| Psalam 101,1 | Milost i pravdu pjevat ću, slavit ću tebe, Gospode, |
| Psalam 101,2 | Razmišljat ću o putu pobožnom; kad ćeš ti doći k meni? Hodit ću čista srca u kući svojoj. |
| Psalam 101,3 | Oči svoje neću nikada upravljati na, zle stvari; jer mrzim na djela bezbožna; neću za njima pristajati. |
| Psalam 101,4 | Neka je daleko od mene srce lažno; neću da što znam o zlu. |
| Psalam 101,5 | Tko tajno opada bližnjega svojega, toga ću ušutkati; tko gleda okom oholim i srce ima naduto, toga ne mogu podnositi. |
| Psalam 101,6 | Oči su moje upravljene na čestite u zemlji, da bi boravili kod mene; tko hodi putem pravim, taj neka samo bude sluga moj! |
| Psalam 101,7 | Nikada ne smije prebivati l kući mojoj koji radi lukavo; i tko govori laž, taj neće stajati pred očima mojim. |
| Psalam 101,8 | Svako jutro ušutkam sve bezbožnike u zemlji, da tako protjeram iz grada Gospodnjega sve zlikovce. |
|
| Psalam 101,1 | Davidov. Psalam. Da zapjevam o dobroti i pravdi, tebi, Jahve, da zasviram! |
| Psalam 101,2 | Razmatrat ću put savršenstva: kad li ćeš k meni doći? Hodit ću u nedužnosti srca u domu svojemu. |
| Psalam 101,3 | Neću stavljati pred oči svoje ništa opako. Mrzim čovjeka koji čini zlo: on neće biti uza me. |
| Psalam 101,4 | Opako će srce biti daleko od mene; o zlu neću da znadem. |
| Psalam 101,5 | Tko kleveće bližnjeg u potaji, toga ću pogubiti. Čovjeka oholih očiju i srca naduta ja ne podnosim. |
| Psalam 101,6 | Pogled upravljam k vjernima na zemlji da sa mnom stanuju. Tko hodi putem nedužnim taj će mi služiti. |
| Psalam 101,7 | Neće prebivati u kući mojoj tko spletke snuje. Tko govori laži, neće opstati pred mojim očima. |
| Psalam 101,8 | Svaki ću dan istrebljivati sve zlikovce u zemlji; iskorijenit ću iz grada Jahvina sve koji čine bezakonje. |
|
| Psalam 101,1 | Od Davida. Psalam. Ja hoću opjevavati vjernost i pravo i svirati za tebe, GOSPODE ! |
| Psalam 101,2 | Ja hoću napredovati u poštenju: kad ćeš ti doći k meni ? U svojoj kući ja ću se znati ponašati, poštenog srca. |
| Psalam 101,3 | Ja neću pogledati ni na kakvu stvar zlokobnu . Ja ću mrzjeti otpadništvo, ono mene neće obuzeti. |
| Psalam 101,4 | Daleko od mene srce prijetvorno; zlo, ja neću njega upoznati. |
| Psalam 101,5 | Onog koji potajno kleveće druge, ja ću ušutkati. Oholi pogled, srce slavohlepno, ja njih ne mogu dopuštati. |
| Psalam 101,6 | Ja ću odlikovati pouzdane ljude zemlje da sjede s mojih strana. Onaj koji ima jedno držanje pošteno, taj će biti moj izvršitelj. |
| Psalam 101,7 | On neće sjedjeti u mojoj kući, čovjek vješt u prijevari. Govornik laži neće opstati pod mojim pogledom. |
| Psalam 101,8 | Svakog jutra ja ću ušutkati sve opake u zemlji, iskorjenjujući iz grada GOSPODOVOG sve zločince. |
|
| Psalam 101,1 | Milost i pravdu pjevam; tebe, Gospode, slavim. |
| Psalam 101,2 | Razmišljam o putu pravom, kad bi god došao k meni, hodim u bezazlenosti srca svojega u domu svom. |
| Psalam 101,3 | Ne stavljam pred oči svoje riječi nepotrebne, mrzim na djela koja su protiv zakona, ne pristajem za njima. |
| Psalam 101,4 | Srce pokvareno daleko je od mene; zlijeh ne znam. |
| Psalam 101,5 | Ko tajno opada bližnjega svojega, toga izgonim; ko je ohola oka i naduta srca, toga ne trpim. |
| Psalam 101,6 | Oči su moje obraćene na vjerne na zemlji, da bi sjedjeli sa mnom. Ko hodi putem pravijem, taj služi meni. |
| Psalam 101,7 | Ne živi u domu mojem koji radi lukavo; koji govori laž, ne stoji pred očima mojima. |
| Psalam 101,8 | Jutrom zatirem sve bezbožnike na zemlji, da bih istrijebio iz grada Gospodnjega sve koji čine bezakonje. |
|
