Mudre izreke 19,1 | Siromah, koji hodi u nedužnosti svojoj, bolji je nego jedan, koji govori naopako i ludo. |
Mudre izreke 19,2 | Nedostatak u znanju oda zla je, a tko je prebrz, posrne sigurno. |
Mudre izreke 19,3 | Vlastita ludost razara osnove čovjeku, a ipak se srce njegovo gnjevi na Gospoda. |
Mudre izreke 19,4 | Bogatstvo pribavlja uvijek više prijatelja, a siromaha ostavlja prijatelj njegov. |
Mudre izreke 19,5 | Lažan svjedok ne izlazi bez kazne; tko govori laž, ne izmakne sudu. |
Mudre izreke 19,6 | Mnogi traže milost odličnika, i svaki je odan čovjeku darežljivu. |
Mudre izreke 19,7 | Na siromaha mrze sva braća njegova; koliko se više udaljuju od njega prijatelji njegovi! Hlepi za riječima, što ne znače ništa. |
Mudre izreke 19,8 | Tko pribavi razboritost, ljubi život svoj; tko sačuva razum, nalazi sreću. |
Mudre izreke 19,9 | Lažan svjedok ne izlazi bez kazne; tko govori laž, propada. |
Mudre izreke 19,10 | Dobro življenje ne pristaje luđaku; još manje slugi, da vlada knezovima. |
Mudre izreke 19,11 | Strpljivim čini čovjeka razboritost; čast mu je mimoići krivnje. |
Mudre izreke 19,12 | Srdžba je kraljeva kao rika lava; a milost je njegova kao rosa na bilje. |
Mudre izreke 19,13 | Lud je sin nesreća ocu svojemu; svađe su žene kao neprestano prokišnjavanje. |
Mudre izreke 19,14 | Kuća i imanje baštine se od djedova, a od Gospoda dolazi razumna žena. |
Mudre izreke 19,15 | Lijenost upada u dubok san, i čovjek nemarljv mora gladovati. |
Mudre izreke 19,16 | Tko drži zapovijedi, čuva život svoj; tko ne pazi na putove svoje, ide u propast. |
Mudre izreke 19,17 | Tko se smiluje siromahu, pozaima Gospodu, i platit će mu za dobročinstvo njegovo. |
Mudre izreke 19,18 | Pokaraj sina svojega, jer još ima nade; ali neka ti ne padne na um, da ga usmrtiš. |
Mudre izreke 19,19 | Tko je jedljiv, taj mora to okajati; jer ako ga štediš, učiniš samo još gore. |
Mudre izreke 19,20 | Poslušaj savjet i primi ukor, da poslije budeš mudar! |
Mudre izreke 19,21 | U srcu čovjeka mnogo ima osnova, ali će samo uspjeti odluka Božja. |
Mudre izreke 19,22 | Čovjek je radostan, kad čini dobro; a bolje je siromašan biti nego prijevaran. |
Mudre izreke 19,23 | Strah Gospodnji vodi k životu; u koga je on, toga ne posjećuje nesreća. |
Mudre izreke 19,24 | Je li lijenčina umočio ruku svoju u zdjelu, ne prinosi je više k ustima svojim. |
Mudre izreke 19,25 | Udari li se podsmjevač, ludi će se opametiti; ukori li se razuman, on prima razboritost. |
Mudre izreke 19,26 | Tko zlostavlja oca, mater goni, taj je sin, koji nadi ružno i sramotno. |
Mudre izreke 19,27 | Nemoj, sine moj, slušati nauke, koja odvodi od riječi razumnih! |
Mudre izreke 19,28 | Nevaljao svjedok podsmijeva se pravdi, i usta bezbožnika proždiru zlodjela. |
Mudre izreke 19,29 | Za podsmjevače gotovi su kazneni sudovi, i udarci za leda luđakova. |
|
Mudre izreke 19,1 | Bolji je siromah koji živi u nedužnosti nego čovjek opakih usana i k tomu bezuman. |
Mudre izreke 19,2 | Revnost bez razboritosti nije dobra, i tko brzo hoda, spotiče se. |
Mudre izreke 19,3 | Ludost čovjeku kvari život, a srce mu se ljuti na Jahvu! |
Mudre izreke 19,4 | Bogatstvo pribavlja mnoge prijatelje, a siromaha i njegov prijatelj ostavlja. |
Mudre izreke 19,5 | Lažljiv svjekok ne ostaje bez kazne, i tko širi laži, neće uteći. |
Mudre izreke 19,6 | Mnogi laskaju licu odličnikovu i svatko je prijatelj čovjeku darežljivu. |
Mudre izreke 19,7 | Na siromaha mrze sva braća njegova, još više se udaljuju od njega prijatelji njegovi: on hlepi za dobrim riječima, ali ih ne nalazi! |
Mudre izreke 19,8 | Tko stječe razboritost, ljubi sebe, a tko čuva razum, nalazi sreću. |
Mudre izreke 19,9 | Lažljiv svjedok ne ostaje bez kazne, i tko širi laži, propada. |
Mudre izreke 19,10 | Ne dolikuje bezumnomu živjeti raskošno, a još manje sluzi vlast nad knezovima. |
Mudre izreke 19,11 | Um čovjeka usteže od srdžbe, a čast mu je oprostiti krivicu. |
Mudre izreke 19,12 | Kraljev je gnjev kao rika lavlja, a njegova milost kao rosa bilju. |
Mudre izreke 19,13 | Nesreća je ocu svojemu bezuman sin, i neprestano prokišnjavanje svađe su ženine. |
Mudre izreke 19,14 | Kuća se i bogatstvo baštine od otaca, a od Jahve je žena razumna. |
Mudre izreke 19,15 | Lijenost navlači čovjeku dubok san i nemarna duša gladuje. |
Mudre izreke 19,16 | Tko se drži zapovijedi, čuva život svoj, a tko ne pazi putove svoje, umire. |
Mudre izreke 19,17 | Jahvi pozaima tko je siromahu milostiv, i on će mu platiti dobročinstvo. |
Mudre izreke 19,18 | Kažnjavaj sina svoga dok ima nade, ali ne idi za tim da ga ubiješ. |
Mudre izreke 19,19 | Tko je jarostan, plaća globu, i kad ga štediš, samo uvećavaš njegov gnjev. |
Mudre izreke 19,20 | Slušaj savjet i primaj pouku, kako bi naposljetku postao mudar. |
Mudre izreke 19,21 | Mnogo je namisli u srcu čovječjem, ali što Jahve naumi, to i bude. |
Mudre izreke 19,22 | Dražest je čovjekova u dobroti njegovoj, i bolji je siromah od lažljivca. |
Mudre izreke 19,23 | Strah Gospodnji daje život, i tko se njime ispuni, zlo ga ne pohodi. |
Mudre izreke 19,24 | Lijenčina umače ruku u zdjelu, ali je ustima svojim ne prinosi. |
Mudre izreke 19,25 | Udari podsmjehivača, i lud se opameti; ukori razumnog, i shvatit će znanje. |
Mudre izreke 19,26 | Sin je sramotan i pokvaren tko zlostavlja oca i odgoni majku. |
Mudre izreke 19,27 | Prestani, sine moj, slušati naputke koji odvode od riječi spoznaje! |
Mudre izreke 19,28 | Nevaljao se svjedok podruguje pravdi i usta opakih gutaju nepravdu. |
Mudre izreke 19,29 | Pripravljene su kazne podsmjevačima i udarci za leđa bezumnika. |
|
Poslovice 19,1 | Više vrijedi jezdan siromah koji se ponaša pošteno nego čovjek podmuklog govora koji je samo jedna budala. |
Poslovice 19,2 | U jednoj nepromišljenoj želji sigurno nema ničeg dobrog i tko sunovrati svoje korake čini jednu grješku. |
Poslovice 19,3 | Ludost jednog čovjeka skršit će njegovu sudbinu dok će se on bijesno oboriti na GOSPODA. |
Poslovice 19,4 | Bogatstvo umnožava broj prijatelja, ali nejaki je odsječen čak i od svog prijatelja. |
Poslovice 19,5 | Ne bude se lažnim svjedokom nekažnjeno, a tko propovijeda laži neće izmaći. |
Poslovice 19,6 | Brojni su oni koji laskaju u lice jednom odličniku, i svi su prijatelji onom koji dijeli poklone. |
Poslovice 19,7 | Sva njegova braća mrze siromahe, s jačeg razloga njegovi se prijatelji udaljuju od njega. Dok on još besjedi, njih više nema tu ! |
Poslovice 19,8 | Tko stječe od suđenja voli sam sebe; tko čuva razum naći će dobro. |
Poslovice 19,9 | Ne bude se lažnim svjedokom a tko propovijeda laži izgubi se. |
Poslovice 19,10 | Ne odgovara budali živjeti u zadovoljstvu, još manje robu zapovjedati prinčevima. |
Poslovice 19,11 | Zdrav razum usporava njegov gnjev, a njegova slava, to je prijeći preko uvrjede. |
Poslovice 19,12 | Gnjev kraljev je kao rika lavlja, ali njegova naklonost kao rosa na travi. |
Poslovice 19,13 | Jedan bezumni sin je pokora za svog oca; svađe žena: jedan žlijeb koji ne |
Poslovice 19,14 | Jedna kuća i dobra su baština od otaca, ali razborita žena je dar GOSPODOV. |
Poslovice 19,15 | Ljenost tone u drijemež, i stomak nehajnog je gladan. |
Poslovice 19,16 | Tko čuva zapovijedi čuva sam sebe, tko je nemaran svojem vlastitom ponašanju umrijet će. |
Poslovice 19,17 | Onaj koji ima samilosti za siromaha pozajmljuje GOSPODU, koji će mu vratiti. |
Poslovice 19,18 | Ukori svog sina, jer ima nade, ali ne raspaljuje se toliko da umre. |
Poslovice 19,19 | Jedna žestoka srdžba sadržava jednu kaznu; ako ju izuzmeš, navodiš ponavljati. |
Poslovice 19,20 | Slušaj savjet, prihvati poslušnost, da najzad postaneš mudar. |
Poslovice 19,21 | Brojni naumi u srcu ljudskom! ali samo nacrt GOSPODOV će opstati. |
Poslovice 19,22 | Ono što se želi od jednog čovjeka jest vjernost; također, bolje vrijedi jedan siromah no jedan lažac. |
Poslovice 19,23 | Strah od GOSPODA vodi u život i, ispunjen, prolazit će noći bez posjete nevolje. |
Poslovice 19,24 | Ljenčina tura svoju ruku u pladanj, ali ne prinosi ju k ustima. |
Poslovice 19,25 | Udari sprdača, zvekan će postati razborit; ukori pametnog čovjeka, on će razumjeti ono što je znanje. |
Poslovice 19,26 | On čini nasilje ocu svom i bježi od majke svoje, sin koji uzrokuje sram i beščašće. |
Poslovice 19,27 | Prestani, sine moj, biti pokoran jednoj poduci: to će biti za lutati izvan besjeda znanja . |
Poslovice 19,28 | Jedna ništarija pozvana svjedočiti ruga se pravu; usta opakih napasaju se nepravdom. |
Poslovice 19,29 | Kažnjavanja su uspostavljena za sprdače, a udarci za leđa budala. |
|
Price Solomunove 19,1 | Siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj bolji je nego opaki usnama svojim, koji je bezuman. |
Price Solomunove 19,2 | Kad je duša bez znanja, nije dobro; i ko je brzijeh nogu, spotiče se. |
Price Solomunove 19,3 | Ludost čovječija prevraća put njegov, a srce se njegovo gnjevi na Gospoda. |
Price Solomunove 19,4 | Bogatstvo pribavlja mnogo prijatelja, a siromaha ostavlja prijatelj njegov. |
Price Solomunove 19,5 | Lažan svjedok neće ostati bez kara, i ko govori laž, neće uteći. |
Price Solomunove 19,6 | Mnogi ugađaju knezu, i svak je prijatelj čovjeku podatljivu. |
Price Solomunove 19,7 | Na siromaha mrze sva braća njegova, još više se prijatelji njegovi udaljuju od njega; viče za njima, ali ih nema. |
Price Solomunove 19,8 | Ko pribavlja razum, ljubi dušu svoju; i ko pazi na mudrost, naći će dobro. |
Price Solomunove 19,9 | Svjedok lažan neće ostati bez kara, i ko govori laž, poginuće. |
Price Solomunove 19,10 | Ne dolikuju bezumnom miline, ni sluzi da vlada knezovima. |
Price Solomunove 19,11 | Razum zadržava čovjeka od gnjeva, i čast mu je mimoići krivicu. |
Price Solomunove 19,12 | Careva je srdnja kao rika mladoga lava, i ljubav je njegova kao rosa travi. |
Price Solomunove 19,13 | Bezuman je sin muka ocu svojemu, i svadljivost ženina neprestano prokisivanje. |
Price Solomunove 19,14 | Kuća i imanje našljeđuje se od otaca; a od Gospoda je razumna žena. |
Price Solomunove 19,15 | Lijenost navodi tvrd san, i nemarljiva duša gladovaće. |
Price Solomunove 19,16 | Ko drži zapovijesti, čuva dušu svoju; a ko ne mari za putove svoje, poginuće. |
Price Solomunove 19,17 | Gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiće mu za dobro njegovo. |
Price Solomunove 19,18 | Karaj sina svojega dokle ima nadanja i na pogibao njegovu da ne prašta duša tvoja. |
Price Solomunove 19,19 | Velik gnjev pokazuje kad praštaš kar, i kad oprostiš, poslije većma pokaraj. |
Price Solomunove 19,20 | Slušaj svjet i primaj nastavu, da poslije budeš mudar. |
Price Solomunove 19,21 | Mnogo ima misli u srcu čovječijem, ali što Gospod naumi ono će ostati. |
Price Solomunove 19,22 | Želja čovjeku treba da je da čini milost, a bolji je siromah nego laža. |
Price Solomunove 19,23 | Strah je Gospodnji na život; u koga je on, boravi sit, niti ga pohodi zlo. |
Price Solomunove 19,24 | Ljenjivac krije ruku svoju u njedra, ni k ustima svojim ne prinosi je. |
Price Solomunove 19,25 | Udri potsmijevača da ludi omudra, i razumnoga nakaraj da razumije nauku. |
Price Solomunove 19,26 | Sin sramotan i prijekoran upropašćuje oca i odgoni mater. |
Price Solomunove 19,27 | Nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od riječi razumnijeh. |
Price Solomunove 19,28 | Nevaljao svjedok potsmijeva se pravdi, i usta bezbožnika proždiru na nepravdu. |
Price Solomunove 19,29 | Gotovi su potsmjevačima sudovi i bezumnicima boj na leđa. |
|