Psalam 148,1 | Aleluja! Hvalite Gospoda s nebesa, hvalite ga na visinama nebeskim! |
Psalam 148,2 | Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove! |
Psalam 148,3 | Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde sjajne! |
Psalam 148,4 | Hvalite ga, najviša nebesa i vode nad nebesima! |
Psalam 148,5 | Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi, i stvoriše se. |
Psalam 148,6 | Postavi ih zauvijek i dovijeka, dade im zakone, što ne prolaze nikada. |
Psalam 148,7 | Hvalite Gospoda sa zemlje, morske nemani i sve dubine! |
Psalam 148,8 | Ognju i grade, sniježe i paro, vihore, izvršitelju riječi njegove! |
Psalam 148,9 | Gore i svi humovi, rodna drveta i svi cedri! |
Psalam 148,10 | Zvijeri i sve pitome životinje, crvi i ptice krilate! |
Psalam 148,11 | Kraljevi zemaljski, svi narodi, knezovi, svi suci na zemlji! |
Psalam 148,12 | Momci i djevojke, starci i dječaci! |
Psalam 148,13 | Neka hvale ime Gospodnje, jer je samo njegovo ime uzvišeno; slava njegova nadvisuje zemlju i nebo. |
Psalam 148,14 | Dao je moć narodu svojemu; on je na diku svima pobožnicima svojim, sinovima Izraelovim, narodu, koji je blizu njega. Aleluja! |
|
Psalam 148,1 | Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama! |
Psalam 148,2 | Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove! |
Psalam 148,3 | Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne! |
Psalam 148,4 | Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim! |
Psalam 148,5 | Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše. |
Psalam 148,6 | Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći. |
Psalam 148,7 | Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani! |
Psalam 148,8 | Ognju i grade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš! |
Psalam 148,9 | Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi! |
Psalam 148,10 | Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate! |
Psalam 148,11 | Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski! |
Psalam 148,12 | Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno: |
Psalam 148,13 | nek` svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje, |
Psalam 148,14 | on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak. Aleluja! |
|
Psalam 148,1 | Aleluja ! Hvalite GOSPODA s nebesa: hvalite ga, u visinama; |
Psalam 148,2 | hvalite ga, vi svi anđeli njegovi; hvalite ga, vi sva vojsko njegova |
Psalam 148,3 | hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, vi sve zvijezde blistave; |
Psalam 148,4 | hvalite ga, vi najuzvišeniji u nebesima, i vi vode koje ste povrh nebesa. |
Psalam 148,5 | Nek oni hvale ime GOSPODOVO, jer on zapovjedi, i oni biše stvoreni. |
Psalam 148,6 | On njih postavi za uvijek; un utvrdi zakone koji neće proći . |
Psalam 148,7 | Hvalite GOSPODA sa zemlje: zmajevi i vi svi ponori, |
Psalam 148,8 | vatra i grad, snijeg i magluština, vjetar olujni izvršavat će njegovu riječ, |
Psalam 148,9 | planine i sva brda, plodonosno drveće i svi cedrovi, |
Psalam 148,10 | divlje zvijeri i sva stoka, reptili i ptice, |
Psalam 148,11 | kraljevi zemaljski i svi puci, prinčevi i svi poglavari zemaljski, |
Psalam 148,12 | mladi ljudi, vi također djevojke, starci i djeco! |
Psalam 148,13 | Nek oni hvale ime GOSPODOVO, jer njegovo ime je uzvišeno, on sam, njegova slava gospoduje zemljom i nebesima. |
Psalam 148,14 | On je uzdigao čelo svojeg naroda. Hvalospjev za sve tvoje vjernike, sinove Izraelove, narod koji je njemu blizak! Aleluja! |
|
Psalam 148,1 | Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite ga na visini. |
Psalam 148,2 | Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove! |
Psalam 148,3 | Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde sjajne! |
Psalam 148,4 | Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima! |
Psalam 148,5 | Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi i stvoriše se. |
Psalam 148,6 | Postavi ih zasvagda i zavavijek, dade naredbu, koja neće proći. |
Psalam 148,7 | Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane; |
Psalam 148,8 | Oganj i grad, snijeg i magla, vjetar silni, koji izvršuje riječ njegovu. |
Psalam 148,9 | Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri, |
Psalam 148,10 | Zvijeri i sva stoka, bubine i ptice krilate, |
Psalam 148,11 | Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske, |
Psalam 148,12 | Momci i djevojke, starci i djeca, |
Psalam 148,13 | Neka hvale ime Gospodnje; jer je samo njegovo ime uzvišeno, slava njegova na zemlji i na nebu. |
Psalam 148,14 | On je uzvisio rog naroda svojega, slavu svijeh svetaca svojih, sinova Izrailjevih, naroda koji je blizu njega. |
|