| Psalam 135,1 | Aleluja! Hvalite ime Gospodnje, hvalite ga, sluge Gospodnje, |
| Psalam 135,2 | Koje stojite u kući Gospodnjoj, u dvorima kuće Boga našega! |
| Psalam 135,3 | Hvalite Gospoda, jer je dobar Gospod; svirajte imenu njegovu, jer je on mio! |
| Psalam 135,4 | Jer Jakova izabra sebi Gospod, Izraela za posjed svoj. |
| Psalam 135,5 | Jest, ja znam: "Gospod je vekik; naš Svemogući nadilazi sve bogove. |
| Psalam 135,6 | Štogod se dopada Gospodu, to on čini u nebu i na zemlji, u morima i u svima dubinama: |
| Psalam 135,7 | On, koji izvodi oblake od kraja zemlje, munje pretvara u dažd, vjetar izvodi iz odaja njegovih. |
| Psalam 135,8 | Koji pobi prvorođence Egipta, od čovjeka do živinčeta. |
| Psalam 135,9 | Koji posla znake i čudesa usred tebe, Egipte, proti faraonu i svima slugama njegovim. |
| Psalam 135,10 | Koji pobijedi narode mnogobrojne i pogubi kraljeve velemoćne: |
| Psalam 135,11 | Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga, i sva kraljevstva kanaanska. |
| Psalam 135,12 | On dade zemlju njihovu u baštinu, u baštinu Izraelu, narodu svojemu. |
| Psalam 135,13 | Gospode, ime tvoje traje vječno; Gospode, slava je tvoja kroz sve naraštaje. |
| Psalam 135,14 | Jer Gospod pribavlja pravo narodu svojemu, slugama svojim iskazuje milosrđe. |
| Psalam 135,15 | Idoli su neznabožaca srebro i zlato, djelo ruku čovječjih. |
| Psalam 135,16 | Usta imaju, a ne mogu govoriti, dva oka, a ne mogu vidjeti, |
| Psalam 135,17 | Dva uha, a ne mogu čuti; i daha nema u ustima njihovim. |
| Psalam 135,18 | Koji su ih načinili, neka postanu kao oni, svaki, koji se pouzdao u njih. |
| Psalam 135,19 | Kuća Izraelova, blagoslivljajte Gospoda; kuća Aronova, blagoslivljajte Gospoda! |
| Psalam 135,20 | Kuća Levijeva, blagoslivljajte Gospoda; koji se bojite Gospoda, blagoslivljajte Gospoda! |
| Psalam 135,21 | Blagoslovljen na Sionu Gospod, koji stoluje u Jerusalemu! Aleluja! |
|
| Psalam 135,1 | Aleluja! Hvalite ime Jahvino, hvalite, sluge Jahvine |
| Psalam 135,2 | koji u Domu Jahvinu stojite u predvorjima Doma Boga našega! |
| Psalam 135,3 | Hvalite Jahvu jer dobar je Jahve, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko! |
| Psalam 135,4 | Jer Jahve sebi odabra Jakova, Izraela za dragu svojinu. |
| Psalam 135,5 | Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar. |
| Psalam 135,6 | Što god se Jahvi svidi, to čini na nebu i na zemlji, na moru i u bezdanima. |
| Psalam 135,7 | Oblake diže s kraja zemlje; stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih. |
| Psalam 135,8 | On Egiptu pobi prvorođence, ljude i stoku podjednako. |
| Psalam 135,9 | On učini znamenja i čudesa usred tebe, Egipte, protiv Faraona i svih slugu njegovih. |
| Psalam 135,10 | On pobi narode mnoge i pogubi kraljeve moćne: |
| Psalam 135,11 | Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja bašanskog, i sva kraljevstva kanaanska. |
| Psalam 135,12 | I dade njihovu zemlju u baštinu, u baštinu Izraelu, narodu svom. |
| Psalam 135,13 | Ime tvoje, o Jahve, ostaje dovijeka i spomen na te, o Jahve, od koljena do koljena. |
| Psalam 135,14 | Jer Jahve štiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv. |
| Psalam 135,15 | Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo: |
| Psalam 135,16 | usta imaju, a ne govore; oči imaju, a ne vide; |
| Psalam 135,17 | uši imaju, a ne čuju; i nema daha u ustima njihovim. |
| Psalam 135,18 | Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju. |
| Psalam 135,19 | Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj! |
| Psalam 135,20 | Dome Levijev, Jahvu blagoslivljaj! Štovatelji Jahvini, Jahvu blagoslivljajte! |
| Psalam 135,21 | Blagoslovljen sa Siona Jahve koji prebiva u Jeruzalemu! |
|
| Psalam 135,1 | Aleluja ! Hvalite ime GOSPODOVO. Hvalite ga, sluge GOSPODOVE, |
| Psalam 135,2 | vi koji se nalazite u kući GOSPODOVOJ, u trijemovima kuće naše BOGA. |
| Psalam 135,3 | Aleluja! kako je GOSPOD dobar! Opjevavajte njegovo ime, kako je ono ljupko! |
| Psalam 135,4 | Jer GOSPOD je izabrao Jakova, on je od Izraela načinio svoj prihod . |
| Psalam 135,5 | Da, ja to znam: GOSPOD je velik; naš Gospodin nadmašuje sve bogove. |
| Psalam 135,6 | Sve što je htio GOSPOD, to je i učinio, u nebesima i na zemlji, u morima i u svim ponorima. |
| Psalam 135,7 | S kraja zemlje, on podiže oblake, on je načinio munje da bi kišilo; on izvlači vjetar iz svoji spremišta. |
| Psalam 135,8 | On je taj koji je udario prvorođene Egiptove, od ljudi sve do životinja. |
| Psalam 135,9 | U sred tebe, Egipte, on posla znakove i čuda protiv Faraona i svih njegovih slugu. |
| Psalam 135,10 | On je taj koji udari brojne narode, i pobi moćne kraljeve: |
| Psalam 135,11 | Sihon, kralja Amorita, Oga, kralja Bašana, i sva kraljevstva Kanaanova. |
| Psalam 135,12 | Po tome on dade njihovu zemlju u baštinu, u baštinu Izraelu, svom narodu. |
| Psalam 135,13 | GOSPODE, uvijek će se govoriti tvoje ime. GOSPODE, spominjat će tebe iz vijeka u vijek. |
| Psalam 135,14 | Jer GOSPOD osvećue svoj narod, on se predomislio u korist svojih slugu. |
| Psalam 135,15 | Idoli neznabožaca su od srebra i zlata, načinjeni ljudskom rukom. |
| Psalam 135,16 | Oni imaju usta, a ne govore; oni imaju oči, a ne vide; |
| Psalam 135,17 | oni imaju uši, a ne čuju; ni najmanjeg daha u njihovim ustima ! |
| Psalam 135,18 | Nek njihovi tvorci njima naliče, i svi oni koji računaju na njih! |
| Psalam 135,19 | Kućo Izraelova, blagosiljajte GOSPODA. Kućo Aaronova, blagosiljajte GOSPODA. |
| Psalam 135,20 | Kućo Levijeva, blagosiljajte GOSPODA. Vi koji se bojite GOSPODA, blagosiljajte GOSPODA. |
| Psalam 135,21 | Na Sionu, blagoslovljen budi GOSPOD koji boravi u Jeruzalemu! :: Aleluja ! |
|
| Psalam 135,1 | Hvalite ime Gospodnje, hvalite, sluge Gospodnje, |
| Psalam 135,2 | Koji stojite u domu Gospodnjem; u dvorima doma Boga našega. |
| Psalam 135,3 | Hvalite Gospoda, jer je dobar Gospod; pojte imenu njegovu, jer je slatko. |
| Psalam 135,4 | Jer Jakova izabra sebi Gospod, Izrailja za dostojanje svoje. |
| Psalam 135,5 | Jer poznah da je velik Gospod, i Gospod naš svrh svijeh bogova. |
| Psalam 135,6 | Što god hoće, sve Gospod čini, na nebesima i na zemlji, u morima i u svima bezdanima. |
| Psalam 135,7 | Izvodi oblake od kraja zemlje, munje čini usred dažda, izvodi vjetar iz staja njegovijeh. |
| Psalam 135,8 | On pobi prvence u Misiru od čovjeka do živinčeta. |
| Psalam 135,9 | Pokaza znake i čudesa usred tebe, Misire, na Faraonu i na svijem slugama njegovijem. |
| Psalam 135,10 | Pobi narode velike, i izgubi careve jake: |
| Psalam 135,11 | Siona, cara Amorejskoga i Oga, cara Vasanskoga, i sva carstva Hananska; |
| Psalam 135,12 | I dade zemlju njihovu u dostojanje, u dostojanje Izrailju, narodu svojemu. |
| Psalam 135,13 | Gospode! ime je tvoje vječno; Gospode! spomen je tvoj od koljena do koljena. |
| Psalam 135,14 | Jer će suditi Gospod narodu svojemu, i na sluge svoje smilovaće se. |
| Psalam 135,15 | Idoli su neznabožački srebro i zlato, djelo ruku čovječijih; |
| Psalam 135,16 | Usta imaju, a ne govore; oči imaju, a ne vide; |
| Psalam 135,17 | Uši imaju, a ne čuju; niti ima dihanja u ustima njihovijem. |
| Psalam 135,18 | Kakvi su oni onaki su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih. |
| Psalam 135,19 | Dome Izrailjev, blagosiljaj Gospoda; dome Aronov, blagosiljaj Gospoda; |
| Psalam 135,20 | Dome Levijev, blagosiljaj Gospoda; koji se bojite Gospoda, blagosiljajte Gospoda. |
| Psalam 135,21 | Blagosloven Gospod na Sionu, koji živi u Jerusalimu! Aliluja! |
|
