| Psalam 10,1 | Gospode, što se držiš daleko, kriješ se u vremenima nevolje? |
| Psalam 10,2 | Oholosti bezbožnikove trpi siromah: hvata se prijevarom, koju onaj izmisli. |
| Psalam 10,3 | Bezbožnik se diči svojim obijesnim željama, slavi varalicu, prezire Gospoda. |
| Psalam 10,4 | Drsko misli bezbožnik: "On ne vidi!" "Nema Boga"; tako je stalno mišljenje njegovo. |
| Psalam 10,5 | Svagda putovi njegovi donose mu sreću, tvoj sud ostaje njemu daleko, podsmijeva se svima protivnicima svojim. |
| Psalam 10,6 | Misli u srcu: "Nikada se ja ne pokrenem! Kroz sva pokoljenja ja ne srećem neprijatelja!" |
| Psalam 10,7 | Usta su mu puna psovke, puna varke i nasilja, pod jezikom su njegovim muka i zlodjela. |
| Psalam 10,8 | Leži u potaji i vreba, zadavi nedužnoga potajno; oči njegove vrebaju siromaha. |
| Psalam 10,9 | Leži u potaji i vreba kao lav u guštari; vreba da uhvati siromaha; hvata siromaha i vuče ga u mrežu. |
| Psalam 10,10 | Pritajen čuči na zemlji, od nasilja mu siromasi padaju. |
| Psalam 10,11 | Misli u srcu: "Bog ne pazi na to, zastro je svoje lice, ne vidi to nikada!" |
| Psalam 10,12 | Ustani, Gospode i Bože, digni ruku; ne zaboravi siromaha! |
| Psalam 10,13 | Zašto smije bezbožnik huliti na Boga i misliti u srcu: "Ti to ne vidiš?" |
| Psalam 10,14 | Ali ti to vidiš; ti znaš za muku i nevolju i uzimaš ih u zaštitu; tebi se povjerava siromah; ti si pomoćnik siroti. |
| Psalam 10,15 | Satri mišicu bezbožniku! Kazni do uništenja grijeh zločinca! |
| Psalam 10,16 | Gospod je kralj svagda i vječno; nestade neznabožaca iz zemlje njegove. |
| Psalam 10,17 | Ti ispunjaš želje siromaha, Gospode; krijepiš srce njihovo, priklanjaš milostivo uho svoje. |
| Psalam 10,18 | Ti pribavljaš sirotama i patnicima pravo njihovo; neka više ne prkosi čovjek sa zemlje! |
|
| Psalam 10,1 | $LAMED Zašto, Jahve, stojiš daleko, zašto se skrivaš u dane tjeskobe? |
| Psalam 10,2 | Obijesni bezbožnik jadnika goni, u zamke ga hvata koje mu postavi. |
| Psalam 10,3 | Bezbožnik se pohlepom hvali, $NUN lakomac psuje i Jahvu prezire. |
| Psalam 10,4 | Bezbožnik zbori u obijesti svojoj: "Ne, istrage nema! Ta ni Boga nema!" I u tome sva mu je misao. |
| Psalam 10,5 | Puti su mu svagda uspješni, na sudove tvoje on i ne misli, sve protivnike svoje prezire. |
| Psalam 10,6 | U srcu veli: "Neću posrnuti! Ni u kojem koljenu neću biti nesretan." $PE |
| Psalam 10,7 | Usta mu puna kletve, lukavstva i prijevare, pod jezikom njegovim muka i nesreća. |
| Psalam 10,8 | U zasjedi čuči pokraj ograda, potajno ubija nevina, $AJIN očima siromaha vreba. |
| Psalam 10,9 | U zaklonu sjedi k`o lav u pećini, vreba da opljačka jadnika i da ga povuče u mrežu. |
| Psalam 10,10 | Pritajen čuči na zemlji, od nasilja mu siromasi padaju. |
| Psalam 10,11 | U srcu svome veli: "Zaboravi Gospod, odvrati lice i nikoga ne vidi!" $KOF |
| Psalam 10,12 | Ustani, Gospode Bože, podigni ruku, ne zaboravi siromaha. |
| Psalam 10,13 | Zašto da bezbožnik prezire Boga, zašto da kaže u srcu: "Neće kazniti!" $REŠ |
| Psalam 10,14 | Jer ti vidiš, gledaš jad i nevolju, u ruci je mjeriš. Siromah se tebi predaje, ubogu ti si pomoć! $ŠIN |
| Psalam 10,15 | Pakosnu grešniku satri mišicu, kazni mu pakost da je više ne bude! |
| Psalam 10,16 | Jahve je kralj u vijeke vjekova, iz zemlje njegove nestat će pogana. $TAU |
| Psalam 10,17 | Počuj, o Jahve, čežnju siromašnih, okrijepi im srce, uho prikloni: |
| Psalam 10,18 | da zaštitiš pravo ubogih i tlačenih, da straha više ne zadaje čovjek zemljanÄi. |
|
| Psalam 10,1 | Zašto, GOSPODE, ostati udaljen i kriti se u vrijeme zebnje? |
| Psalam 10,2 | Osornost bezbožnika izjeda nesretnike, oni su uhvaćeni u lukavstvo što ga je ovaj smislio. |
| Psalam 10,3 | Tako se bezbožnik hvali da je dostigao svoj cilj; budući dobio, on blagosilja - ne, on omalovažava - GOSPODA. |
| Psalam 10,4 | U svojoj utvornosti, bezbožnik ne traži više: ” Nema tu Boga “, evo sve njegove dosjetljivosti. |
| Psalam 10,5 | Njegov se uspjeh potvrđuje u svakom vremenu, gore tvoji su zakoni predaleko od njega; on pljuje na sve svoje protivnike. |
| Psalam 10,6 | On kaže: ” Ja sam neoboriv, nikad mi se neće dogoditi nesreća.“ |
| Psalam 10,7 | Njegova su usta puna proklinjanja, prijevare i nasilnosti; on pod jezikom ima nedjelo i zlodjelo. |
| Psalam 10,8 | On se drži u zasjedi blizu zaselaka; dobro skriven, on ubija nedužnog: njegove oči vrebaju slabašne, |
| Psalam 10,9 | On je u zasjedi, dobro skriven kao lav u svom brlogu; on je u zasjedi za uhvatiti nesretnika; on hvata nesretnika odvlačeči ga u svojoj mreži; |
| Psalam 10,10 | on puzi, on se šćućurio, i svom svojom težinom pada na nejake . |
| Psalam 10,11 | on sebi kaže: ” Bog zaboravlja, njegovo je lice skriveno, on tu ne vidi nikad ništa.“ |
| Psalam 10,12 | Ustani, GOSPODE Bože, digni ruku! Ne zaboravi nesretnike! |
| Psalam 10,13 | Zašto bezbožnik je ružio Boga, govoreći: ” Ti nećeš ići tražiti me?“ |
| Psalam 10,14 | Ipak, ti si vidio zlodjela i patnju, i ti bdiješ da bi sve uzeo u ruku. Nejaki se prepušta tebi, ti dolaziš u pomoć siročetu. |
| Psalam 10,15 | Skrši ruku bezbožniku, i potražiš li bezbožnost opakog, ti nećeš pronaći ništa. |
| Psalam 10,16 | GOSPOD je kralj zauvijek; neznabožci su nestali iz njegove zemlje. |
| Psalam 10,17 | GOSPODE, ti si uslišao želju poniznih, ti smiruješ njihovo srce, ti napinješ pažljivo uho, |
| Psalam 10,18 | za učiniti pravdu siročetu i potlačenome; i više ni jedan smrtnik neće biti nasilnik . |
|
| Psalam 10,1 | Zašto, Gospode, stojiš daleko, kriješ se kad je nevolja? |
| Psalam 10,2 | S oholosti bezbožnikove muče se ubogi; hvataju se ubogi prijevarom koju izmišljaju bezbožnici. |
| Psalam 10,3 | Jer se bezbožnik diči željom duše svoje, grabljivica pohvaljuje. |
| Psalam 10,4 | Bezbožnik u obijesti svojoj ne mari za Gospoda: "on ne vidi." Nema Boga u mislima njegovijem. |
| Psalam 10,5 | Svagda su putovi njegovi krivi; za sudove tvoje ne zna; na neprijatelje svoje neće ni da gleda. |
| Psalam 10,6 | U srcu svojem veli: neću posrnuti; zlo neće doći nigda. |
| Psalam 10,7 | Usta su mu puna nevaljalijeh riječi, prijevare i uvrede, pod jezikom je njegovijem muka i pogibao. |
| Psalam 10,8 | Sjedi u zasjedi iza kuće; u potaji ubija pravoga; oči njegove vrebaju ubogoga. |
| Psalam 10,9 | Sjedi u potaji kao lav u pećini; sjedi u zasjedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavši mrežu svoju. |
| Psalam 10,10 | Pritaji se, prilegne, i ubogi padaju u jake nokte njegove. |
| Psalam 10,11 | Kaže u srcu svome: "Bog je zaboravio, okrenuo je lice svoje, neće vidjeti nigda." |
| Psalam 10,12 | Ustani Gospode! digni ruku svoju, ne zaboravi nevoljnijeh. |
| Psalam 10,13 | Zašto bezbožnik da ne mari za Boga govoreći u srcu svom da ti nećeš vidjeti? |
| Psalam 10,14 | Ti vidiš; jer gledaš uvrede i muke i pišeš ih na ruci. Tebi predaje sebe ubogi; siroti ti si pomoćnik. |
| Psalam 10,15 | Satri mišicu bezbožnome i zlome, da se traži i ne nađe bezbožnost njegova. |
| Psalam 10,16 | Gospod je car svagda, dovijeka, nestaće neznabožaca sa zemlje njegove. |
| Psalam 10,17 | Gospode! ti čuješ želje ništih; utvrdi srce njihovo; otvori uho svoje, |
| Psalam 10,18 | Da daš sud siroti i nevoljniku, da prestanu goniti čovjeka sa zemlje. |
|
