| Psalam 109,1 | Bože, diko moja, nemoj ipak šutjeti! |
| Psalam 109,2 | Jer se usta puna drskosti, usta puna lukavosti na me otvoriše; govorili su mi jezikom lažljivim, |
| Psalam 109,3 | Okruživali me riječima punim mržnje, udarali na me ni za što. |
| Psalam 109,4 | Za ljubav moju zlobe mi; a ja se molim samo. |
| Psalam 109,5 | Vratiše mi zlo za dobro, mržnju za ljubav moju: |
| Psalam 109,6 | "Postavi proti njemu bezbožnika i tužitelj neka mu stane s desne strane! |
| Psalam 109,7 | Kad mu se sudi, neka izađe kriv, i molitva njegova neka mu se upiše kao grijeh! |
| Psalam 109,8 | Dana njegovih neka bude malo i službu njegovu neka dobije drugi! |
| Psalam 109,9 | Djeca njegova neka postanu sirote, žena njegova udovica! |
| Psalam 109,10 | Djeca njegova nek se potucaju i prose, nek budu protjerana iz ruševina svojih! |
| Psalam 109,11 | Lihvar neka mu uzme sve imanje njegovo; tuđini neka mu razgrabe muku njegovu! |
| Psalam 109,12 | Neka ne imadne nikoga, koji bi ga strpljivo štedio, nikoga, koji bi se smilovao sirotama njegovim. |
| Psalam 109,13 | Potomstvo njegovo neka se zatre, u slijedećem koljenu neka ugine ime njegovo! |
| Psalam 109,14 | Zlodjela otaca njegovih neka se spomene Gospod, i krivnja matere njegove neka se ne izbriše! |
| Psalam 109,15 | Neka budu svagda pred očima Gospodnjim! Spomen njihov neka on uništi na zemlji!" |
| Psalam 109,16 | Jer nije mislio na to, da čini milosrđe, progonio je patnika i siromaha, pa i do na smrt očajnoga, |
| Psalam 109,17 | I volio je kletvu: zato neka ga on stigne! Pogrđivao je blagoslov: zato neka on bude daleko od njega! |
| Psalam 109,18 | Oblačio je kletvu kao haljinu svoju: zato neka ona prodre u nutarnjost njegovu kao voda, u kosti njegove kao ulje! |
| Psalam 109,19 | Neka mu ona bude kao odijelo, u koje se zamotava, kao pojas, kojim se svagda paše! |
| Psalam 109,20 | To neka bude od Gospoda sudbina neprijatelja mojih i onih, koji zlo govore proti meni! |
| Psalam 109,21 | A ti, svemogući Gospode, budi mi u pomoći zbog imena svojega; milost je tvoja puna dobrote, zato me spasi! |
| Psalam 109,22 | Jer sam nevoljan i siromah; srce je moje ranjeno u meni. |
| Psalam 109,23 | Kao sjena, kad se nagne, tako ja ginem; kao jato skakavaca tjeraju mene. |
| Psalam 109,24 | Koljena moja klecaju od posta, tijelo se moje grči od mršavosti. |
| Psalam 109,25 | Postadoh podsmijeh njima; vide me i mašu glavom. |
| Psalam 109,26 | Pomozi mi, Gospode, Bože moj, u ljubavi svojoj spasi me! |
| Psalam 109,27 | Neka spoznaju, da je ruka tvoja, da si ti sam, Gospode, učinio ovo! |
| Psalam 109,28 | Ako me i kunu: ti ćeš me blagosloviti; ako i ustaju na me: postidjet će se; a sluga će se tvoj obradovati. |
| Psalam 109,29 | Sramota će pokriti klevetnike moje; kao plašt omotava ih sram. |
| Psalam 109,30 | Tada će glasno hvaliti usta moja Gospoda, slaviti ga usred mnoštva. |
| Psalam 109,31 | Jer siromahu stoji s desne strane, da ga spasi od osuditelja njegovih. |
|
| Psalam 109,1 | Zborovođi. Psalam. Davidov. Bože, diko moja, nemoj šutjeti! |
| Psalam 109,2 | Usta bezbožna i prijevarna na me se otvaraju, govore mi jezikom lažljivim, |
| Psalam 109,3 | riječima me mržnje okružuju, bezrazložno me napadaju. |
| Psalam 109,4 | Za moju me ljubav oni optužuju, a ja se samo molim. |
| Psalam 109,5 | Uzvraćaju mi zlo za dobro, mržnju za ljubav moju. |
| Psalam 109,6 | "Digni protiv njega bezbožnika i tužitelj nek` mu stane zdesna! |
| Psalam 109,7 | Kad mu se bude sudilo, nek` bude osuđen, i molitva mu se za grijeh uzela! |
| Psalam 109,8 | Dani njegovi nek` budu malobrojni, njegovu službu nek` dobije drugi! |
| Psalam 109,9 | Djeca njegova nek` postanu siročad, a njegova žena udovica! |
| Psalam 109,10 | Nek` mu djeca budu skitnice, prosjaci, nek` budu bačena iz opustjelih domova! |
| Psalam 109,11 | Nek` mu lihvar prigrabi sav posjed, tuđinci nek` razgrabe plod muke njegove! |
| Psalam 109,12 | Nitko ne imao prema njemu samilosti, nitko se ne smilovao siročadi njegovoj! |
| Psalam 109,13 | Neka mu se zatre potomstvo, u drugome koljenu neka se utrne ime njegovo! |
| Psalam 109,14 | Spominjao se Jahve grijeha njegovih, i grijeh njegove majke nek` se ne izbriše: |
| Psalam 109,15 | nek budu svagda Jahvi pred očima! Neka se sa zemlje izbriše spomen njihov! |
| Psalam 109,16 | Jer se ne spomenu da čini milosrđe, već proganjaše bijedna i uboga i u smrt gonjaše čovjeka srca shrvana. |
| Psalam 109,17 | Prokletstvo je ljubio, pa neka ga stigne; blagoslova ne htjede, daleko nek` je od njega! |
| Psalam 109,18 | Prokletstvom nek` se odjene kao haljinom, neka kao voda uđe u njega i kao ulje u kosti njegove. |
| Psalam 109,19 | Bilo mu haljinom kojom se pokriva, pojas kojim se svagda paše! |
| Psalam 109,20 | Tako nek` plati Jahve tužiteljima mojim koji zlo govore protiv duše moje! |
| Psalam 109,21 | A ti, Jahve, Gospode, rad imena svog zauzmi se za me, spasi me jer je dobrostiva ljubav tvoja! |
| Psalam 109,22 | Jer bijedan sam i ubog, i srce je moje ranjeno u meni. |
| Psalam 109,23 | K`o sjena što se naginje ja nestajem, progone me kao skakavca. |
| Psalam 109,24 | Od posta mi koljena klecaju i tijelo moje omrša. |
| Psalam 109,25 | Ruglom sam njima postao, kimaju glavom kad me vide. |
| Psalam 109,26 | Pomozi mi, Jahve, Bože moj, po doborti me svojoj spasi! |
| Psalam 109,27 | Nek` upoznaju da je ovo ruka tvoja i da si ti ovo učinio, Jahve! |
| Psalam 109,28 | Oni nek` proklinju, ti blagoslivljaj; nek` se postide koji se na me podižu, a sluga tvoj nek` se raduje! |
| Psalam 109,29 | Stidom nek` se odjenu tužitelji moji i sramotom svojom nek` se k`o plaštem pokriju! |
| Psalam 109,30 | Slavit ću Jahvu iz svega grla i hvalit` ga u veliku mnoštvu |
| Psalam 109,31 | jer stoji s desne siromahu da mu dušu spasi od sudaca. |
|
| Psalam 109,1 | Ravnatelju zbora; od Davidav, psalam. Bože kojeg hvalim, ne ostani nijem, |
| Psalam 109,2 | jer oni su otvorili protiv mene jedna opaka i lažljiva usta, oni su mi govorili lažljivim jezikom; |
| Psalam 109,3 | riječi mržnje mene su okružile i oni su me potukli bez razloga. |
| Psalam 109,4 | Za cijenu mojeg prijateljstva oni su me optužili; a ja sam u molitvama. |
| Psalam 109,5 | Oni su mi vratili zlo za dobro i mržnju za prijateljstvo. |
| Psalam 109,6 | - Označi protiv njega jednog tužitelja jednog opakog, koji mu stoji s desna. |
| Psalam 109,7 | Iz svoje parbe, da iziđe krivcem, da njegova molitva postane jednim grijehom, |
| Psalam 109,8 | da njegovi dani budu skraćeni, |
| Psalam 109,9 | da njegovi sinovi budu siročad, da njegova žena udovicom bude, |
| Psalam 109,10 | da njegovi sinovi budu skitnice i molitelji, da prose izvan svojih ruševina, |
| Psalam 109,11 | da jedan lihvar uzme sva njegova dobra, da stranci ugrabe njegove dobitke, |
| Psalam 109,12 | da mu nitko ne ostane odan, da nitko nema milosti za njegovu siročad, |
| Psalam 109,13 | da njegovi potomci budu uništeni, da u jednom pokoljenju njihovo ime bude izbrisano, |
| Psalam 109,14 | da se podsjeti GOSPOD grijeha njegovih otaca, da grješka njegove majke ne bude izbrisana! |
| Psalam 109,15 | Da sve ovo ostane nazočno GOSPODU i da on ukloni sa zemlje njihov spomen! - |
| Psalam 109,16 | Jer se nije brinuo postupati s odanošću, da je progonio na smrt jednog siromaha, |
| Psalam 109,17 | da je volio proklinjanje, i da je ono stiglo njega da nije volio blagoslov, i da se on udaljio od njega, |
| Psalam 109,18 | da je ogrnuo kletvu kao jedan ogrtač, i da je ono prodrlo u njega kao voda, i u njegove udove kao ulje: |
| Psalam 109,19 | Da ona bude njegovom odjećom kojom se prekriva, pojasom koji će nositi uvijek! |
| Psalam 109,20 | Evo kako će GOSPOD isplatiti moje tužitelje i one koji zlo govore o meni! |
| Psalam 109,21 | A ti, BOžE, Gospodine, čini za mene zbog imena svojeg. Tvoja odanost je dobročinstvena, oslobodi me. |
| Psalam 109,22 | Siromah i nesretnik, to sam ja i na dnu mene, srce je ranjeno . |
| Psalam 109,23 | Ja sam trebao otići kao sjena koja iščezne, progone me kao skakavce. |
| Psalam 109,24 | Ja sam toliko postio da moje noge klecaju; lišen ulja ja sam se sasušio. |
| Psalam 109,25 | Za njih ja sam postao gnusan; videći me, oni klimaju glavom. |
| Psalam 109,26 | U pomoć, GOSPODE moj Bože! Spasi me prema svojoj vjernosti; |
| Psalam 109,27 | da oni ondje prepoznaju tvoju ruku i tvoje djelo, GOSPODE! |
| Psalam 109,28 | Oni proklinju, a ti blagosiljaš. Oni se bijahu uspravili, to bi njihov sram, i tvoj sluga se raduje. |
| Psalam 109,29 | Nek moji tužitelji budu ogrnuti beščašćem i pokriveni svojim sramom kao jednim ogrtačem! |
| Psalam 109,30 | Ja ću glasno slaviti GOSPODA, ja ću ga hvaliti u sred mnoštva. |
| Psalam 109,31 | Jer on stoji s desna siromahu za spasiti ga od njegovih sudaca. |
|
| Psalam 109,1 | Bože, slavo moja, nemoj mučati, |
| Psalam 109,2 | Jer se usta bezbožnika i usta lukava na me otvoriše; govore sa mnom jezikom lažljivijem. |
| Psalam 109,3 | Riječima zlobnijem sa svijeh strana gone me, i oružaju se na me ni za što. |
| Psalam 109,4 | Za ljubav moju ustaju na mene, a ja se molim. |
| Psalam 109,5 | Vraćaju mi zlo za dobro, i mržnju za ljubav moju. |
| Psalam 109,6 | Postavi nad njim starješinu bezbožnika, i protivnik neka mu stane s desne strane. |
| Psalam 109,7 | Kad se stane suditi, neka izađe kriv, i molitva njegova neka bude grijeh. |
| Psalam 109,8 | Neka budu dani njegovi kratki, i vlast njegovu neka dobije drugi. |
| Psalam 109,9 | Djeca njegova nek budu sirote, i žena njegova udovica. |
| Psalam 109,10 | Djeca njegova nek se potucaju i prose, i neka traže hljeba izvan svojih pustolina. |
| Psalam 109,11 | Neka mu uzme dužnik sve što ima, i neka razgrabe tuđini muku njegovu. |
| Psalam 109,12 | Nek se ne nađe niko ko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove. |
| Psalam 109,13 | Natražje njegovo nek se zatre, u drugom koljenu neka pogine ime njihovo. |
| Psalam 109,14 | Bezakonje starijeh njegovijeh nek se spomene u Gospoda, i grijeh matere njegove nek se ne izbriše. |
| Psalam 109,15 | Neka budu svagda pred Gospodom, i on neka istrijebi spomen njihov na zemlji; |
| Psalam 109,16 | Zato što se nije sjećao činiti milost, nego je gonio čovjeka ništega i ubogoga, i tužnome u srcu tražio smrt. |
| Psalam 109,17 | Ljubio je kletvu, neka ga i stigne; nije mario za blagoslov, neka i otide od njega. |
| Psalam 109,18 | Nek se obuče u kletvu kao u haljinu, i ona nek uđe u njega kao voda, i kao ulje u kosti njegove. |
| Psalam 109,19 | Nek mu ona bude kao haljina, u koju se oblači, i kao pojas, kojim se svagda paše. |
| Psalam 109,20 | Taka plata nek bude od Gospoda onima koji me nenavide, i koji govore zlo na dušu moju. |
| Psalam 109,21 | A meni, Gospode, Gospode, učini što priliči imenu tvojemu. Ti si dobar, milošću svojom izbavi me. |
| Psalam 109,22 | Jer sam nevoljan i ništ, i srce je moje ranjeno u meni. |
| Psalam 109,23 | Nestaje me kao sjena, kad se odmiče; tjeraju me kao skakavce. |
| Psalam 109,24 | Koljena moja iznemogoše od posta, i tijelo moje omrša. |
| Psalam 109,25 | Postadoh potsmijeh njima; videći me mašu glavom svojom. |
| Psalam 109,26 | Pomozi mi, Gospode, Bože moj, spasi me po milosti svojoj. |
| Psalam 109,27 | Neka poznadu da je ovo tvoja ruka, i ti, Gospode, da si ovo učinio. |
| Psalam 109,28 | Oni kunu, a ti blagoslovi; ustaju, ali nek se postide, i sluga se tvoj obraduje. |
| Psalam 109,29 | Nek se protivnici moji obuku u sramotu, i kao haljinom nek se pokriju stidom svojim. |
| Psalam 109,30 | Hvaliću Gospoda veoma ustima svojima, i usred mnogih slaviću ga, |
| Psalam 109,31 | Jer stoji s desne strane ubogome, da bi ga spasao od onijeh koji osuđuju dušu njegovu. |
|
