| Mudre izreke 15,1 | Odgovor blag utišava gnjev; i riječ uvredljiva podiže srdžbu. |
| Mudre izreke 15,2 | Jezik mudroga govori mudrost, a usta luđaka prosipaju ludost, |
| Mudre izreke 15,3 | Na svakom su mjestu oči Gospodnje; gledaju zle i dobre. |
| Mudre izreke 15,4 | Blag je jezik drvo života, a pokvarenost njegova zadaje srcu rane. |
| Mudre izreke 15,5 | Luđak se ruga pouci oca svojega, a tko prima opomenu, radi pametno. |
| Mudre izreke 15,6 | U kući je pravednikovoj bogata zaliha, a u dohodku je bezbožnikovim rasap. |
| Mudre izreke 15,7 | Usne mudrih ljudi siju znanje, a srce je bezbožnika naopako. |
| Mudre izreke 15,8 | žrtva je bezbožnika mrska Gospodu, a molitva mu je pravednika ugodna. |
| Mudre izreke 15,9 | Život je bezbožnikov mrzak Gospodu, a ljubi onoga, koji teži za pravednošću. |
| Mudre izreke 15,10 | Teško karanje čeka onoga, koji skrene s pravoga puta, a propadne, tko mrzi na opomenu. |
| Mudre izreke 15,11 | Ponor svijeta mrtvih stoji otvoren pred Gospodom, koliko više srce ljudi! |
| Mudre izreke 15,12 | Podsmjevač ne ljubi onog tko ga kori: on se ne druži s mudrima. |
| Mudre izreke 15,13 | Veselo srce razvedri lice; tuga u srcu pritisne duh. |
| Mudre izreke 15,14 | Srce razumnoga čovjeka teži za znanjem; usta luđaka snuju ludost. |
| Mudre izreke 15,15 | Svi su dani potlačenoga žalosni; tko je dobre volje, drži stalnu gozbu. |
| Mudre izreke 15,16 | Bolje je malo sa strahom Božjim, negoli veliko blago s nemirom. |
| Mudre izreke 15,17 | Bolje je jelo od zelja, gdje je ljubav, nego vol ugojeni, gdje je mržnja. |
| Mudre izreke 15,18 | Čovjek žestok izaziva svađu, a strpljiv utišava svađu. |
| Mudre izreke 15,19 | Staza je lijenčine kao pokrov od trnja, a put je pravednikov dobro izravnan. |
| Mudre izreke 15,20 | Mudar je sin radost ocu; čovjek lud prezire mater svoju. |
| Mudre izreke 15,21 | Ludost je veselje bezumniku; razuman čovjek ide pravim putem. |
| Mudre izreke 15,22 | Gdje nema savjetovanja, ne uspiju osnove; gdje je mnogo savjetnika, uspiju. |
| Mudre izreke 15,23 | Svaki se raduje zgodnim odgovorom usta svojih; riječ u pravo vrijeme - kako je dragocjena! |
| Mudre izreke 15,24 | Put života za razumnoga ide gore, da izmakne carstvu mrtvih dolje. |
| Mudre izreke 15,25 | Gospod razara kuću oholima, a postavlja među udovici. |
| Mudre izreke 15,26 | Mrske su Gospodu osnove zlobne, a riječi dobrostive rado |
| Mudre izreke 15,27 | Tko steče nepravedan dobitak, razara kuću svoju; kome se gadi mito, živjet će mirno. |
| Mudre izreke 15,28 | Srce pravednikovo pomisli, što će odgovoriti, a usta bezbožnika izbacuju zlobe. |
| Mudre izreke 15,29 | Gospod je daleko od bezbožnika, a molitvu pravednika usliši. |
| Mudre izreke 15,30 | Mio pogled razveseli srce, vesela vijest oživi kosti. |
| Mudre izreke 15,31 | Uho, koje sluša opomene spasonosne, boravi rado među mudrima. |
| Mudre izreke 15,32 | Tko odbija pouku, prezire dobro duše svoje; a tko sluša opomenu, steče sebi razboritost. |
| Mudre izreke 15,33 | Strah je Gospodnji odgoj za mudrost; pred čašću ide poniznost. |
|
| Mudre izreke 15,1 | Blag odgovor ublažava jarost, a riječ osorna uvećava srdžbu. |
| Mudre izreke 15,2 | Jezik mudrih ljudi proslavlja znanje, a usta bezumnih prosipaju ludost. |
| Mudre izreke 15,3 | Oči su Jahvine na svakome mjestu i budno motre i zle i dobre. |
| Mudre izreke 15,4 | Blaga je besjeda drvo života, a pakosna je rana duhu. |
| Mudre izreke 15,5 | Luđak prezire pouku oca svog, a tko ukor prima, pametno čini. |
| Mudre izreke 15,6 | U pravednikovoj je kući mnogo blaga, a opaki zarađuje propast svoju. |
| Mudre izreke 15,7 | Usne mudrih siju znanje, a srce je bezumnika nepostojano. |
| Mudre izreke 15,8 | Žrtva opakog mrska je Jahvi, a mila mu je molitva pravednika. |
| Mudre izreke 15,9 | Put opakih Jahvi je mrzak, a mio mu je onaj koji ide za pravicom. |
| Mudre izreke 15,10 | Oštra kazna čeka onog tko ostavlja pravi put, a umrijet će tko mrzi ukor. |
| Mudre izreke 15,11 | I Šeol i Abadon stoje pred Jahvom, a nekmoli srca sinova ljudskih. |
| Mudre izreke 15,12 | Podsmjevač ne ljubi onog tko ga kori: on se ne druži s mudrima. |
| Mudre izreke 15,13 | Veselo srce razvedrava lice, a bol u srcu tjeskoba je duhu. |
| Mudre izreke 15,14 | Razumno srce traži znanje, a bezumnička se usta bave ludošću. |
| Mudre izreke 15,15 | Svi su dani bijednikovi zli, a komu je srce sretno, na gozbi je bez prestanka. |
| Mudre izreke 15,16 | Bolje je malo sa strahom Gospodnjim nego veliko blago i s njime nemir. |
| Mudre izreke 15,17 | Bolji je obrok povrća gdje je ljubav nego od utovljena vola gdje je mržnja. |
| Mudre izreke 15,18 | Gnjevljiv čovjek zameće svađu, a ustrpljiv utišava raspru. |
| Mudre izreke 15,19 | Put je ljenivčev kao glogov trnjak, a utrta je staza pravednika. |
| Mudre izreke 15,20 | Mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju. |
| Mudre izreke 15,21 | Ludost je veselje nerazumnomu, a razuman čovjek pravo hodi. |
| Mudre izreke 15,22 | Ne uspijevaju nakane kad nema vijećanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika. |
| Mudre izreke 15,23 | Čovjek se veseli odgovoru usta svojih, i riječ u pravo vrijeme - kako je ljupka! |
| Mudre izreke 15,24 | Razumnu čovjeku put života ide gore, da izmakne carstvu smrti koje je dolje. |
| Mudre izreke 15,25 | Jahve ruši kuću oholima, a postavlja među udovici. |
| Mudre izreke 15,26 | Mrske su Jahvi zle misli, a dobrostive riječi mile su mu. |
| Mudre izreke 15,27 | Tko se grabežu oda, razara svoj dom, a tko mrzi mito, živjet će. |
| Mudre izreke 15,28 | Pravednikovo srce smišlja odgovor, a opakomu usta govore zlobom. |
| Mudre izreke 15,29 | Daleko je Jahve od opakih, a uslišava molitvu pravednih. |
| Mudre izreke 15,30 | Bistar pogled razveseli srce i radosna vijest oživi kosti. |
| Mudre izreke 15,31 | Uho koje posluša spasonosan ukor prebiva među mudracima. |
| Mudre izreke 15,32 | Tko odbaci pouku, prezire vlastitu dušu, a tko posluša ukor, stječe razboritost. |
| Mudre izreke 15,33 | Strah je Gospodnji škola mudrosti, jer pred slavom ide poniznost. |
|
| Poslovice 15,1 | Jedan umiljat odgovor stišava gnjev, ali ranjavajuća riječ podiže razdraženost. |
| Poslovice 15,2 | Jezik mudrih čini znanost umiljatom, ali ludost vrije u ustima budala. |
| Poslovice 15,3 | Oči GOSPODOVE posvuda su, promatrajući i opake i dobre. |
| Poslovice 15,4 | Jedna okrepljujuća riječ je drvo života! Izopačenost upliće li se tuđ To je užas. |
| Poslovice 15,5 | Luda prezire odgoj oca svog, tko vodi računa o upozorenju promišljen je. |
| Poslovice 15,6 | To je veliko blago kuća pravednikova, ali prihod opakog je nemir . |
| Poslovice 15,7 | Usne mudrog šire znanje, srce budala, to je sasvim druga stvar! |
| Poslovice 15,8 | *Žrtva opakih užas je GOSPODU, on uživa u molitvi pravičnih. |
| Poslovice 15,9 | Ponašanje opakih užas je GOSPODU, ali on voli onog koji teži k pravdi. |
| Poslovice 15,10 | Strog ukor za onog koji napusti put, koji prezire opomenu umrijet će. |
| Poslovice 15,11 | Donji svijet i *Ponor pred GOSPODOM su, koliko više *srca ljudska! |
| Poslovice 15,12 | Bezbožnik ne voli da ga se upozorava, on ne odlazi k mudracima. |
| Poslovice 15,13 | Jedno radosno srce čini lice ljubkim, ali u tuzi duh je klonuo. |
| Poslovice 15,14 | Jedno pametno srce traži znanje, ali usta budale zadiru ludost! |
| Poslovice 15,15 | Svi dani nesretnikovi loši su, ali život sretnog čovjeka je neprestana gozba! |
| Poslovice 15,16 | Više valja malo dobara sa strahom od GOSPODA nego velika riznica s brigama. |
| Poslovice 15,17 | Više vrijedi jedan pladanj povrća ondje gdje ima ljubavi nego utvoljeno govedo začinjeno mržnjom. |
| Poslovice 15,18 | Naprasit čovjek izaziva svađu, tko čuva svoju hladnokrvnost stišava kavgu. |
| Poslovice 15,19 | Put lijenih nije nikad ništa drugo do trnjak, ali put pravičnih ljudi je dobro iskrčen. |
| Poslovice 15,20 | Jedan mudar sin raduje oca, ali budala prezire svoju majku. |
| Poslovice 15,21 | Ludost raduje bezumnika, ali tko je pametan ide ravno svojim putem. |
| Poslovice 15,22 | Naumi propadaju zbog nedostatka promišljanja, s brojnim savjetnicima oni će izdržati. |
| Poslovice 15,23 | Radost za jednog čovjeka u njegovim duhovitim odgovorima! Jedna riječ u pravo vrijeme, kako je to dobro! |
| Poslovice 15,24 | Put života vodi u vis promišljenog čovjeka, odvraćajući ga od Donjeg svijeta . |
| Poslovice 15,25 | GOSPOD obara kuću oholima, ali utvrđuje kamen međaš udovici . |
| Poslovice 15,26 | Izopačeni proračuni su užas za GOSPODA, ali dobrohotne su riječi čiste. |
| Poslovice 15,27 | Tko vrši otimačinu baca nevolju kod sebe, ali tko mrzi podmićivanje živjet će. |
| Poslovice 15,28 | Pravednik razmisli prije no što će odgovoriti, ali opaki će povraćati bezumnosti. |
| Poslovice 15,29 | GOSPOD se drži na udaljenosti od opakih, ali on sluša molitvu pravednih. |
| Poslovice 15,30 | Jedan bistar pogled daje duboku radost, jedna dobra vijest daje snagu. |
| Poslovice 15,31 | Tko podaje pažljivo uho spasonosnom upozorenju stanovat će među mudracima. |
| Poslovice 15,32 | Tko odbacuje odgoj prezire sam sebe, ali tko sluša upozorenje stječe zdrav razum. |
| Poslovice 15,33 | Strah od GOSPODA je jedna uputa mudrosti; prije slave: poniznost. |
|
| Price Solomunove 15,1 | Odgovor blag utišava gnjev, a riječ prijeka podiže srdnju. |
| Price Solomunove 15,2 | Jezik mudrijeh ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnijeh prosipaju bezumlje. |
| Price Solomunove 15,3 | Oči su Gospodnje na svakom mjestu gledajući zle i dobre. |
| Price Solomunove 15,4 | Zdrav je jezik drvo životno, a opačina s njega kršenje od vjetra. |
| Price Solomunove 15,5 | Lud se ruga nastavom oca svojega; a ko prima ukor biva pametan. |
| Price Solomunove 15,6 | U kući pravednikovoj ima mnogo blaga; a u dohotku je bezbožnikovu rasap. |
| Price Solomunove 15,7 | Usne mudrijeh ljudi siju znanje, a srce bezumničko ne čini tako. |
| Price Solomunove 15,8 | Žrtva je bezbožnička gad Gospodu, a molitva pravednijeh ugodna mu je. |
| Price Solomunove 15,9 | Gad je Gospodu put bezbožnikov; a ko ide za pravdom, njega ljubi. |
| Price Solomunove 15,10 | Karanje je zlo onome ko ostavlja put; koji mrzi na ukor, umrijeće. |
| Price Solomunove 15,11 | Pakao je i pogibao pred Gospodom, akamoli srca sinova čovječijih. |
| Price Solomunove 15,12 | Potsmjevač ne ljubi onoga ko ga kori, niti ide k mudrima. |
| Price Solomunove 15,13 | Veselo srce veseli lice, a žalost u srcu obara duh. |
| Price Solomunove 15,14 | Srce razumno traži znanje, a usta bezumnijeh ljudi naslađuju se bezumljem. |
| Price Solomunove 15,15 | Svi su dani nevoljnikovi zli; a ko je vesela srca, na gozbi je jednako. |
| Price Solomunove 15,16 | Bolje je malo sa strahom Gospodnjim nego veliko blago s nemirom. |
| Price Solomunove 15,17 | Bolje je jelo od zelja gdje je ljubav nego od vola ugojena gdje je mržnja. |
| Price Solomunove 15,18 | Čovjek gnjevljiv zameće raspru; a ko je spor na gnjev, utišava svađu. |
| Price Solomunove 15,19 | Put je lijenoga kao ograda od trnja, a staza je pravednijeh nasuta. |
| Price Solomunove 15,20 | Mudar je sin radost ocu, a čovjek bezuman prezire mater svoju. |
| Price Solomunove 15,21 | Bezumlje je radost bezumniku, a razuman čovjek hodi pravo. |
| Price Solomunove 15,22 | Namjere se rasipaju kad nema savjeta, a tvrdo stoje gdje je mnogo savjetnika. |
| Price Solomunove 15,23 | Raduje se čovjek odgovorom usta svojih, i riječ u vrijeme kako je dobra! |
| Price Solomunove 15,24 | Put k životu ide gore razumnome da se sačuva od pakla ozdo. |
| Price Solomunove 15,25 | Gospod raskopava kuću ponositima, a među udovici utvrđuje. |
| Price Solomunove 15,26 | Mrske su Gospodu misli zle, a besjede čistijeh mile su. |
| Price Solomunove 15,27 | Lakomac zatire svoju kuću, a ko mrzi na poklone živ će biti. |
| Price Solomunove 15,28 | Srce pravednikovo premišlja šta će govoriti, a usta bezbožnička rigaju zlo. |
| Price Solomunove 15,29 | Daleko je Gospod od bezbožnijeh, a molitvu pravednijeh čuje. |
| Price Solomunove 15,30 | Vid očinji veseli srce, dobar glas goji kosti. |
| Price Solomunove 15,31 | Uho koje sluša karanje životno nastavaće među mudrima. |
| Price Solomunove 15,32 | Ko odbacuje nastavu, ne mari za dušu svoju; a ko sluša karanje, biva razuman. |
| Price Solomunove 15,33 | Strah je Gospodnji nastava k mudrosti, i prije slave ide smjernost. |
|
