| Otkrivenje 12,1 | I znak veliki pokaza se na nebu: žena, obučena u sunce, i mjesec pod nogama njezinim, i na glavi njezinoj vijenac od dvanaest zvijezda. |
| Otkrivenje 12,2 | Bijaše trudna i vikala je od bolovala i mučila se da rodi, |
| Otkrivenje 12,3 | I pokaza se drugi zrak na nebu: i gle, veli, crven zmaj, imajući sedam glava i deset rogova; i na glavama njegovim sedam kruna; |
| Otkrivenje 12,4 | I rep njegov odvuče trećinu zvijezda nebeskih, i baci ih na zemlju, i zmaj stajaše pred ženom, koja je imala da rodi, da joj proždere dijete, kad rodi. |
| Otkrivenje 12,5 | I rodi muško, sina, koji će vladati svim narodima štapom gvozdenim; i dijete njezino bi uzeto k Bogu i prijestolju njegovu. |
| Otkrivenje 12,6 | A žena uteče u pustinju, gdje je imala mjesto pripravljeno od Boga, da se ondje hrani tisuću i dvjesta i šezdeset dana. |
| Otkrivenje 12,7 | I postade velik rat u nebu: Mihael i anđeli njegovi borili su se sa zmajem, i zmaj se je borio, anđeli njegovi. |
| Otkrivenje 12,8 | I ne nadvladaše, i više im se ne nađe mjesta u nebu. |
| Otkrivenje 12,9 | I zbačen bi zmaj onaj veliki, stara zmija, koja se zove đavao i sotona, koji zavodi sav svijet, zbačen bi na zemlju, i anđeli njegovi zbačeni biše s njim. |
| Otkrivenje 12,10 | I začuh glas veliki u nebu, koji je govorio: "Sad dođe spasenje i sila i kraljevstvo Boga našega, i vlast Krista njegova, jer je zbačen tužitelj braće naše, koji ih je tužio pred Bogom našim dan i noć. |
| Otkrivenje 12,11 | I oni ga pobijediše krvlju Janjeta i riječju svjedočanstva svojega, i ne mariše za život svoj sve do smrti. |
| Otkrivenje 12,12 | Zato veselite se, nebesa i vi, koji stanujete u njima! Jao zemlji i moru, jer đavao siđe k vama, imajući gnjev velik, jer zna, dan vremena malo ima." |
| Otkrivenje 12,13 | I kad vidje zmaj, da zbačen bi na zemlju, progonio je ženu, koja rodi muško. |
| Otkrivenje 12,14 | I ženi dana su dva hila orla velikoga, da leti u pustinju na svoje mjesto, gdje će se hraniti vrijeme i vremena i po vremena daleko od zmije. |
| Otkrivenje 12,15 | I ispusti zmija za ženom iz usta svojih vodu kao rijeku, da je odnese rijeka. |
| Otkrivenje 12,16 | I pomože zemlja ženi, i otvori zemlja usta svoja i proguta rijeku, koju ispusti zmaj iz usta svojih. |
| Otkrivenje 12,17 | I razgnjevi se zmaj na ženu, i otide da zametne borbu s ostalima od potomstva njezina, koji drže zapovijedi Božje i imaju svjedočanstvo Isusa Krista. |
|
| Otkrivenje 12,1 | I znamenje veliko pokaza se na nebu: Žena odjevena suncem, mjesec joj pod nogama, a na glavi vijenac od dvanaest zvijezda. |
| Otkrivenje 12,2 | Trudna viče u porođajnim bolima i mukama rađanja. |
| Otkrivenje 12,3 | I pokaza se drugo znamenje na nebu: gle, Zmaj velik, ognjen, sa sedam glava i deset rogova; na glavama mu sedam kruna, |
| Otkrivenje 12,4 | a rep mu povlači trećinu zvijezda nebeskih - i obori ih na zemlju. Zmaj stade pred Ženu koja imaše roditi da joj, čim rodi, proždre Dijete. |
| Otkrivenje 12,5 | I ona porodi sina, muškića, koji će vladati svim narodima palicom gvozdenom. I Dijete njeno bi uzeto k Bogu i prijestolju njegovu. |
| Otkrivenje 12,6 | A Žena pobježe u pustinju gdje joj Bog pripravi sklonište da se ondje hrani tisuću dvjesta i šezdeset dana. |
| Otkrivenje 12,7 | I nasta rat na nebu: Mihael i njegovi anđeli zarate se sa Zmajem. Zmaj uđe u rat i anđeli njegovi, |
| Otkrivenje 12,8 | ali ne nadvlada. I ne bijaše im više mjesta na nebu. |
| Otkrivenje 12,9 | Zbačen je Zmaj veliki, Stara zmija - imenom Ðavao, Sotona, zavodnik svega svijeta. Bačen je na zemlju, a s njime su bačeni i anđeli njegovi. |
| Otkrivenje 12,10 | I začujem glas na nebu silan: "Sada nasta spasenje i snaga i kraljevstvo Boga našega i vlast Pomazanika njegova! Jer zbačen je tužitelj braće naše koji ih je dan i noć optuživao pred Bogom našim. |
| Otkrivenje 12,11 | Ali oni ga pobijediše krvlju Jaganjčevom i riječju svojega svjedočanstva: nisu ljubili života svoga - sve do smrti. |
| Otkrivenje 12,12 | Zato veselite se, nebesa i svi nebesnici! A jao vama, zemljo i more, jer Ðavao siđe k vama, gnjevan veoma, znajući da ima malo vremena! |
| Otkrivenje 12,13 | Kad Zmaj vidje da je zbačen na zemlju, stade progoniti Ženu koja rodi muškića. |
| Otkrivenje 12,14 | No Ženi bijahu dana dva velika krila orlujska da odleti u pustinju, u svoje sklonište gdje se, sklonjena od Zmije, hrani jedno vrijeme i dva vremena i polovicu vremena. |
| Otkrivenje 12,15 | I Zmija iz usta pusti za Ženom vodu poput rijeke da je rijeka odnese. |
| Otkrivenje 12,16 | Ali zemlja priteče u pomoć Ženi: otvori usta i popi rijeku što je Zmaj pusti iz usta. |
| Otkrivenje 12,17 | I razgnjevi se Zmaj na Ženu pa ode i zarati se s ostatkom njezina potomstva, s onima što čuvaju Božje zapovijedi i drže svjedočanstvo Isusovo. |
| Otkrivenje 12,18 | I stade na morski žal. |
|
| Otkrivenje 12,1 | Jedan silan *znak pojavi se u nebu: jedna žena, ogrnuta suncem, s mjesecom pod nogama, i na glavi jednom krunom od dvanaest zvijezda. |
| Otkrivenje 12,2 | Ona bijaše trudna i vikaše u tijeku i bolovima rađanja. |
| Otkrivenje 12,3 | Tad jedan drugi znak pojavi se u nebu: Bijaše to jedan veliki zmaj, vatrenocrven. On imaše sedam glava i deset rogova, i na svojim glavama, sedam kruna. |
| Otkrivenje 12,4 | Njegov rep, koji pomevši trećinu zvijezda s neba, baci ih na zemlju. Zmaj se postavi pred ženu, koja upravo rađaše, da joj proždere dijete odmah po njegovu rođenju. |
| Otkrivenje 12,5 | Ona donese na svijet jednog sina, jedno muško dijete; on je taj koji treba voditi napasati sve narode jednim prutom od željeza. I njeno dijete bi uzeto od Boga i njegovog prijestolja. |
| Otkrivenje 12,6 | Tada žena pobježe u pustinju, gdje joj je Bog pripravio jedno mjesto, za nju da ondje bude hranjena |
| Otkrivenje 12,126 | dana. |
| Otkrivenje 12,7 | Bi tada jedan boj u *nebu: Mihael i njegovi *anđeli vojevaše protiv zmaja. I zmaj također vojevaše sa svojim anđelima, |
| Otkrivenje 12,8 | ali ih ne pobijedi: ne nađe se više mjesta za njih u nebu. |
| Otkrivenje 12,9 | Bi strmoglavljen, veliki zmaj, starodrevna zmija, onaj što se zove *Đavao i Sotona, zavodnik cijelog svijeta, on bi survan na zemlju i njegovi anđeli s njim. |
| Otkrivenje 12,10 | I ja začuh jedan snažan glas koji, u nebu, govoraše: Evo vremena spasenja, moć i kraljevanja našeg Boga, i vlasti njegovog Krista; jer, bio je zbačen tužitelj naše braće, onaj koji ih optuživaše pred našim Bogom, dan i noć. |
| Otkrivenje 12,11 | Ali oni, oni bijahu pobijeđeni *krvlju jaganjčevom, i putem riječi kojoj su posvjedočili: Oni nisu ljubili svog života sve do smrti. |
| Otkrivenje 12,12 | To je ono zbog čega budite u radosti, vi nebesa, i vi koji tu boravište svoje imate! Nesreća vama, zemljo i more, jer, đavao je sišao k vama, ponesen bijesom, znaj ući da malo vremena njemu ostaje. |
| Otkrivenje 12,13 | Kad se zmaj vidje zbačenim na zemlju, on se baci u progon žene koja bijaše donijela na svijet muško dijete. |
| Otkrivenje 12,14 | Ali, dva krila velikog orla biše dana ženi, da odleti u pustinju, u mjesto koje joj je pričuvano za tu biti hranjena, daleko od zmije, jedno vrijeme, bvremena i polovicu jednog vremena . |
| Otkrivenje 12,15 | Tad zmija povrati kao jedna rijeka vodu iza žene da ova bude odnesena valovima. |
| Otkrivenje 12,16 | Ali zemlja dođe u pomoć ženi: zemlja se otvori i proguta rijeku povraćenu od zmaja. |
| Otkrivenje 12,17 | U svojoj jarosti protiv žene, dragon povede boj protiv ostatka njenog potomstva, onih koji paze zapovijedi Božje i čuvaju svjedočenje Isusovo. |
| Otkrivenje 12,18 | Po tome on se smjesti na pijesak morski. |
|
| Otkrivenje 12,1 | I znak veliki pokaza se na nebu: žena obučena u sunce, i mjesec pod nogama njezinijem, i na glavi njezinoj vijenac od dvanaest zvijezda. |
| Otkrivenje 12,2 | I bješe trudna, i vikaše od muke, i mučaše se da rodi. |
| Otkrivenje 12,3 | I pokaza se drugi znak na nebu, i gle, velika crvena aždaha, koja imaše sedam glava, i deset rogova; i na glavama njezinijem sedam kruna; |
| Otkrivenje 12,4 | I rep njezin odvuče trećinu zvijezda nebeskijeh, i baci ih na zemlju. I aždaha stajaše pred ženom koja šćaše da se porodi, da joj proždere dijete kad rodi. |
| Otkrivenje 12,5 | I rodi muško, sina, koji će pasti sve narode s palicom gvozdenom; i dijete njezino bi uzeto k Bogu i prijestolu njegovu. |
| Otkrivenje 12,6 | A žena uteče u pustinju gdje imaše mjesto pripravljeno od Boga, da se onamo hrani hiljadu i dvjesta i šezdeset dana. |
| Otkrivenje 12,7 | I posta rat na nebu. Mihailo i anđeli njegovi udariše na aždahu, i bi se aždaha i anđeli njezini. |
| Otkrivenje 12,8 | I ne nadvladaše, i više im se ne nađe mjesta na nebu. |
| Otkrivenje 12,9 | I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove đavo i sotona, koja vara sav vasioni svijet, i zbačena bi na zemlju, i anđeli njezini zbačeni biše s njom. |
| Otkrivenje 12,10 | I čuh glas veliki na nebu koji govori: sad posta spasenije i sila i carstvo Boga našega, i oblast Hrista njegova; jer se zbaci opadač braće naše, koji ih opadaše pred Bogom našijem dan i noć. |
| Otkrivenje 12,11 | I oni ga pobijediše krvlju jagnjetovom i riječju svjedočanstva svojega, i ne mariše za život svoj do same smrti. |
| Otkrivenje 12,12 | Zato veselite se nebesa i vi koji živite na njima. Teško vama koji živite na zemlji i moru, jer đavo siđe k vama, i vrlo se rasrdio, znajući da vremena malo ima. |
| Otkrivenje 12,13 | I kad vidje aždaha da zbačena bi na zemlju, gonjaše ženu koja rodi muško. |
| Otkrivenje 12,14 | I ženi dana biše dva krila orla velikoga da leti u pustinju na svoje mjesto, gdje će se hraniti vrijeme i vremena i po vremena, sakrivena od lica zmijina. |
| Otkrivenje 12,15 | I ispusti zmija za ženom iz usta svojijeh vodu kao rijeku, da je utopi u rijeci. |
| Otkrivenje 12,16 | I pomože zemlja ženi, i otvori zemlja usta svoja, i proždrije rijeku koju ispusti zmija iz usta svojijeh. |
| Otkrivenje 12,17 | I razgnjevi se zmija na ženu, i otide da se pobije sa ostalijem sjemenom njezinijem, koje drži zapovijesti Božije i ima svjedočanstvo Isusa Hrista. |
|
