| Mudre izreke 24,1 | Ne zavidi zlim ljudima, ne želi da im budeš drug! |
| Mudre izreke 24,2 | Jer o nasilju misli srce njihovo, usne njihove govore samo o zlu. |
| Mudre izreke 24,3 | Mudrošću se gradi kuća, razboritošću se utvrđuje; |
| Mudre izreke 24,4 | Znanjem se pune odaje svakojakoga dragocjenog i finog imanja. |
| Mudre izreke 24,5 | Mudri može više, nego jaki, razboriti više, nego vrlo krepki. |
| Mudre izreke 24,6 | Jer mudrim mjerama ratovat ćeš uspješno, i pobjeda je ondje, gdje je radio velik broj savjetnika. |
| Mudre izreke 24,7 | Previsoka je luđaku mudrost; zato on ne otvara usta na vijećanjima. |
| Mudre izreke 24,8 | Tko ide za tim, da smišlja zlo, toga zovu spletkar. |
| Mudre izreke 24,9 | Osjećanje i mišljenje luđakovo jest grijeh; podsmjevač je gad ljudima. |
| Mudre izreke 24,10 | Pokažeš li se slab, kad ti je dobro, onda je snaga tvoja malena i u vrijeme nevolje. |
| Mudre izreke 24,11 | Izbavljaj one, koje vuku na smrt; oslobodi one, koje vode, da ih pogube! |
| Mudre izreke 24,12 | Htjedneš li reći: "Nijesmo za to ništa znali": zaista, koji ispituje srca, vidi to, i koji motri dušu tvoju, zna to; on plaća čovjeku po djelima njegovim. |
| Mudre izreke 24,13 | Jedi med, sine moj; jer je zdrav, i med samotok sladak je grlu tvojemu! |
| Mudre izreke 24,14 | Tako cijeni i za svoju dušu mudrost; ako si je stekao, onda ima za te budućnost, i nada se tvoja ne će osramotiti. |
| Mudre izreke 24,15 | Ne vrebaj, bezbožniče, oko stana pravednikova, ne ruši mu postelje! |
| Mudre izreke 24,16 | Jer sedam puta padne pravednik i opet ustane; a bezbožnici propadaju u nesreći. |
| Mudre izreke 24,17 | Kad padne neprijatelj tvoj, ne raduj se, i kad posrne, ne udaraju klicanje! |
| Mudre izreke 24,18 | Inače vidi to Gospod, i to mu se ne dopada, i on obrati gnjev svoj od njega. |
| Mudre izreke 24,19 | Ne srdi se zbog zločinaca, ne žesti se zbog bezbožnika! |
| Mudre izreke 24,20 | Jer zao čovjek nema budućnosti, i svjetiljka se bezbožnika ugasi. |
| Mudre izreke 24,21 | Sine moj, boj se Gospoda i kralja, i ne miješaj se s buntovnicima: |
| Mudre izreke 24,22 | Jer najedanput provali pogibao njihova unutra i iznenada propast obojice! |
| Mudre izreke 24,23 | I ove priče potječu od mudrih: Pristranost u kojoj stvari pravnoj nije dobra. |
| Mudre izreke 24,24 | "Ti imaš pravo", njega proklinju ljudi, na njega mrzi narod. |
| Mudre izreke 24,25 | A koji pravedno odlučuju, njima je dobro, i dolazi na njih obilat blagoslov. |
| Mudre izreke 24,26 | Odgovor zgodan jest kao cjelov na usne. |
| Mudre izreke 24,27 | Uredi svoj posao vani i svrši ga na njivi; tada istom možeš osnovati svoje kućanstvo! |
| Mudre izreke 24,28 | Ne budi lažan svjedok na bližnjega svojega; jer što ćeš varati usnama svojim? |
| Mudre izreke 24,29 | Nemoj reći: "Kako je on meni učinio, tako ću i ja njemu učiniti; platit ću svakome po djelu njegovu." |
| Mudre izreke 24,30 | Prolazio sam pokraj njive lijenčine i pokraj vinograda luđaka. |
| Mudre izreke 24,31 | Gle, sve je bilo zaraslo u trnje, sve je bio pokrio korov; zid im je bio porušen. |
| Mudre izreke 24,32 | Vidio sam i upamtio; motrio sam i uzeo sebi za pouku. |
| Mudre izreke 24,33 | "Još malo spavati, još malo drijemati; još malo ruke sklopiti i počivati." |
| Mudre izreke 24,34 | Već dolazi na te siromaštvo kao kakav teklić, i oskudica na te kao kakav ratnik. |
|
| Mudre izreke 24,1 | Ne zavidi opakim ljudima niti želi da budeš s njima. |
| Mudre izreke 24,2 | Jer im srce smišlja nasilje i usne govore o nedjelu. |
| Mudre izreke 24,3 | Mudrošću se zida kuća i razborom utvrđuje, |
| Mudre izreke 24,4 | i po znanju se pune klijeti svakim blagom dragocjenim i ljupkim. |
| Mudre izreke 24,5 | Bolji je mudar od jakoga i čovjek razuman od silne ljudine. |
| Mudre izreke 24,6 | Jer s promišljanjem se ide u boj i pobjeda je u mnoštvu savjetnika. |
| Mudre izreke 24,7 | Previsoka je bezumnomu mudrost: zato na sudu ne otvara usta svojih! |
| Mudre izreke 24,8 | Tko smišlja zlo zove se učitelj podmukli. |
| Mudre izreke 24,9 | Ludost samo grijeh snuje, i podrugljivac je mrzak ljudima. |
| Mudre izreke 24,10 | Kloneš li u dan bijede, bijedna je tvoja snaga. |
| Mudre izreke 24,11 | Izbavi one koje vode u smrt; i spasavaj one koji posrćući idu na stratište. |
| Mudre izreke 24,12 | Ako kažeš: "Nismo za to znali", ne razumije li onaj koji ispituje srca? I ne znade li onaj koji ti čuva dušu? I ne plaća li on svakomu po njegovim djelima? |
| Mudre izreke 24,13 | Jedi med, sine moj, jer je dobar, i saće je slatko nepcu tvome. |
| Mudre izreke 24,14 | Takva je, znaj, i mudrost tvojoj duši: ako je nađeš, našao si budućnost i nada tvoja neće propasti. |
| Mudre izreke 24,15 | Ne postavljaj, opaki, zasjede stanu pravednikovu, ne čini nasilja boravištu njegovu; |
| Mudre izreke 24,16 | jer padne li pravednik i sedam puta, on ustaje, a opaki propadaju u nesreći. |
| Mudre izreke 24,17 | Ne veseli se kad padne neprijatelj tvoj i ne kliči srcem kada on posrće, |
| Mudre izreke 24,18 | da ne bi vidio Jahve i za zlo uzeo i obratio srdžbu svoju od njega. |
| Mudre izreke 24,19 | Nemoj se srditi zbog zločinaca, nemoj zavidjeti opakima, |
| Mudre izreke 24,20 | jer zao čovjek nema budućnosti, svjetiljka opakih gasi se. |
| Mudre izreke 24,21 | Boj se Jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga. |
| Mudre izreke 24,22 | Jer iznenada provaljuje nesreća njihova i tko zna kad će doći propast njihova. |
| Mudre izreke 24,23 | I ovo je od mudraca: Ne valja biti pristran na sudu. |
| Mudre izreke 24,24 | Tko opakomu veli: "Pravedan si", proklinju ga narodi i kunu puci; |
| Mudre izreke 24,25 | a oni koji ga ukore nalaze zadovoljstvo, i na njih dolazi blagoslov sreće. |
| Mudre izreke 24,26 | U usta ljubi tko odgovara pošteno. |
| Mudre izreke 24,27 | Svrši svoj posao vani i uredi svoje polje, potom i kuću svoju zidaj. |
| Mudre izreke 24,28 | Ne svjedoči lažno na bližnjega svoga: zar ćeš varati usnama svojim? |
| Mudre izreke 24,29 | Ne reci: "Kako je on meni učinio, tako ću i ja njemu; platit ću tom čovjeku po djelu njegovu! |
| Mudre izreke 24,30 | Prolazio sam mimo polje nekog lijenčine i mimo vinograd nekog luđaka, |
| Mudre izreke 24,31 | i gle, sve bijaše zaraslo u koprive, i sve pokrio čkalj, i kamena ograda porušena. |
| Mudre izreke 24,32 | Vidjeh to i pohranih u srcu, promotrih i uzeh pouku: |
| Mudre izreke 24,33 | "Još malo odspavaj, još malo odrijemaj, još malo podvij ruke za počinak, |
| Mudre izreke 24,34 | i doći će tvoje siromaštvo kao skitač i oskudica kao oružanik! |
|
| Poslovice 24,1 | Ne zavidi opakima, ne želi njihovu pratnju; |
| Poslovice 24,2 | jer oni ne misle drugo do činiti opačine, a njihove usne ne govore do sama nedjela. |
| Poslovice 24,3 | S mudrošću može se sagraditi jedna kuća, s razumom ona se učini čvrstom, |
| Poslovice 24,4 | s iskustvom napune joj se sobe svim vrstama ugodnih i dragocjenih dobara. |
| Poslovice 24,5 | Jedan zreo i mudar čovjek je sama sila, a čovjek od iskustva udvo- stručava svoju moć. |
| Poslovice 24,6 | Tako ćeš ti voditi rad proračunavajući dobro: pobjeda dolazi od velikog broja savjetnika. |
| Poslovice 24,7 | Darovi mudrosti su jedna planina za ludu, u Savjetu ona je nesposobna otvoriti usta. |
| Poslovice 24,8 | Onaj koji spliće zlo, nazivaju njega pakosnikom! |
| Poslovice 24,9 | Ludost ima samo jednu misao: A bezbožnik je užas čovječanstvu! |
| Poslovice 24,10 | Ti ćeš se survati u dan nevolje? Tvoja sila dakle je zaista neznatna! |
| Poslovice 24,11 | Spasi osuđenika na smrt, a oni koji klecaju idući na muke, poštedi njih . |
| Poslovice 24,12 | Ti ćeš bez sumnje reći: ` Evo, mi nismo to znali! ` Nema li nekog tko važe *srca? On, on razumije. I onaj koji te promatra, on zna, on, i on će svakom vratiti prema njegovim djelima! |
| Poslovice 24,13 | Jedi meda, sine moj, to je dobro; jedno saće meda bit će slast za tvoje nepce. |
| Poslovice 24,14 | Takva će za tebe biti mudrost, znaj to dobro! Ako ga ti nađeš, imat ćeš budućnost a tvoja nada neće biti uništena. |
| Poslovice 24,15 | Opaki, ne podiži zasjede boravištu pravednikovom, ne pustoši njegov dom; |
| Poslovice 24,16 | jer pravednik će moći pasti i sedam puta, on će se podignuti, dok će opaki izgubiti nogu u |
| Poslovice 24,17 | Ne raduj se padu neprijatelja svog, ne skači od radosti kad izgubi nogu |
| Poslovice 24,18 | iz straha da GOSPOD ne gleda, da to ne bi bilo zlo u njegovim očima i da ne odvrati svoj gnjev od njega. |
| Poslovice 24,19 | Ne raspaljuj se protiv zločinaca, ne zavidi opakima; |
| Poslovice 24,20 | jer, nema budućnosti za štetočine, a svjetiljka opakih ugasit će se. |
| Poslovice 24,21 | Sine moj, boj se GOSPODA i kralja. Ne miješaj se s novatorima! |
| Poslovice 24,22 | Jer, nesreća se nenadano može podići protiv njih. A tko zna koju nevolju jedan i drugi mogu prouzročiti ? |
| Poslovice 24,23 | Ovo je opet Mudraci. Nije dobro biti pristranu suđenju. |
| Poslovice 24,24 | Netko izjavi krivcu: ` Ti si nedužan`, mnoštvo ga prokune, narod obruka. |
| Poslovice 24,25 | Za one koji ga ukore bit će i na njih će doći blagoslov i |
| Poslovice 24,26 | On daje poljubac na usta, onaj koji odgovara slobodno. |
| Poslovice 24,27 | Osiguraj svoj posao napolju, pripravi ga u svom polju; poslije, moći ćeš graditi svoj dom. |
| Poslovice 24,28 | Ne svjedoči bez povoda protiv svog bližnjeg. Hoćeš li varati riječima? |
| Poslovice 24,29 | Ne reci: ` Kao što je on meni učinio i ja ću učiniti njemu; ja ću vratiti svakome prema djelu njegovom.` |
| Poslovice 24,30 | Prošao sam blizu polja jedne lijenčine, blizu vinograda jednog odvažnog čovjeka. |
| Poslovice 24,31 | I evo: sve bijaše samo jedan kupinjak, sve bijaše skriveno trnjem, a zidić kameni bijaše oronjen. |
| Poslovice 24,32 | Ja, gledah, napregoh svoju pažnju. Vidjeh i zapamtih pouku: |
| Poslovice 24,33 | Malo spavati, malo drijemati, malo protezati prekrižene ruke, |
| Poslovice 24,34 | i, šećući, doći će ti siromaštvo, bijeda kao stara soldačina . |
|
| Price Solomunove 24,1 | Ne zavidi zlijem ljudima niti želi da si s njima. |
| Price Solomunove 24,2 | Jer o pogibli misli srce njihovo i usne njihove govore o muci. |
| Price Solomunove 24,3 | Mudrošću se zida kuća i razumom utvrđuje se. |
| Price Solomunove 24,4 | I znanjem se pune klijeti svakoga blaga i dragocjena i mila. |
| Price Solomunove 24,5 | Mudar je čovjek jak, i razuman je čovjek silan snagom. |
| Price Solomunove 24,6 | Jer mudrijem savjetom ratovaćeš, i izbavljenje je u mnoštvu savjetnika. |
| Price Solomunove 24,7 | Visoke su bezumnome mudrosti; neće otvoriti usta svojih na vratima. |
| Price Solomunove 24,8 | Ko misli zlo činiti zvaće se zlikovac. |
| Price Solomunove 24,9 | Misao bezumnikova grijeh je, i potsmjevač je gad ljudski. |
| Price Solomunove 24,10 | Ako kloneš u nevolji, skratiće ti se sila. |
| Price Solomunove 24,11 | Izbavljaj pohvatane na smrt; i koje hoće da pogube, nemoj se ustegnuti od njih. |
| Price Solomunove 24,12 | Ako li rečeš: gle, nijesmo znali za to; neće li razumjeti onaj koji ispituje srca, i koji čuva dušu tvoju neće li doznati i platiti svakome po djelima njegovijem? |
| Price Solomunove 24,13 | Sine moj, jedi med, jer je dobar, i sat, jer je sladak grlu tvojemu. |
| Price Solomunove 24,14 | Tako će biti poznanje mudrosti duši tvojoj, kad je nađeš; i biće plata, i nadanje tvoje neće se zatrti. |
| Price Solomunove 24,15 | Bezbožniče, ne vrebaj oko stana pravednikova, i ne kvari mu počivanja. |
| Price Solomunove 24,16 | Jer ako i sedam puta padne pravednik, opet ustane, a bezbožnici propadaju u zlu. |
| Price Solomunove 24,17 | Kad padne neprijatelj tvoj, nemoj se radovati, i kad propadne, neka ne igra srce tvoje. |
| Price Solomunove 24,18 | Jer bi vidio Gospod i ne bi mu bilo milo, i obratio bi gnjev svoj od njega na tebe. |
| Price Solomunove 24,19 | Nemoj se žestiti radi nevaljalaca, nemoj zavidjeti bezbožnicima. |
| Price Solomunove 24,20 | Jer nema plate nevaljalcu, žižak će se bezbožnicima ugasiti. |
| Price Solomunove 24,21 | Boj se Gospoda, sine moj, i cara, i ne miješaj se s nemirnicima. |
| Price Solomunove 24,22 | Jer će se ujedanput podignuti pogibao njihova, a ko zna propast koja ide od obojice? |
| Price Solomunove 24,23 | I ovo je za mudrace: gledati ko je ko na sudu nije dobro. |
| Price Solomunove 24,24 | Ko govori bezbožniku: pravedan si, njega će proklinjati ljudi i mrziće na nj narodi. |
| Price Solomunove 24,25 | A koji ga karaju, oni će biti mili, i doći će na njih blagoslov dobrijeh. |
| Price Solomunove 24,26 | Ko govori riječi istinite, u usta ljubi. |
| Price Solomunove 24,27 | Uredi svoj posao na polju, i svrši svoje na njivi, potom i kuću svoju zidaj. |
| Price Solomunove 24,28 | Ne budi svjedok na bližnjega svojega bez razloga, i ne varaj usnama svojima. |
| Price Solomunove 24,29 | Ne govori: kako je on meni učinio tako ću ja njemu učiniti; platiću ovom čovjeku po djelu njegovu. |
| Price Solomunove 24,30 | Iđah mimo njivu čovjeka lijena i mimo vinograd čovjeka bezumna; |
| Price Solomunove 24,31 | I gle, bješe sve zaraslo u trnje i sve pokrio čkalj, i ograda im kamena razvaljena. |
| Price Solomunove 24,32 | I vidjevši uzeh na um, i gledah i poučih se. |
| Price Solomunove 24,33 | Dok malo prospavaš, dok malo prodrijemlješ, dok malo sklopiš ruke da počineš, |
| Price Solomunove 24,34 | U tom će doći siromaštvo tvoje kao putnik, i oskudica tvoja kao oružan čovjek. |
|
