| Psalam 1,1 | Blagoslovljen je čovjek, koji ne stoji u vijeću bezbožnika i ne ide putem grješnika i ne sjedi u društvu opakih; |
| Psalam 1,2 | Nego ima radost svoju u Zakonu Gospodnjem i o Zakonu njegovu razmišlja dan i noć! |
| Psalam 1,3 | On je kao drvo usađeno na vodenim potocima, koje rod svoj donosi u pravo vrijeme, i kojemu lišće ne vene; što on radi, sve uspijeva. |
| Psalam 1,4 | Nijesu takvi opaki! Oni su kao pljeva, koju raznosi vjetar. |
| Psalam 1,5 | Zato se ne mogu bezbožnici održati na sudu, ni grješnici na skupu pravednika. |
| Psalam 1,6 | Jer Gospod zna za put dobrih, a put bezbožnika vodi u propast. |
|
| Psalam 1,1 | Blago čovjeku koji ne slijedi savjeta opakih, ne staje na putu grešničkom i ne sjeda u zbor podrugljivaca, |
| Psalam 1,2 | već uživa u Zakonu Jahvinu, o Zakonu njegovu misli dan i noć. |
| Psalam 1,3 | On je k`o stablo zasađeno pokraj voda tekućica što u svoje vrijeme plod donosi; lišće mu nikad ne vene, sve što radi dobrim urodi. |
| Psalam 1,4 | Nisu takvi opaki, ne, nisu takvi! Oni su k`o pljeva što je vjetar raznosi. |
| Psalam 1,5 | Stoga se opaki neće održati na sudu, ni grešnici u zajednici pravednih. |
| Psalam 1,6 | Jer Jahve zna put pravednih, a propast će put opakih. |
|
| Psalam 1,1 | Sretan čovjek koji ne pristaje uz opake, ne odlučuje se za put griješnika i ne sjeda na klupu bezbožnika; |
| Psalam 1,2 | već koji uživa u zakonu GOSPODOVOM i naizust govori zakon njegov dan i noć . |
| Psalam 1,3 | On je kao drvo posađeno pokraj bujnih voda: on plod u pravo doba daje, a lišće njegovo ne vene; on uspijeva u svemu što čini. |
| Psalam 1,4 | Takav nije put opakih: oni su kao pljeva koju vjetar raspršuje. |
| Psalam 1,5 | Za vrijeme suđenja, opaki se neće pridići, ni grješnici u saboru pravednika. |
| Psalam 1,6 | Jer GOSPOD poznaje put pravednika, a put opakih se gubi. |
|
| Psalam 1,1 | Blago čovjeku koji ne ide na vijeće bezbožničko, i na putu grješničkom ne stoji, i u društvu nevaljalijeh ljudi ne sjedi, |
| Psalam 1,2 | Nego mu je omilio zakon Gospodnji i o zakonu njegovu misli dan i noć! |
| Psalam 1,3 | On je kao drvo usađeno kraj potoka, koje rod svoj donosi u svoje vrijeme, i kojemu list ne vene: što god radi, u svemu napreduje. |
| Psalam 1,4 | Nijesu taki bezbožnici, nego su kao prah koji rasipa vjetar. |
| Psalam 1,5 | Zato se neće bezbožnici održati na sudu, ni grješnici na zboru pravedničkom. |
| Psalam 1,6 | Jer Gospod zna put pravednički; a put bezbožnički propašće. |
|
