| Psalam 104,1 | Dušo moja, slavi Gospoda Velik si veoma, Gospode, Bože moj; obukao si se u sjaj i veličanstvo! |
| Psalam 104,2 | Zaogrnuo si se svjetlošću kao plaštem, držiš nebo razapeto kao šator. |
| Psalam 104,3 | Grede svojih dvorova u vodu si uzidao, oblaci su kola tvoja, šumiš na krilima vihora. |
| Psalam 104,4 | Činiš vjetrove anđelima svojim i ognjene plamene slugama svojim. |
| Psalam 104,5 | Postavio si zemlju na stupove njezine, ona se ne pomješta dovijek vijeka. |
| Psalam 104,6 | Bezdan ju je pokrio kao haljina; na gorama su stajale vode. |
| Psalam 104,7 | A od prijetnje su tvoje bježale, i uzmicale su od gromovnoga glasa tvojega. |
| Psalam 104,8 | Uzdigle se gore, spustile se doline u mjesto, što si im ga odredio. |
| Psalam 104,9 | Tako si postavio međe, kojih nikada ne prelaze; ne smiju opet pokriti zemlju. |
| Psalam 104,10 | Izveo si izvore po dolinama, oni teku između gora. |
| Psalam 104,11 | Napajaju sve zvijeri poljske, divlji magarci gase iz njih žeđu svoju. |
| Psalam 104,12 | Na njima stanuju ptice nebeske, s grana se razliježe pjevanje njihovo. |
| Psalam 104,13 | Napajaš gore iz dvorova svojih, plodom se djela tvojih siti zemlja. |
| Psalam 104,14 | Daješ te raste trava stoci i bilje na korist čovjeku, da izvedeš kruh iz zemlje, |
| Psalam 104,15 | I vino, koje veseli srce čovjeku, i ulje, koje mu čini lice sjajnim, i kruh, koji oživi snagu čovjeku. |
| Psalam 104,16 | Tada se napoje najveća drveta, cedri libanonski, što ih je on zasadio. |
| Psalam 104,17 | Na njima ptice viju gnijezda, roda, koja gradi gnijezdo svoje na čempresima. |
| Psalam 104,18 | Gore visoke pripadaju divokozama, pećine su zaklon jazavcima. |
| Psalam 104,19 | Stvori mjesec, da pokazuje vremena, sunce poznaje mjesto zapada svojega. |
| Psalam 104,20 | Prostireš tamu i biva noć; tada se miče sva zvjerad šumska. |
| Psalam 104,21 | Lavici viču za plijenom i traže od Boga hrane sebi. |
| Psalam 104,22 | Sunce izađe, i oni se povlače i liježu u špilje svoje. |
| Psalam 104,23 | Tada ide čovjek na posao svoj do večera. |
| Psalam 104,24 | Kako je mnogo djela tvojih, Gospode! Sva si mudro stvorio; puna je zemlja blaga tvojega. |
| Psalam 104,25 | Tu je more, tako veliko, na obadvije strane tako daleko: u njemu vrvi bez broja, životinje sitne i velike. |
| Psalam 104,26 | Tamo lađe plove, Levijatan, kojega si načinio, da se igra po njemu. |
| Psalam 104,27 | Svi tebe čekaju, da ih nahrani; na vrijeme. |
| Psalam 104,28 | Kad im daješ, pobiraju; kad otvaraš ruku, nasite se dobro. |
| Psalam 104,29 | A odvratiš li lice svoje, preplaše se; uzmeš li im dah, poginu i vraćaju se opet u prah. |
| Psalam 104,30 | Kad pošlješ duh svoj, stvaraju se; tako obnavljaš lice zemlji. |
| Psalam 104,31 | Neka uvijek traje slava Gospodnja; Gospod se veseli za djela svoja. |
| Psalam 104,32 | On pogleda na zemlju, i ona se trese; on se dotakne gola, i one se dime. |
| Psalam 104,33 | Pjevat ću Gospodu, dok sam živ; slavit ću Gospoda, svojega, dok sam god. |
| Psalam 104,34 | Neka mu se dopadne pjesma moja! Ja, ja se veselim u Gospodu. |
| Psalam 104,35 | Ah, da bi nestalo grješnika sa zemlje, i da ne bi ostali na životu bezbožnici! A ti, dušo moja, slavi Gospoda! Aleluja! |
|
| Psalam 104,1 | Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja, Jahve, Bože moj, silno si velik! Odjeven veličanstvom i ljepotom, |
| Psalam 104,2 | svjetlošću ogrnut kao plaštem! Nebo si razapeo kao šator, |
| Psalam 104,3 | na vodama sagradio dvorove svoje. Od oblaka praviš kola svoja, na krilima vjetrova putuješ. |
| Psalam 104,4 | Vjetrove uzimaš za glasnike, a žarki oganj za slugu svojega. |
| Psalam 104,5 | Zemlju si stavio na stupove njene: neće se poljuljati u vijeke vjekova, |
| Psalam 104,6 | pokrio si je vodama bezdanim k`o haljinom, iznad bregova stajahu vode; |
| Psalam 104,7 | na tvoju se prijetnju povukoše, od tvoje grmljavine zadrhtaše. |
| Psalam 104,8 | Bregovi se digoše, doline spustiše na mjesto koje si im odredio. |
| Psalam 104,9 | Odredio si granicu koju ne smiju prijeći, da opet ne pokriju zemlju. |
| Psalam 104,10 | Izvore svraćaš u potoke što žubore među brdima. |
| Psalam 104,11 | Oni poje sve živine poljske, divlji magarci žeđ gase u njima. |
| Psalam 104,12 | Uz njih se gnijezde ptice nebeske i pjevaju među granama. |
| Psalam 104,13 | Ti natapaš bregove iz dvorova svojih, zemlja se nasićuje plodom tvojih ruku. |
| Psalam 104,14 | Ti daješ te niče trava za stoku i bilje na korist čovjeku da izvede kruh iz zemlje |
| Psalam 104,15 | i vino što razvedruje srce čovječje; da uljem lice osvježi i da kruh okrijepi srce čovjeku. |
| Psalam 104,16 | Stabla se Jahvina napajaju hranom, cedri libanonski koje on zasadi. |
| Psalam 104,17 | Ondje se ptice gnijezde, u čempresu dom je rodin. |
| Psalam 104,18 | Visoki bregovi daju kozorogu a pećine jazavcu sklonište. |
| Psalam 104,19 | Ti si stvorio mjesec da označuje vremena i sunce znade kada ima zaći. |
| Psalam 104,20 | Kad razastreš tmine i noć se spusti, tad se šuljaju u njoj životinje šumske. |
| Psalam 104,21 | Lavići riču za plijenom i od Boga hranu traže. |
| Psalam 104,22 | Kad sunce ograne, nestaju i liježu na ležaje. |
| Psalam 104,23 | Tad čovjek izlazi na dnevni posao i na rad do večeri. |
| Psalam 104,24 | Kako su brojna tvoja djela, o Jahve! Sve si to mudro učinio: puna je zemlja stvorenja tvojih. |
| Psalam 104,25 | Eno mora, velika i široka, u njemu vrve gmazovi bez broja, životinje male i velike. |
| Psalam 104,26 | Onud prolaze nemani, Levijatan kojeg stvori da se igra u njemu. |
| Psalam 104,27 | I sva ova bića željno čekaju da ih nahraniš na vrijeme. |
| Psalam 104,28 | Daješ li im, tada sabiru: otvaraš li ruku, nasite se dobrima. |
| Psalam 104,29 | Sakriješ li lice svoje, tad se rastuže; ako dah im oduzmeš, ugibaju i opet se u prah vraćaju. |
| Psalam 104,30 | Pošalješ li dah svoj, opet nastaju, i tako obnavljaš lice zemlje. |
| Psalam 104,31 | Neka dovijeka traje slava Jahvina: nek` se raduje Jahve u djelima svojim! |
| Psalam 104,32 | On pogleda zemlju i ona se potrese, dotakne bregove, oni se zadime. |
| Psalam 104,33 | Pjevat ću Jahvi dokle god živim, svirat ću Bogu svome dokle god me bude. |
| Psalam 104,34 | Bilo mu milo pjevanje moje! Ja ću se radovati u Jahvi. |
| Psalam 104,35 | Nek` zločinci sa zemlje nestanu i bezbožnika nek` više ne bude! Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja! Aleluja! |
|
| Psalam 104,1 | Blagosiljaj GOSPODA, o moja dušo! GOSPODE moj Bože, ti si tako velik! Ogrnut slavom i sjajem, |
| Psalam 104,2 | prekriven svjetlošću kao jednim ogrtačem, ti si rasprostro nebesa kao jedan zastor. |
| Psalam 104,3 | On uslojava svoja boravišta iznad voda; od oblaka on čini svoje tijelo; on ide na krilima vjetra. |
| Psalam 104,4 | Od vjetrova čini svoje glasonoše, a od plamenova, svoje izvršitelje. |
| Psalam 104,5 | On je postavio zemlju na njene osnovice, ona je zauvijek neoboriva. |
| Psalam 104,6 | Ti si ju prekrio Oceanom kao jednim habitom; vode ostaju na na planinama. |
| Psalam 104,7 | Na tvoje grožnje one su se povukle, izluđene tvojim udarima grmljavine: |
| Psalam 104,8 | prelazeći planine, silazeći u doline prema mjestima koja si im ti odredio. |
| Psalam 104,9 | Ti si im nametnuo jednu granicu koju neće prelaziti; one se neće više vratiti prekriti zemlju. |
| Psalam 104,10 | On šalje vodu iz izvora u klance; ona odlazi između planina; |
| Psalam 104,11 | ona napaja sve poljske životinje, divlji magarci gase njome svoju žeđ. |
| Psalam 104,12 | Blizu nje sklanjaju se ptice nebeske koje pjevaju u lišću. |
| Psalam 104,13 | Iz svojih boravišta on napaja planine; zemlja se nasićuje plodom tvoga rada: |
| Psalam 104,14 | ti daješ travi nicati za stoku, biljkama koje čovjek sadi, izvlačeći svoj kruh iz zemlje. |
| Psalam 104,15 | Vino raduje srce ljudima obasjavajući lica više no ulje. Kruh okrepljuje srca ljudska. |
| Psalam 104,16 | Drveta GOSPODOVA se nasićuju, i cedrovi Libanski koje je on posadio. |
| Psalam 104,17 | To ondje se gnijezde ptice, roda ima svoj stan u ciparisima. |
| Psalam 104,18 | Visoke planine su za kozoroge, stijene su zaklon damanima . |
| Psalam 104,19 | On je načinio mjesec za određivati blagdane, i sunce koje poznaje sat svojeg zalaska. |
| Psalam 104,20 | Ti postavljaš tmine, i to je noć kad se premještaju šumske zvijeri. |
| Psalam 104,21 | Lavovi riču poslije svoje lovine i išću u Boga svoju hranu. |
| Psalam 104,22 | O izlasku sunca one se povlače, i liježu u svoje jazbine, |
| Psalam 104,23 | a čovjek odlazi na svoj posao, na svoje uzgoje sve do večeri. |
| Psalam 104,24 | Kako su brojna tvoja djela, GOSPODE! Ti si ih sve s mudrošću stvorio, zemlja je puna tvojih stvorova. |
| Psalam 104,25 | Evo mora, velikog i prostranog među obalama, gdje se gibaju, bezbrojne, životinje velike i male. |
| Psalam 104,26 | Ondje, odlaze i dolaze lađe, i Leviatan :: kojeg si ti stvorio za igrati se s njim. |
| Psalam 104,27 | Svi računaju na tebe za dati im u njihovo vrijeme željenu hranu: |
| Psalam 104,28 | ti daješ, oni sakupljaju; ti otvaraš ruku svoju, oni se nasićuju. |
| Psalam 104,29 | Ti skriješ svoje lice, oni su užasnuti; ti im oduzmeš dah, oni izdišu i vraćaju se u svoju prašinu. |
| Psalam 104,30 | Ti pošalješ svoj dah, oni su stvoreni, a ti obnavljaš površinu zemlje. |
| Psalam 104,31 | Nek slava GOSPODOVA traje zauvijek, nek se GOSPOD raduje svojim djelima! |
| Psalam 104,32 | On pogleda zemlju, ona uzdrhti; on dodirne planine, i one zadime se. |
| Psalam 104,33 | Sav svoj život ja ću opjevavati GOSPODA, ostatak svojih dana ja ću svirati za svog Boga . |
| Psalam 104,34 | Nek moja pjesma njemu bude ugodna! I nek GOSPOD čini radost meni! |
| Psalam 104,35 | Nek grješnici nestanu sa zemlje, i nek nevjernici ne postoje! Blagosiljaj GOSPODA, o moja dušo! Aleluja ! |
|
| Psalam 104,1 | Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda! Gospode, Bože moj, velik si veoma, obukao si se u veličanstvo i krasotu. |
| Psalam 104,2 | Obukao si svjetlost kao haljinu, razapeo nebo kao šator; |
| Psalam 104,3 | Vodom si pokrio dvorove svoje, oblake načinio si da su ti kola, ideš na krilima vjetrnijem. |
| Psalam 104,4 | Činiš vjetrove da su ti anđeli, plamen ognjeni da su ti sluge. |
| Psalam 104,5 | Utvrdio si zemlju na temeljima njezinim, da se ne pomjesti na vijek vijeka. |
| Psalam 104,6 | Bezdanom kao haljinom odjenuo si je; na gorama stoje vode. |
| Psalam 104,7 | Od prijetnje tvoje bježe, od gromovnoga glasa tvojega teku. |
| Psalam 104,8 | Izlaze na gore i slaze u doline, na mjesto koje si im utvrdio. |
| Psalam 104,9 | Postavio si među, preko koje ne prelaze, i ne vraćaju se da pokriju zemlju. |
| Psalam 104,10 | Izveo si izvore po dolinama, između gora teku vode. |
| Psalam 104,11 | Napajaju sve zvijeri poljske; divlji magarci gase žeđu svoju. |
| Psalam 104,12 | Na njima ptice nebeske žive; kroz grane razliježe se glas njihov. |
| Psalam 104,13 | Napajaš gore s visina svojih, plodima djela tvojih siti se zemlja. |
| Psalam 104,14 | Daješ te raste trava stoci, i zelen na korist čovjeku, da bi izvodio hljeb iz zemlje. |
| Psalam 104,15 | I vino veseli srce čovjeku, i lice se svijetli od ulja, i hljeb srce čovjeku krijepi. |
| Psalam 104,16 | Site se drveta Božija, kedri Livanski, koje si posadio. |
| Psalam 104,17 | Na njima ptice viju gnijezda; stanak je rodin na jelama. |
| Psalam 104,18 | Gore visoke divokozama, kamen je utočište zečevima. |
| Psalam 104,19 | Stvorio si mjesec da pokazuje vremena, sunce poznaje zapad svoj. |
| Psalam 104,20 | Stereš tamu, i biva noć, po kojoj izlazi sve zvijerje šumsko; |
| Psalam 104,21 | Lavovi riču za plijenom, i traže od Boga hrane sebi. |
| Psalam 104,22 | Sunce grane, i oni se sakrivaju i liježu u lože svoje. |
| Psalam 104,23 | Izlazi čovjek na posao svoj, i na rad svoj do večera. |
| Psalam 104,24 | Kako je mnogo djela tvojih, Gospode! Sve si premudro stvorio; puna je zemlja blaga tvojega. |
| Psalam 104,25 | Gle, more veliko i široko, tu gmižu bez broja, životinja mala i velika; |
| Psalam 104,26 | Tu lađe plove, krokodil, kojega si stvorio da se igra po njemu. |
| Psalam 104,27 | Sve tebe čeka, da im daješ piću na vrijeme. |
| Psalam 104,28 | Daješ im, primaju; otvoriš ruku svoju, site se dobra. |
| Psalam 104,29 | Odvratiš lice svoje, žaloste se; uzmeš im duh, ginu, i u prah svoj povraćaju se. |
| Psalam 104,30 | Pošlješ duh svoj, postaju, i ponavljaš lice zemlji. |
| Psalam 104,31 | Slava Gospodu uvijek; nek se veseli Gospod za djela svoja! |
| Psalam 104,32 | On pogleda na zemlju, i ona se trese; dotakne se gora, i dime se. |
| Psalam 104,33 | Pjevaću Gospodu za života svojega; hvaliću Boga svojega dok sam god. |
| Psalam 104,34 | Neka mu bude mila besjeda moja! veseliću se o Gospodu. |
| Psalam 104,35 | Neka nestane grješnika sa zemlje, i bezbožnika neka ne bude više! Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda! Aliluja! |
|
