| Psalam 144,1 | Neka je blagoslovljen Gospod, branik moj, koji nauči ruke moje boju, prste moje ratu! |
| Psalam 144,2 | Jakost moja, tvrda moja, grad moj, izbavitelj moj, štit moj, kojemu se utječem, koji mi pokori narode! |
| Psalam 144,3 | Gospode, što je čovjek, da ga se spominješ, sin zemlje, da ga paziš? |
| Psalam 144,4 | Čovjek je kao dah; dani s u njegovi kao sjena, što prolazi. |
| Psalam 144,5 | Gospode, prigni nebo i siđi, dotakni se gola, da se zadime! |
| Psalam 144,6 | Tresni munjom i razagnaj ih! Odapni strijele svoje i smeti ih! |
| Psalam 144,7 | Dopri ovamo iz visine, oslobodi me, izvadi me iz voda silnih, iz ruku tuđinaca! |
| Psalam 144,8 | Usta njihova govore varku; desnica je njihova puna lažljivosti. |
| Psalam 144,9 | Pjevam pjesmu novu tebi, o Bože, sviram ti na harfi od deset žica: |
| Psalam 144,10 | "On dade pobjedu kraljevima, Davida, slugu svojega, izbavi od ljutoga mača." |
| Psalam 144,11 | Oslobodi me i spasi iz ruku tuđinaca, usta njihova govore varku; desnica je njihova puna lažljivosti. |
| Psalam 144,12 | Tada su sinovi naši kao biljke, visoko uzrasli u mladosti svojoj; tada su kćeri naše kao stupovi, krasno izrađeni kao u palačama. |
| Psalam 144,13 | Tada su žitnice naše prepune, obilne svakim žitom; ovce naše množe se na tisuće i na sto tisuća na polju našemu |
| Psalam 144,14 | Tada su goveda naša tovna bez napadaja i nezgode; tada se ne razliježe tužnjava po ulicama našim |
| Psalam 144,15 | Blagoslovljen je narod, kojemu je sve to dosuđeno! Blagoslovljen je narod, u kojega je Bog Gospod! |
|
| Psalam 144,1 | Davidov. Blagoslovljen Jahve, hridina moja: ruke mi uči boju a prste ratu. |
| Psalam 144,2 | On je ljubav moja i tvrđava moja, zaštita moja, izbavitelj moj, štit moj za koji se sklanjam; on mi narode stavlja pod noge! |
| Psalam 144,3 | Što je čovjek, o Jahve, da ga poznaješ, što li čedo ljudsko da ga se spominješ? |
| Psalam 144,4 | Poput daška je čovjek, dani njegovi kao sjena nestaju. |
| Psalam 144,5 | Jahve, nagni svoja nebesa i siđi, takni bregove: i zadimit će se! |
| Psalam 144,6 | Sijevni munjom i rasprši dušmane, odapni strijele i rasprši ih! |
| Psalam 144,7 | Ruku pruži iz visina, istrgni me i spasi iz voda beskrajnih, iz šaka sinova tuđinskih: |
| Psalam 144,8 | laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže. |
| Psalam 144,9 | Pjevat ću ti, Bože, pjesmu novu, na harfi od deset žica svirat ću. |
| Psalam 144,10 | Ti daješ pobjedu kraljevima, koji si spasio Davida, slugu svojega. Od pogubna mača |
| Psalam 144,11 | spasi mene, oslobodi me iz ruke tuđinske; laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže. |
| Psalam 144,12 | Daj da nam sinovi budu kao biljke što rastu od mladosti svoje; a kćeri naše kao stupovi ugaoni, krasne poput hramskog stupovlja; |
| Psalam 144,13 | da nam žitnice budu pune svakog obilja, s plodovima svakojakim u izobilju; |
| Psalam 144,14 | ovce naše plodile se na tisuće, plodile se beskrajno na našim poljima; stoka naša neka bude tovna! U zidinama nam ne bilo proboja ni ropstva ni plača na ulicama našim! |
| Psalam 144,15 | Blago narodu kojem je tako, blago narodu kojem je Jahve Bog! |
|
| Psalam 144,1 | Od Davida. Blagoslovljen budi GOSPOD, stijena moja, koji priprema moj ruke za boj, moje pesnice za bitku. |
| Psalam 144,2 | On je moj saveznik, moja utvrda, moja tvrđava, i moj osloboditelj, moj štit, i ja se sklanjam blizu njega; on svrstava moj narod pod moju vlast. |
| Psalam 144,3 | GOSPODE, što je čovjek, da ga ti poznaješ, taj smrtnik da ti na njega misliš? |
| Psalam 144,4 | čovjek sliči vjetru, a njegovi dani sjeni koja prolazi. |
| Psalam 144,5 | GOSPODE, otvori nebesa i siđi. dodirni planine da zadime. |
| Psalam 144,6 | Izbaci munje, rasprši ih, pošalji svoje strijele, razbacaj ih . |
| Psalam 144,7 | Odozgo, pruži ruku za spasiti mene, za osloboditi me velikih voda, ruku jedna strane rase, |
| Psalam 144,9 | čija su usta lažljiva i desnica krivokletnička . |
| Psalam 144,9 | Bože, ja ću tebi zapjevati jednu novu pjesmu, i za tebe svirat ću na harfi s deset struna: |
| Psalam 144,10 | to si ti koji daješ pobjedu kraljevima, koji spašavaš svog slugu Davida od mača ubojičkog. |
| Psalam 144,11 | Spasi me i oslobodi me od ruku jedne strane loze, čija usta su lažljiva i desnica krivokletnička. |
| Psalam 144,12 | Tako su naši sinovi kao biljke, dobro došli od svojeg mladog doba; a naše su kćeri karijatide, uzorci za jednu palaču. |
| Psalam 144,13 | Naši su tavani puni, pretrpani svim vrstama stvari. Naša se stada umnožavaju tisućama, desetinama tisuća u našim poljima. |
| Psalam 144,14 | Naši saveznici nose tovar; nema više ni breše ni izlaza, nema više uzbune na našim trgovima. |
| Psalam 144,15 | Sretan narod koji to sve ima! Sretan narod koji ima Boga za GOSPODA! |
|
| Psalam 144,1 | Blagosloven Gospod, grad moj, koji uči ruke moje boju, prste moje ratu, |
| Psalam 144,2 | Dobrotvor moj i ograda moja, utočište moje i izbavitelj moj, štit moj, onaj, u koga se uzdam, koji mi pokorava narod moj. |
| Psalam 144,3 | Gospode! Šta je čovjek, te znaš za nj, i sin smrtnoga, te ga paziš? |
| Psalam 144,4 | Čovjek je kao ništa; dani su njegovi kao sjen, koji prolazi. |
| Psalam 144,5 | Gospode! Savij nebesa svoja, i siđi; dotakni se gora, i zadimiće se. |
| Psalam 144,6 | Sijevni munjom, i razagnaj ih; pusti strijele svoje, i raspi ih. |
| Psalam 144,7 | Pruži ruku svoju s visine, izbavi me i izvadi me iz vode velike, iz ruku tuđinaca, |
| Psalam 144,8 | Kojih usta govore ništave stvari, i kojih je desnica desnica lažna. |
| Psalam 144,9 | Bože! pjesmu novu pjevaću ti, u psaltir od deset žica udaraću tebi, |
| Psalam 144,10 | Koji daješ spasenje carevima, i Davida slugu svojega izbavljaš od ljutoga mača. |
| Psalam 144,11 | Izbavi me i otmi me iz ruke tuđinaca, kojih usta govore ništave stvari, i kojih je desnica desnica lažna. |
| Psalam 144,12 | Sinovi naši neka budu kao bilje, koje veselo odraste u mladosti; kćeri naše kao stupovi prekrasno izrađeni u dvoru; |
| Psalam 144,13 | Žitnice naše pune, obilne svakim žitom; ovce naše nek se množe na tisuće i na sto tisuća po stanovima našim. |
| Psalam 144,14 | Volovi naši neka budu tovni; neka ne budu napadanja, ni bježanja, ni tužnjave po ulicama našim. |
| Psalam 144,15 | Blago narodu, u kojega je sve ovako! Blago narodu, u kojega je Gospod Bog! |
|
