| Psalam 103,1 | Dušo moja, slavi Gospoda, i sve, što je u meni, sveto ime njegovo! |
| Psalam 103,2 | Dušo moja, slavi Gospoda i ne zaboravljaj nijednoga dobročinstva njegova! |
| Psalam 103,3 | On je, koji ti oprašta za sva zlodjela, koji ozdravlja sve bolesti tvoje, |
| Psalam 103,4 | Koji čuva od propasti život i tvoj, koji te kruni milošću i milosrđem, |
| Psalam 103,5 | Koji nasiti dušu tvoju dobrima, da se obnovi mladost tvoja kao u orla. |
| Psalam 103,6 | Gospod čini pomoćna djela i pravicu svima potlačenima. |
| Psalam 103,7 | Putove svoje pokaza Mojsiju, djela svoja djeci Izraelovoj. |
| Psalam 103,8 | Gospod je milosrdan i milostiv, strpljiv i bogat ljubavlju. |
| Psalam 103,9 | Zato se ne gnjevi dovijeka, niti se dovijeka srdi. |
| Psalam 103,10 | Ne postupa s nama po grijehima našim, niti nam vraća po zlodjelima našim. |
| Psalam 103,11 | Jer koliko je nebo visoko nad zemljom, tolika je ljubav njegova prema pravednicima njegovim. |
| Psalam 103,12 | Koliko je istok daleko od zapada, toliko on udaljuje od nas grijehe naše. |
| Psalam 103,13 | Kao što se otac smiluje djeci svojoj, tako se smiluje Gospod pravednicima svojim. |
| Psalam 103,14 | Jer zna, kakva smo mi grada, spominje se, da smo samo prah. |
| Psalam 103,15 | Čovjek: kao trava; tako su dani njegovi, kao cvijet u polju, tako cvjeta. |
| Psalam 103,16 | Dune vjetar na njega, i nestane ga, i ne zna više mjesta, gdje je stajao. |
| Psalam 103,17 | A milosrđe Gospodnje ostaje uvijek i vječno na onima, koji ga se boje; i dobrota njegova na sinovima sinova, |
| Psalam 103,18 | Koji drže zavjet njegov i brižno ispunjaju zapovijedi njegove. |
| Psalam 103,19 | Prijestolje svoje postavi Gospod na nebu, vlast njegova proteže se na sve. |
| Psalam 103,20 | Slavite Gospoda, svi anđeli njegovi, junaci puni snage, izvršitelji liječi njegove, koji slušate silni glas njegov! |
| Psalam 103,21 | Slavite Gospoda, sve vojske njegove, sluge njegove, vršitelji volje njegove! |
| Psalam 103,22 | Slavite Gospoda, sva djela njegov, po svim mjestima kraljevstva njegova: Dušo moja, slavi Gospoda! |
|
| Psalam 103,1 | Davidov. Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja, i sve što je u meni, sveto ime njegovo! |
| Psalam 103,2 | Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja, i ne zaboravi dobročinstva njegova: |
| Psalam 103,3 | on ti otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje; |
| Psalam 103,4 | on ti od propasti čuva život, kruni te dobrotom i ljubavlju; |
| Psalam 103,5 | život ti ispunja dobrima, k`o orlu ti se mladost obnavlja. |
| Psalam 103,6 | Jahve čini pravedna djela i potlačenima vraća pravicu, |
| Psalam 103,7 | Mojsiju objavi putove svoje, sinovima Izraelovim djela svoja. |
| Psalam 103,8 | Milosrdan i milostiv je Jahve, spor na srdžbu i vrlo dobrostiv. |
| Psalam 103,9 | Jarostan nije za vječna vremena niti dovijeka plamti srdžba njegova. |
| Psalam 103,10 | Ne postupa s nama po grijesima našim niti nam plaća po našim krivnjama. |
| Psalam 103,11 | Jer kako je nebo visoko nad zemljom, dobrota je njegova s onima koji ga se boje. |
| Psalam 103,12 | Kako je istok daleko od zapada, tako udaljuje od nas bezakonja naša. |
| Psalam 103,13 | Kako se otac smiluje dječici, tako se Jahve smiluje onima što ga se boje. |
| Psalam 103,14 | Jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina. |
| Psalam 103,15 | Dani su čovjekovi kao sijeno, cvate k`o cvijetak na njivi; |
| Psalam 103,16 | jedva ga dotakne vjetar, i već ga nema, ne pamti ga više ni mjesto njegovo. |
| Psalam 103,17 | Al` ljubav Jahvina vječna je nad onima što ga se boje i njegova pravda nad sinovima sinova, |
| Psalam 103,18 | nad onima što njegov Savez čuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše. |
| Psalam 103,19 | Jahve u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaća. |
| Psalam 103,20 | Blagoslivljajte Jahvu, svi anđeli njegovi, vi jaki u sili, što izvršujete naredbe njegove, poslušni riječi njegovoj! |
| Psalam 103,21 | Blagoslivljajte Jahvu, sve vojske njegove, sluge njegove koje činite volju njegovu! |
| Psalam 103,22 | Blagoslivljajte Jahvu, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj Jahvu, dušo moja! |
|
| Psalam 103,1 | Od Davida. Blagoslovi GOSPODA, o moja dušo, nek sve moje srce blagoslovi njegovo sveto ime! |
| Psalam 103,2 | Blagoslovi GOSPODA, o moja dušo, ne zaboravi ni jednu od njegovih darežljivost! |
| Psalam 103,3 | On je taj koji oprašta tvoju grešku u potpunosti i iscjeljuje od svih boli. |
| Psalam 103,4 | On potražuje tvoj život jami i ovjenčava te vjernošću i nježnošću. |
| Psalam 103,5 | On svojim dobrima hrani tvoju snagu, i pomlađuje se kao orao. |
| Psalam 103,6 | GOSPOD izvršava djela pravde, on čini pravo svim izrabljenima. |
| Psalam 103,7 | On otkriva svoje putove Mojsiju i sinovima Izraelovim svoja junačka djela. |
| Psalam 103,8 | GOSPOD je milosrdan i dobrohotan, spor na ljutnji i pun pouzdanosti. |
| Psalam 103,9 | On nije uvijek u parbi i ne čuva nikakvu pizmu beskonačno. |
| Psalam 103,10 | On ne postupa s nama prema našim grijesima on nam ne vraća prema našim grješkama. |
| Psalam 103,11 | Kao što nebesa nadvisuju zemlju, njegova vjernost nadvisuje one koji ga se boje. |
| Psalam 103,12 | Kao što je izlazak daleko od zalaska, on daleko od nas stavlja naše uvrjede. |
| Psalam 103,13 | Kao što je jedan otac nježan za svoju djecu, GOSPOD je nježan za one koji se njega boje; |
| Psalam 103,14 | on dobro zna od kakvog smo tijesta načinjeni, on se sjeća da smo mi prašina. |
| Psalam 103,15 | čovjek! Njegovi su dani kao trava; on procvjeta kao poljski cvijet: |
| Psalam 103,16 | Prođe li vjetar, njega nema više, i mjesto gdje on bijaše on je zaboravio . |
| Psalam 103,17 | Ali vjernost GOSPODOVA, oduvijek i zauvijek, je nad onima koji se njega boje, i njegova pravda za sinove njihovih sinova, |
| Psalam 103,18 | za one koji čuvaju njegov savez i misle izvršavati njegove zapovijedi. |
| Psalam 103,19 | GOSPOD je uspostavio svoj prijestol u nebesima, i njegovo kraljevstvo nadvisuje sve. |
| Psalam 103,20 | Blagosiljajte GOSPODA, vi njegovi anđeli, izabrane sile u službi njegove riječi, koji se pokoravate čim se zaori njegova riječ. |
| Psalam 103,21 | Blagosiljajte GOSPODA, vi sve njegove vojske, vi njegovi izvršitelji koji vršite volju njegovu. |
| Psalam 103,22 | Blagosiljajte GOSPODA, vi sva njegova djela, Posvuda u njegovom carstvu. Blagosiljaj GOSPODA, o moja dušo. |
|
| Psalam 103,1 | Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i sve što je u meni sveto ime njegovo. |
| Psalam 103,2 | Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj nijednoga dobra što ti je učinio. |
| Psalam 103,3 | On ti prašta sve grijehe i iscjeljuje sve bolesti tvoje; |
| Psalam 103,4 | Izbavlja od groba život tvoj, vjenčava te dobrotom i milošću; |
| Psalam 103,5 | Ispunja dobrim želje tvoje, ponavlja se kao u orla mladost tvoja. |
| Psalam 103,6 | Gospod tvori pravdu i sud svima kojima se krivo čini. |
| Psalam 103,7 | Pokaza putove svoje Mojsiju, sinovima Izrailjevim djela svoja. |
| Psalam 103,8 | Milostiv je i dobar Gospod, spor na gnjev i veoma blag. |
| Psalam 103,9 | Ne gnjevi se jednako, niti se dovijeka srdi. |
| Psalam 103,10 | Ne postupa s nama po grijesima našim, niti nam vraća po nepravdama našim. |
| Psalam 103,11 | Nego koliko je nebo visoko od zemlje, tolika je milost njegova k onima koji ga se boje. |
| Psalam 103,12 | Koliko je istok daleko od zapada, toliko udaljuje od nas bezakonja naša. |
| Psalam 103,13 | Kako otac žali sinove, tako Gospod žali one koji ga se boje. |
| Psalam 103,14 | Jer zna građu našu, opominje se da smo prah. |
| Psalam 103,15 | Dani su čovječiji kao trava; kao cvijet u polju, tako cvjeta. |
| Psalam 103,16 | Dune vjetar na nj, i nestane ga, niti će ga više poznati mjesto njegovo. |
| Psalam 103,17 | Ali milost Gospodnja ostaje od vijeka i do vijeka na onima koji ga se boje, i pravda njegova na sinovima sinova, |
| Psalam 103,18 | Koji drže zavjet njegov, i pamte zapovijesti njegove, da ih izvršuju. |
| Psalam 103,19 | Gospod na nebesima postavi prijesto svoj, i carstvo njegovo svijem vlada. |
| Psalam 103,20 | Blagosiljajte Gospoda anđeli njegovi, koji ste silni krjepošću, izvršujete riječ njegovu slušajući glas riječi njegove. |
| Psalam 103,21 | Blagosiljajte Gospoda sve vojske njegove, sluge njegove, koje tvorite volju njegovu. |
| Psalam 103,22 | Blagosiljajte Gospoda sva djela njegova, po svijem mjestima vlade njegove! Blagosiljaj, dušo moja Gospoda! |
|
