišta, svećenici na službi, nosači i pjevači. Tako, mi nećemo napuštati Kuće našeg Boga. |
|
| Nemija 10,1 | A koji zapečatiše bjehu ovi: Nemija, Tirsata, sin Ahalijin, i Sedekija, |
| Nemija 10,2 | Seraj, Azarija, Jeremija, |
| Nemija 10,3 | Pashor, Amarija, Malhija, |
| Nemija 10,4 | Hatus, Sevanija, Maluh, |
| Nemija 10,5 | Harim, Merimot, Ovadija, |
| Nemija 10,6 | Danilo, Gineton, Varuh, |
| Nemija 10,7 | Mesulam, Vija, Mijamin, |
| Nemija 10,8 | Mazija, Vilgaj, Semaja; to bjehu sveštenici; |
| Nemija 10,9 | A Leviti: Isus sin Azanijin Vinuj između sinova Inadadovijeh, Kadmilo, |
| Nemija 10,10 | I braća njihova: Sevanija, Odija, Kelita, Felaja, Anan, |
| Nemija 10,11 | Miha, Reov, Asavija, |
| Nemija 10,12 | Zahur, Serevija, Sevnija, |
| Nemija 10,13 | Odija, Vanije, Veninuj; |
| Nemija 10,14 | Glavari narodni: Faros, Fat-Moav, Elam, Zatuj, Vanije, |
| Nemija 10,15 | Vunije, Azgad, Vivaj, |
| Nemija 10,16 | Adonija, Vigvaj, Adin, |
| Nemija 10,17 | Atir, Jezekija, Azur, |
| Nemija 10,18 | Odija, Asum, Visaj, |
| Nemija 10,19 | Arif, Anatot, Navaj, |
| Nemija 10,20 | Magfija, Mesulam, Ezir, |
| Nemija 10,21 | Mesizaveilo, Sadok, Jadva, |
| Nemija 10,22 | Felatija, Anan, Anaja, |
| Nemija 10,23 | Osija, Ananija, Asuv, |
| Nemija 10,24 | Lois, Fileja, Sovik, |
| Nemija 10,25 | Reum, Asavna, Masija, |
| Nemija 10,26 | Ahija, Anana, Ganan, |
| Nemija 10,27 | Maluh, Harim, Vana. |
| Nemija 10,28 | I ostali narod, sveštenici, Leviti, vratari, pjevači, Netineji i svi koji se odvojiše od naroda zemaljskih k zakonu Božijemu, žene njihove, sinovi njihovi i kćeri njihove, svi koji znahu i razumjevahu, |
| Nemija 10,29 | Pristaše s braćom svojom, glavarima svojim, i dođoše te se zakleše i kletvom zavezaše da hodimo po zakonu Božijemu, koji je dat preko Mojsija sluge Božijega, i da držimo i izvršujemo sve zapovijesti Gospoda Boga svojega i zakone njegove i uredbe njegove. |
| Nemija 10,30 | I da ne dajemo kćeri svojih narodima zemaljskim, niti kćeri njihovijeh da uzimamo za sinove svoje. |
| Nemija 10,31 | I od naroda zemaljskih koji donesu trg ili kaku god hranu u subotu na prodaju, da ne uzimamo u subotu ni u drugi sveti dan, i da ostavljamo sedme godine da počiva zemlja i opraštamo svaki dug. |
| Nemija 10,32 | I postavismo sebi uredbu da dajemo svake godine trećinu sikla na službu u dom Boga svojega: |
| Nemija 10,33 | Na hljebove postavljene, na dar svagdašnji i žrtvu paljenicu svagdašnju za subote, za mladine i za praznike, i na svetinju i na žrtve za grijeh da se očišća Izrailj, i na svako djelo u domu Boga našega. |
| Nemija 10,34 | I bacasmo ždrijeb za sveštenike i Levite i narod radi nošenja drva da se donosi u dom Boga našega po domovima otaca naših na vrijeme od godine do godine, da gori na oltaru Gospoda Boga našega, kako piše u zakonu; |
| Nemija 10,35 | I da donosimo prvine od zemlje svoje i prvine od svakoga roda od svakoga drveta od godine do godine u dom Gospodnji; |
| Nemija 10,36 | I prvence od sinova svojih i stoke svoje, kako piše u zakonu, i prvence od goveda svojih i od ovaca svojih da donosimo u dom Boga svojega sveštenicima koji služe u domu Boga našega; |
| Nemija 10,37 | I prvine tijesta svojega i prinose svoje i rod od svijeh drveta, vino i ulje da donosimo sveštenicima u klijeti doma Boga svojega, i Levitima desetak od zemlje svoje, i Leviti da uzimaju desetak po svijem mjestima gdje uzradimo; |
| Nemija 10,38 | I da bude sveštenik sin Aronov s Levitima kad Leviti uzimaju desetak, i da Leviti donose desetak od desetka u dom Boga našega, u klijeti, u spreme njegove. |
| Nemija 10,39 | Jer u te klijeti dužni su sinovi Izrailjevi i Leviti donositi prinos od žita, od vina i ulja, gdje su sveti sudovi, i sveštenici koji služe, i vratari i pjevači, da ne ostavljamo doma Boga svojega. |
|
