| Psalam 143,1 | Gospode, usliši molitvu moju, čuj moljenje moje zbog vjernosti svoje i usliši me, jer si pravedan! |
| Psalam 143,2 | Ne idi na sud sa slugama svojim; jer nitko živ nije pravedan pred tobom! |
| Psalam 143,3 | Neprijatelj goni dušu moju; gazi u prah život moj; gura me u noć kao davno pomrle. |
| Psalam 143,4 | Duh je moju meni pun straha, srce mi trne u prsima. |
| Psalam 143,5 | Mislim na prošle dane, razmišljam o svima djelima tvojim, promatram radove ruku tvojih. |
| Psalam 143,6 | Pružam k tebi ruke svoje; duša moja čeka tebe kao suha zemlja. |
| Psalam 143,7 | Gospode, usliši me brzo, duh moj već gine; ne skrivaj lica svojega od mene, inače sam kao oni, koji padoše u grob. |
| Psalam 143,8 | O, daj da doskora iskusim milost tvoju; jer se uzdam u tebe! Pokaži mi put, kojim da idem; jer k tebi podižem dušu svoju! |
| Psalam 143,9 | Izbavi me od neprijatelja mojih, Gospode; jer se utječem k tebi! |
| Psalam 143,10 | Nauči me vršiti volju tvoju, jer si ti Bog moj! Duh tvoj dobri neka me vodi po stazi ravnoj! |
| Psalam 143,11 | Zbog imena svojega, Gospode, uzdrži me na životu, jer si pravedan, izvedi iz nevolje dušu moju! |
| Psalam 143,12 | Po milosti svojoj uništi neprijatelje moje, zatri sve, koji me pritiskuju tvrdo; jer sam sluga tvoj! |
|
| Psalam 143,1 | Psalam. Davidov. Jahve, slušaj moju molitvu, u vjernosti svojoj prikloni uho mojim vapajima, u pravednosti me svojoj usliši! |
| Psalam 143,2 | Ne idi na sud sa slugom svojim, jer nitko živ nije pravedan pred tobom! |
| Psalam 143,3 | Dušmanin mi dušu progoni, o zemlju pritisnu život moj; u tmine me baci da stanujem kao oni koji su davno umrli. |
| Psalam 143,4 | Duh moj već zamire u meni, srce mi trne u grudima. |
| Psalam 143,5 | Spominjem se dana minulih, mislim o svim djelima tvojim, o djelima ruku tvojih razmišljam. |
| Psalam 143,6 | Ruke svoje za tobom pružam, duša moja k`o suha zemlja za tobom žeđa. |
| Psalam 143,7 | Usliši me brzo, o Jahve, dah moj već je na izmaku! Lica svojeg preda mnom ne skrivaj, da ne postanem kao oni koji u grob silaze! |
| Psalam 143,8 | Objavi mi jutrom dobrotu svoju jer se uzdam u tebe. Put mi kaži kojim ću krenuti jer k tebi dušu uzdižem. |
| Psalam 143,9 | Izbavi me, Jahve, od mojih dušmana, tebi ja se utječem. |
| Psalam 143,10 | Nauči me da vršim volju tvoju jer ti si Bog moj. Duh tvoj dobri nek` me po ravnu putu vodi! |
| Psalam 143,11 | Zbog imena svog, Jahve, poživi me, zbog svoje pravednosti dušu mi izvedi iz tjeskobe! |
| Psalam 143,12 | Po svojoj dobroti satri moje dušmane, uništi sve moje tlačitelje, jer ja sam sluga tvoj! |
|
| Psalam 143,1 | Psalam od Davida . GOSPODE, slušaj moju molitvu, prigni uho mojim preklinjanjima, tvojom vjernošću, tvojom pravdom, odgovori mi! |
| Psalam 143,2 | Ne ulazi u suđenje sa svojim slugom, jer nitko živ nije pravedan pred tobom. |
| Psalam 143,3 | Neprijatelj me progonio, on me porazio, zdrobio; nagnao me stanovati u tminama, kao mrtvaci proteklih vremena . |
| Psalam 143,4 | U meni dah se gasi, žalost je u srcu mom. |
| Psalam 143,5 | Ja oživljavam nekadašnje dane, ja si ponavljam sve on o što si ti učinio, ja sebi opetujem djela tvojih ruku. |
| Psalam 143,6 | Ja pružam ruke prema tebi; evo me pred tobom, kao jedna zemlja ožednjela. |
| Psalam 143,7 | Brzo! odgovori mi, GOSPODE! Ja sam na kraju daha. Ne skrivaj mi lica svoga, inače ja sličim onima koji u jamu silaze. |
| Psalam 143,8 | Od jutra, oglašavaj mi svoju vjernost, jer ja računam na tebe. Otkrij mi put za slijediti jer ja sam ispružen prema tebi. |
| Psalam 143,9 | GOSPODE, oslobodi me mojih neprijatelja; ja sam načinio jedan zaklon pokraj tebe. |
| Psalam 143,10 | Pouči me činiti tvoju volju jer ti si moj Bog. Tvoj duh je dobar, nek me vodi na jedno ravno tle! |
| Psalam 143,11 | Zbog imena tvog, GOSPODE, ti me oživljavaš; svojom pravdom ti me izvodiš iz užasa; |
| Psalam 143,12 | svojom vjernošću ti ćeš istrijebiti moje neprijatelje i dati da propadnu svi moji protivnici, jer ja sam tvoj sluga. |
|
| Psalam 143,1 | Gospode, usliši molitvu moju, primi moljenje moje po istini svojoj, usliši me po pravdi svojoj. |
| Psalam 143,2 | I ne idi na sud sa slugom svojim, jer se neće opravdati pred tobom niko živ. |
| Psalam 143,3 | Neprijatelj goni dušu moju, gazi u prah život moj, posađuje me u mrak, kao davno pomrle. |
| Psalam 143,4 | Trne u meni duh moj, nestaje u meni srca mojega. |
| Psalam 143,5 | Pominjem dane stare, prebrajam sve poslove tvoje, razmišljam o djelima ruku tvojih. |
| Psalam 143,6 | Pružam k tebi ruke svoje; duša je moja kao suha zemlja pred tobom. |
| Psalam 143,7 | Pohitaj, usliši me; Gospode, nestaje duha mojega, nemoj odvratiti lica svojega od mene; jer ću biti kao oni koji odlaze u grob. |
| Psalam 143,8 | Rano mi javi milost svoju, jer se u tebe uzdam. Pokaži mi put, kojim da idem, jer k tebi podižem dušu svoju. |
| Psalam 143,9 | Izbavi me od neprijatelja mojih, Gospode, k tebi pritječem. |
| Psalam 143,10 | Nauči me tvoriti volju tvoju, jer si ti Bog moj; duh tvoj blagi neka me vodi po stazi pravoj. |
| Psalam 143,11 | Imena radi svojega, Gospode, oživi me, po pravdi svojoj izvedi iz muke dušu moju. |
| Psalam 143,12 | I po milosti svojoj istrijebi neprijatelje moje, i pogubi sve koji muče dušu moju, jer sam tvoj sluga. |
|
