Mudre izreke 22,1 | Dobro ime bolje je nego veliko, bogatstvo; omiljelost više vrijedi nego srebro i zlato. |
Mudre izreke 22,2 | Bogati i siromašni živu jedni uz druge; Gospod ih je sve stvorio. |
Mudre izreke 22,3 | Pametan čovjek vidi zlo unaprijed i skrije se; ludi idu dalje i imaju štetu. |
Mudre izreke 22,4 | Plaća poniznosti, straha Božjega, jest bogatstvo, čast i život. |
Mudre izreke 22,5 | Trnje i zamke leže na putu i himbenika; tko hoće da očuva život svoj, drži se daleko od njih. |
Mudre izreke 22,6 | Odgoj dijete prema putu, kojim ima ići, pa neće odstupiti od njega ni u starosti. |
Mudre izreke 22,7 | Bogat gospodari nad siromasima; tko uzaima, sluga je vjerovnika |
Mudre izreke 22,8 | Tko sije nepravdu i zlodjela, bijedu će žeti; sva muka njegova propada. |
Mudre izreke 22,9 | Tko je dobrotvoran, ima blagoslov; jer daje siromahu od svojega kruha. |
Mudre izreke 22,10 | Otjeraj podsmjevača, onda odlazi s njim i raspra, i prestaje svađa i pogrda. |
Mudre izreke 22,11 | Tko ljubi čistoću srca, i čije usne prijatno govore, njemu je kralj prijatelj. ' |
Mudre izreke 22,12 | Oči Gospodnje čuvaju mudroga; osnove nevjernoga on poništava. |
Mudre izreke 22,13 | Lijenčina govori: "Lav je vani; mogao bih na ulici biti razderan." |
Mudre izreke 22,14 | Duboka su jama usta bludnica; na koga se gnjevi Gospod, u nju će pasti. |
Mudre izreke 22,15 | Ludost hvata korijen u srcu djeteta; a šiba je ukloni od njega. |
Mudre izreke 22,16 | Tko tlači siromaha, koristi mu; tko daje bogatome, škodi mu. |
Mudre izreke 22,17 | Prigni uho svoje i slušaj riječi mudrih ljudi i pazi na pouku moju! |
Mudre izreke 22,18 | Jer je milina jedna, ako ih čuvaš u srcu svojemu. O, da bi sve bile spremne na usnama tvojim! |
Mudre izreke 22,19 | Da se uzdanje tvoje utemelji na Gospodu, upućujem te danas na putove njegove. |
Mudre izreke 22,20 | Jest, trideset sam ti ih napisao sa savjetima i naukama, |
Mudre izreke 22,21 | Da ti priopćim istinu, pouzdane riječi, te mogneš pravo odgovoriti onome, koji te zapita. |
Mudre izreke 22,22 | Ne otimaj siromahu; jer on je siromašan i ne pritiskuj pred sudom siromaha; |
Mudre izreke 22,23 | Jer će Gospod braniti njegovu stvar, i otet će život onima, koji njemu otimaju. |
Mudre izreke 22,24 | Ne druži se s čovjekom srditim; ne idi za čovjekom jedljivim, |
Mudre izreke 22,25 | Da se ne navikneš na putove njegove, i da život tvoj ne dođe u opasnost! |
Mudre izreke 22,26 | Ne pripadaj k onima, koji podaju ruku, k onima, koji jamče za dugove! |
Mudre izreke 22,27 | Ako ne možeš platiti, zašto da se odnese postelja ispod tebe? |
Mudre izreke 22,28 | Ne pomiči prastare međe, koju su postavili već djedovi tvoji! |
Mudre izreke 22,29 | Vidiš li čovjeka, koji je vješt u svojemu poslu: pred kraljevima on će još stajati; on ne treba služiti prostacima. |
|
Mudre izreke 22,1 | Dobro je ime bolje od velika bogatstva, i bolja je naklonost od srebra i zlata. |
Mudre izreke 22,2 | Bogataš se i siromah sreću: obojicu ih Jahve stvori. |
Mudre izreke 22,3 | Pametan čovjek vidi zlo i skrije se, a glupaci idu bezbrižno i trpe kaznu. |
Mudre izreke 22,4 | Nagrada je poniznosti strah Gospodnji, bogatstvo, čast i život. |
Mudre izreke 22,5 | Trnje i zamke su na putu varalici: tko čuva život svoj, daleko je od oboga. |
Mudre izreke 22,6 | Upućuj dijete prema njegovu putu, pa kad i ostari, neće odstupiti od njega. |
Mudre izreke 22,7 | Bogataš vlada nad siromasima, a dužnik je sluga vjerovniku. |
Mudre izreke 22,8 | Tko sije nepravdu, žanje nesreću, i šiba njegova gnjeva udarit će njega samog. |
Mudre izreke 22,9 | Milostivo se oko blagoslivlje, jer daje od svog kruha siromahu. |
Mudre izreke 22,10 | Otjeraj podsmjevača i prestat će svađe i nestat će nesloga i pogrda. |
Mudre izreke 22,11 | Jahve ljubi čisto srce, i tko je ljubeznih usana, kralj mu je prijatelj. |
Mudre izreke 22,12 | Pogled Jahvin čuva znanje, Jahve pomućuje riječi bezbožnika. |
Mudre izreke 22,13 | Lijenčina veli: "Lav je vani, nasred trga poginuo bih. |
Mudre izreke 22,14 | Duboka jama usta su preljubnice, i na koga se Jahve srdi, pada onamo. |
Mudre izreke 22,15 | Ludost prianja uza srce djetinje: šiba pouke otklanja je od njega. |
Mudre izreke 22,16 | Tko tlači siromaha, taj mu koristi; tko daje bogatašu, samo mu šteti. |
Mudre izreke 22,17 | Riječi mudraca: Prigni uho svoje i čuj riječi moje i upravi svoje srce mojem znanju, |
Mudre izreke 22,18 | jer milina je ako ih čuvaš u nutrini svojoj, i kad ti budu sve spremne na usnama tvojim. |
Mudre izreke 22,19 | Da bi uzdanje tvoje bilo u Jahvi, upućujem danas i tebe. |
Mudre izreke 22,20 | Napisah ti trideset što savjeta što pouka |
Mudre izreke 22,21 | da te poučim riječima istine, da uzmogneš pouzdanim riječima odgovoriti onomu tko te zapita. |
Mudre izreke 22,22 | Nemoj pljačkati siromaha zato što je siromah i ne gazi ubogoga na sudu. |
Mudre izreke 22,23 | Jer će Jahve parbiti parbu njihovu i otet će život onima koji ga njima otimlju. |
Mudre izreke 22,24 | Ne druži se sa srditim i ne idi s čovjekom jedljivim |
Mudre izreke 22,25 | da se ne bi privikao na staze njegove i namjestio zamku duši svojoj. |
Mudre izreke 22,26 | Ne budi među onima koji daju ruku, koji jamče za dugove: |
Mudre izreke 22,27 | ako nemaš čime nadoknaditi, zašto da ti oduzmu i postelju ispod tebe? |
Mudre izreke 22,28 | Ne pomiči prastare međe koju su postavili oci tvoji. |
Mudre izreke 22,29 | Jesi li vidio čovjeka vična poslu svom: takav ima pristup kraljevima i ne služi prostacima. |
|
Poslovice 22,1 | Dobar ugled vrijedi bolje nego veliko bogatstvo, naklonost je bolja od srebra i zlata. |
Poslovice 22,2 | Bogati i siromašni se sastanu, GOSPOD ih je obojicu stvorio. |
Poslovice 22,3 | Vidi li dolaziti nesreću razborit čov- jek se skrije, ali zvekan prijeđe prijeko i donese muku. |
Poslovice 22,4 | Posljedica poniznosti, to je strah od GOSPODA, bogatstvo, čast i život . |
Poslovice 22,5 | Trnje, zamke leže na cesti podmuklih, tko hoće sačuvati svoj život bolje je udaljiti se od nje. |
Poslovice 22,6 | Podaj dobre navade mladom čovjeku odmah u početku; čak i kad se postane star, ne napušta ih se. |
Poslovice 22,7 | Bogati nadvisuje sirote, a dužnik je rob svojeg vjerovnika. |
Poslovice 22,8 | Tko sije nepravdu žanje poharu; žaoka njegove strasti će otupjeti . |
Poslovice 22,9 | Tko ima dobrohotan pogled bit će blagoslovljen zato što je dao kruha siromahu. |
Poslovice 22,10 | Potjeraj sprdača i svađa će otići: nema više svađe ni uvreda! |
Poslovice 22,11 | Onaj koji voli čovjeka čistog srca i čije su riječi dobrohotne, kralj je njegov prijatelj. |
Poslovice 22,12 | Oči GOSPODOVE bdiju nad znanjem; on smućuje riječi podmuklom. |
Poslovice 22,13 | Lijeni kaže: `Ima jedan lav napolju, na sred ulice! ja ću biti ubijen!` |
Poslovice 22,14 | Usta razvratne žene duboka su jama; onaj koga GOSPOD osudi tu upada. |
Poslovice 22,15 | Ludost je privezana srcu mladih ljudi, štap koji kažnjava njih otud udaljuje. |
Poslovice 22,16 | Iskorištava se nejaki: konačno on izlazi velik; daje se bogatom: konačno to je samo osiromašenje . |
Poslovice 22,17 | Napni uši za slušati mudračeve riječi i posveti svoju pažnju mom iskustvu; |
Poslovice 22,18 | imat ćeš zadovoljstvo čuvati ih na dnu svoga bića, one će biti sve zajedno spremne na tvojim usnama. |
Poslovice 22,19 | Da tvoje pouzdanje bude u ja ću te obučiti već danas, tebe također. |
Poslovice 22,20 | Evo sam ja za tebe napisao 30 mudrih izreka glede savjeta i |
Poslovice 22,21 | da ti spoznaš stvarnost riječi istine, i da ti priopćiš riječi, u punoj |
Poslovice 22,22 | Ne guli nejake: to je nejaki ! I ne gazi čovjeka niskog podrijetla u pravdi; |
Poslovice 22,23 | jer, GOSPOD će braniti njihovu stvar i oduzeti njihovim otimačima. |
Poslovice 22,24 | Ne postani prijateljem jednom i ne idi s naprasitim, |
Poslovice 22,25 | da se ne navikneš njegovoj nesmot- renosti i ne pustiš uhvatiti svoj život u zamku. |
Poslovice 22,26 | Ne budi od onih koji plješću u ruku, koji jamče za jedan zajam; |
Poslovice 22,27 | jer ti nećeš možda imati čime vratiti! Zašto bi trebalo oteti tvoj krevet kad si ti odozgo ? |
Poslovice 22,28 | Ne premještaj stare međe koju su tvoji očevi postavili. |
Poslovice 22,29 | Jesi li ti opazio nekog vještog u onom što čini? On će se moći pojaviti pred kraljem umjesto da ostanemeđu mračnim ljudima. |
|
Price Solomunove 22,1 | Bolje je ime nego veliko bogatstvo, i milost je bolja nego srebro i zlato. |
Price Solomunove 22,2 | Bogat i siromah sretaju se; obojicu je Gospod stvorio. |
Price Solomunove 22,3 | Pametan čovjek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju. |
Price Solomunove 22,4 | Smjernosti i strahu Gospodnjem plata je bogatstvo i slava i život. |
Price Solomunove 22,5 | Trnje i zamke su na putu opakoga; ko čuva dušu svoju, biće daleko od toga. |
Price Solomunove 22,6 | Uči dijete prema putu kojim će ići, pa neće otstupiti od njega ni kad ostari. |
Price Solomunove 22,7 | Bogat gospodari nad siromasima, i ko uzima u zajam biva sluga onomu koji daje. |
Price Solomunove 22,8 | Ko sije bezakonje žeće muku, i pruta gnjeva njegova nestaće. |
Price Solomunove 22,9 | Blago oko biće blagosloveno, jer daje hljeba svojega ubogomu. |
Price Solomunove 22,10 | Otjeraj potsmjevača, i otići će raspra i prestaće svađa i sramota. |
Price Solomunove 22,11 | Ko ljubi čisto srce, i čije su usne ljubazne, njemu je car prijatelj. |
Price Solomunove 22,12 | Oči Gospodnje čuvaju znanje, a poslove bezakonikove obara. |
Price Solomunove 22,13 | Ljenivac govori: lav je napolju; nasred ulice poginuo bih. |
Price Solomunove 22,14 | Usta su tuđih žena jama duboka; na koga se gnjevi Gospod, onamo će pasti. |
Price Solomunove 22,15 | Bezumlje je privezano djetetu na srce; prut kojim se kara ukloniće ga od njega. |
Price Solomunove 22,16 | Ko čini krivo siromahu da umnoži svoje, i ko daje bogatome, zacijelo će osiromašiti. |
Price Solomunove 22,17 | Prigni uho svoje i slušaj riječi mudrijeh ljudi, i srce svoje privij k nauci mojoj. |
Price Solomunove 22,18 | Jer će ti biti milina ako ih složiš u srce svoje, ako sve budu poređane na usnama tvojim. |
Price Solomunove 22,19 | Da bi ti uzdanje bilo u Gospoda, kazujem ti ovo danas, a ti tako čini. |
Price Solomunove 22,20 | Nijesam li ti napisao znamenite stvari za savjete i znanje, |
Price Solomunove 22,21 | Da bih ti pokazao tvrđu istinitijeh riječi da bi mogao istinitijem riječima odgovarati onima koji pošlju k tebi? |
Price Solomunove 22,22 | Ne otimaj siromahu zato što je siromah, i ne zatiri nevoljnoga na vratima. |
Price Solomunove 22,23 | Jer će Gospod braniti njihovu stvar, i oteće dušu onima koji njima otimaju. |
Price Solomunove 22,24 | Ne druži se s čovjekom gnjevljivijem i ne idi sa žestokim, |
Price Solomunove 22,25 | Da se ne bi navikao na putove njegove i metnuo zamke na dušu svoju. |
Price Solomunove 22,26 | Ne budi od onijeh koji ruku daju, koji se jamče za dugove. |
Price Solomunove 22,27 | Ako nemaš čim platiti, zašto da se odnese postelja ispod tebe? |
Price Solomunove 22,28 | Ne pomiči stare međe, koju su postavili oci tvoji. |
Price Solomunove 22,29 | Jesi li vidio čovjeka ustaoca na poslu? Taki će pred carevima stajati, a neće stajati pred prostacima. |
|