| Psalam 131,1 | Gospode, srce moje neće na visoko, niti oči moje gledaju oholo; i nikada se ne bavim stvarima, što su mi odveć velike i uzvišene. |
| Psalam 131,2 | Umirio sam i utišao dušu svoju; kao što dijete mirno počiva na prsima materinim, tako duša moja mirno počiva kod Boga. |
| Psalam 131,3 | Izraele, čekaj Gospoda od sada i dovijeka! |
|
| Psalam 131,1 | Hodočasnička pjesma. Davidova. O Jahve, ne gordi se moje srce niti se oči uznose. Ne idem za stvarima velikim ni za čudima što su iznad mene. |
| Psalam 131,2 | Ne, ja sam se smirio i upokojio dušu svoju; kao dojenče na grudima majke, kao dojenče duša je moja u meni. |
| Psalam 131,3 | U Jahvu se, Izraele, uzdaj odsada dovijeka. |
|
| Psalam 131,1 | Pjesma uspinjanja . Davidova. GOSPODE, moje srce je bez obijesti: moje oči nisu ciljale previsoko. Ja nisam jurio k tim visinama, tim čudima koja me nadilaze. |
| Psalam 131,2 | Naprotiv, moje žudnje su se smirile, i ušutale se, kao jedno dijete na svojoj majci. Moje su žudnje jednake onima u tog djeteta . |
| Psalam 131,3 | Izraele, stavi svoje ufanje u GOSPODA, od sada i za uvijek. |
|
| Psalam 131,1 | Gospode! ne nadima se srce moje, niti se uznose oči moje; niti idem na veliko, ni na ono što je više od mene. |
| Psalam 131,2 | Smjeran sam i krotak dušom svojom, kao dijete kraj matere; kao dijete duša je moja u meni. |
| Psalam 131,3 | Nek se uzda Izrailj u Gospoda otsad i dovijeka. |
|
