| Propovjednik 10,1 | Otrovne muhe učine ulje pomastarevo pokvarenim i ukisnulim. Tako je i malo ludosti teže od mudrosti i časti. |
| Propovjednik 10,2 | Mudrac ima razum k desnoj strani, luđak ima razum k lijevoj strani. |
| Propovjednik 10,3 | Kad luđak ide putem, izdaje razum njegov i odaje svakome da je luđak. |
| Propovjednik 10,4 | Ako se i gnjev vladaoca podigne na te, ne ostavljaj mjesta svojega, jer strpljiv izravna velike pogrješke. |
| Propovjednik 10,5 | Ima još jedno zlo, koje vidjeh pod suncem, propust, što ga počini vladalac: |
| Propovjednik 10,6 | Luđak se postavlja na visoko mjesto, a plemeniti moraju živjeti u nizini. |
| Propovjednik 10,7 | Vidjeh sluge na konjima, a knezovi idu pješke kao sluge. |
| Propovjednik 10,8 | Tko jamu kopa, padne lahko sam u nju; i tko ruši zidove, toga lahko ujede zmija. |
| Propovjednik 10,9 | Tko lomi kamenje, lahko se pritom ozlijedi; i tko cijepa drva lahko pritom dođe u opasnost. |
| Propovjednik 10,10 | Ako je sjekira tupa i ako se ne naoštri, onda se mora vlastita snaga to više upotrijebiti; mudrost donosi uspjeh. |
| Propovjednik 10,11 | Ujede li zmija, prije nego ju čovjek obajao, onda ne koristi ništa, ako je sam čovjek bajač. |
| Propovjednik 10,12 | Pune su miline riječi iz usta mudraca, a usne luđakove prožderu njega samoga. |
| Propovjednik 10,13 | Ludost je početak govoru njegovu, a posljednje iz usta njegovih jest zlo bezumlje. |
| Propovjednik 10,14 | Mnogo brblja luđak, gdje ipak čovjek ne zna, što će se dogoditi. Tko će mu reći, što će se poslije njega dogoditi? |
| Propovjednik 10,15 | Rad luđakov samo ga umara Jer on nije još naučio u grad otići. |
| Propovjednik 10,16 | Jao tebi, zemljo, kad ti je kralj dijete, i kad velikaši tvoji već rano ujutro pijančuju! |
| Propovjednik 10,17 | Blagoslovljena si ti, zemljo, kad ti je kralj plemenit, i kad velikaši tvoji jedu na vrijeme, kao junaci, a ne kao pijanci! |
| Propovjednik 10,18 | Gdje vlada lijenost, ugiblje se krov, i gdje su nemarne ruke, prokišnjava kuća. |
| Propovjednik 10,19 | Za veselje drži se gozba i vino razveseljuje život, a novci učine sve. |
| Propovjednik 10,20 | Ni u mislima ne psuj kralja, ni u sobi, u kojoj spavaš, ne psuj bogatih, jer ptice nebeske mogle bi primiti jeku i krilat glasnik raširiti riječ tvoju. |
|
| Propovjednik 10,1 | Uginula muha usmrdi mirisno ulje, a i malo ludosti jače je od mudrosti i časti. |
| Propovjednik 10,2 | Mudrac kroči pravim putem, a luđak krivim. |
| Propovjednik 10,3 | Dovoljno je da luđak pođe putem: kako razbora nema, svakomu pokazuje da je lud. |
| Propovjednik 10,4 | Ako se na te digne vladaočev gnjev, ne ostavljaj svoga mjesta, jer blagost sprečava velike grijehe. |
| Propovjednik 10,5 | Ima zlo što ga vidjeh pod suncem kao prestupak koji dolazi od vladaoca: |
| Propovjednik 10,6 | ludost se podiže na najviša mjesta, a veliki zauzimaju niske položaje. |
| Propovjednik 10,7 | Vidjeh sluge na konjima, a knezove gdje idu pješice kao sluge. |
| Propovjednik 10,8 | Tko jamu kopa, u nju pada; i tko ruši zid, ujeda ga zmija. |
| Propovjednik 10,9 | Tko lomi kamenje, ono ga ranjava; tko cijepa drva, može nastradati. |
| Propovjednik 10,10 | Kad zatupi željezo i oštrica mu nije nabrušena, tada treba više snage; a nagrada mudrosti je uspjeh. |
| Propovjednik 10,11 | Ako zmija ujede prije čaranja, ništa onda opčaratelj ne koristi. |
| Propovjednik 10,12 | Pune su miline riječi iz usta mudraca, a bezumnika upropašćuju njegove usne. |
| Propovjednik 10,13 | On počinje svoje besjede ludošću i svršava ih potpunim bezumljem. |
| Propovjednik 10,14 | Luđak previše govori: čovjek ne poznaje budućnost, i tko mu može kazati što će poslije njega biti? |
| Propovjednik 10,15 | Luđake mori njihov trud; tko ne zna puta, ne može u grad. |
| Propovjednik 10,16 | Jao tebi, zemljo, kad ti je kralj premlad i knezovi se već ujutro goste. |
| Propovjednik 10,17 | Blago tebi, zemljo, kad ti je kralj plemenit i knezovi ti u svoje vrijeme blaguju da se okrijepe, a ne da se opiju. |
| Propovjednik 10,18 | S lijenosti se ugiblju grede, zbog nebrige prokišnjava kuća. |
| Propovjednik 10,19 | Ali su gozbe radi zabave i vino uveseljava život, a novci pribavljaju sve. |
| Propovjednik 10,20 | Ni u svojoj misli ne kuni kralja, ni u svojoj ložnici ne kuni bogataša, jer će ptice odnijeti glas i kleveta lako okrilati. |
|
| Propovjednik 10,1 | Mrtve muhe zaraze i ukisele ulje parfimeru. Malo gluposti teži više nego mudrost, nego slava. |
| Propovjednik 10,2 | Duh mudraca ide s dobre strane, ali duh bezumnika ide krivudavo. |
| Propovjednik 10,3 | Čak i na putu, kad bezumnik ide, duh mu čini krivde; on svem svijetu kaže da je bezumnik . |
| Propovjednik 10,4 | Ako se raspoloženje upravitelja diglo protiv tebe, ne napuštaj svoju službu, jer hladnokrvnost izbjegava velike neumješnosti. |
| Propovjednik 10,5 | Ima jedno zlo kojeg sam ja vidio pod suncem, kako jedan prijezir izmiče vladaru: |
| Propovjednik 10,6 | glupost podignuta na najviši stupanj, i bogataše biti u padu; |
| Propovjednik 10,7 | ja sam vidio robove na konjima, i prinčeve ići pješice kao robovi. |
| Propovjednik 10,8 | Tko jamu kopa taj u nju pada, tko potkopava jedan zid, zmija ga ugrize, |
| Propovjednik 10,9 | tko vadi kamenje može se raniti njima, tko cijepa drva izaziva opasnost. |
| Propovjednik 10,10 | Ako je željezo istupljeno i ako se ne naoštri sječivo, treba udvostručiti snage; ima koristi postupiti kako odgovara mudrosti. |
| Propovjednik 10,11 | Ako ujede zmija zato što nije bilo čaranja, nema koristi za čarobnjaka. Riječi bezumnikove |
| Propovjednik 10,12 | Ono što kažu usta midračeva godi, ali usne bezumnikove ih obescjenjuju; |
| Propovjednik 10,13 | početaka njegovih besjeda je glupost, a kraj njegovih besjeda, ludost pakosna. |
| Propovjednik 10,14 | Bezumnik umnožava riječi; čovjek više ne zna što će se zbiti: tko će mu pokazati što će se dogoditi nakon njega? |
| Propovjednik 10,15 | Rad bezumnikov se iscrpljuje, on čak ne zna kako otići u grad . |
| Propovjednik 10,16 | Nesretna ti, zemljo čiji kralj je derište i čiji prinčevi goste se od jutra! |
| Propovjednik 10,17 | Sretna si ti, zemljo čiji kralj je plemenite loze. i čiji prinčevi se goste u zadano vrijeme, za obnoviti snage, a ne za piti! |
| Propovjednik 10,18 | S dvije ruke lijene, greda uzmiče, kad se ruke opuste, kiši u kući . |
| Propovjednik 10,19 | Za zabaviti se, pripremi se objed, i vino obraduje život, a novac odgovara za sve. |
| Propovjednik 10,20 | Ne proklinji kralja u svojoj nutrini, ne proklinji bogatog čak ni u svojoj spavaćoj sobi, jer ptica nebeska odnese šum i zvijer krilata obaznanit će ono što je rečeno. |
|
| Propovjednik 10,1 | Od mrtvijeh muha usmrdi se i pokvari ulje apotekarsko, tako od malo ludosti cijena mudrosti i slavi. |
| Propovjednik 10,2 | Srce je mudromu s desne strane, a ludom je s lijeve strane. |
| Propovjednik 10,3 | Bezumnik i kad ide putem, bez razuma je i kazuje svjema da je bezuman. |
| Propovjednik 10,4 | Ako se podigne na te gnjev onoga koji vlada, ne ostavljaj mjesta svojega, jer blagost uklanja velike grijehe. |
| Propovjednik 10,5 | Ima zlo koje vidjeh pod suncem, kao pogrješka koja dolazi od vladaoca: |
| Propovjednik 10,6 | Ludost se posađuje na najviše mjesto, i bogati sjede na niskom mjestu. |
| Propovjednik 10,7 | Vidjeh sluge na konjima, a knezovi idu pješice kao sluge. |
| Propovjednik 10,8 | Ko jamu kopa, u nju će pasti, i ko razvaljuje ogradu, uješće ga zmija. |
| Propovjednik 10,9 | Ko odmiče kamenje, udariće se o njih; ko cijepa drva, nije miran od njih. |
| Propovjednik 10,10 | Kad se zatupi gvožđe i oštrice mu se ne naoštri, tada treba više snage; ali mudrost može bolje opraviti. |
| Propovjednik 10,11 | Ako ujede zmija prije bajanja, ništa neće pomoći bajač. |
| Propovjednik 10,12 | Riječi iz usta mudroga ljupke su, a bezumnoga proždiru usne njegove. |
| Propovjednik 10,13 | Početak je riječima usta njegovijeh ludost, a svršetak govoru njegovu zlo bezumlje. |
| Propovjednik 10,14 | Jer ludi mnogo govori, a čovjek ne zna što će biti; i ko će mu kazati što će poslije njega biti? |
| Propovjednik 10,15 | Lude mori trud njihov, jer ne znaju ni u grad otići. |
| Propovjednik 10,16 | Teško tebi, zemljo, kad ti je car dijete i knezovi tvoji rano jedu! |
| Propovjednik 10,17 | Blago tebi, zemljo, kad ti je car plemenit i knezovi tvoji jedu na vrijeme da se potkrijepe a ne da se opiju. |
| Propovjednik 10,18 | S lijenosti ugiblje se krov i s nemarnijeh ruku prokapljuje kuća. |
| Propovjednik 10,19 | Radi veselja gotove se gozbe, i vino veseli žive, a novci vrše sve. |
| Propovjednik 10,20 | Ni u misli svojoj ne psuj cara, ni u klijeti, u kojoj spavaš, ne psuj bogatoga, jer ptica nebeska odnijeće glas i što krila ima dokazaće riječ. |
|
