| Psalam 17,1 | Gospode, čuj stvar pravednu, pripazi na vapaj moj, poslušaj molitvu moju iz usta bez varke! |
| Psalam 17,2 | Od tebe neka se izreče sud moj: oči tvoje gledaju, što je pravo! |
| Psalam 17,3 | Ispitaš li srce moje, pretražiš li ga noću, staviš li me na kušnju: nećeš naići ni na što opako; |
| Psalam 17,4 | Usta moja nikad ne sagriješiše u toj žurbi ljudskoj; sačuvah riječ usta tvojih. |
| Psalam 17,5 | Pravu stazu ne ostavi hod moj; na putovima tvojim ne posrnu korak moj. |
| Psalam 17,6 | Tebe prizivljem; jer me ti uslišiš, Bože, prigni mi uho svoje, čuj riječ moju! |
| Psalam 17,7 | Učini čudo puno dobrote, ti pomoćniče onima, koji se utječu k tebi od buntovnika proti pravima tvojim! |
| Psalam 17,8 | Kao zjenicu oka čuvaj me! Skrij me u sjenu krila svojih |
| Psalam 17,9 | Od bezbožnika, koji me pritiskuju tvrdo, od neprijatelja mojih, koji me opkoljavaju požudno! |
| Psalam 17,10 | Oni zatvoriše srce svoje bešćutno, govore drsko ustima hvalistavim. |
| Psalam 17,11 | Korak za korakom prisluškuju nas; oštro vrebaju oči njihove, da nas sruše, |
| Psalam 17,12 | Kao lav željan plijena, kao lavić, koji se zgurio u potaji. |
| Psalam 17,13 | Digni se, Gospode, stani mu nasuprot, sruši ga, spasi život moj mačem svojim od bezbožnika, |
| Psalam 17,14 | Rukom svojom, Gospode, od ljudi, od ljudi ovoga svijeta, kojima je dio ovaj život, tijelo je njihovo napunjeno dobrom tvojim; sinovi su njihovi siti; preostatak ostavljaju djeci svojoj. |
| Psalam 17,15 | A ja kao pravednik gledam lice tvoje; kad se probudim, nagledam se sit prilike tvoje. |
|
| Psalam 17,1 | Molitva. Davidova. Počuj, Jahve pravedni, i vapaj mi poslušaj, usliši molitvu iz usta iskrenih! |
| Psalam 17,2 | Od tebe nek` mi dođe presuda, tvoje oči vide što je pravo. |
| Psalam 17,3 | Istraži mi srce, pohodi noću, ognjem me iskušaj, al` u meni nećeš nać` bezakonja. Ne zgriješiše usta moja |
| Psalam 17,4 | kao što griješe ljudi: po riječima usta tvojih čuvah putove Zakona. |
| Psalam 17,5 | Korak mi čvrsto prionu za tvoje staze, ne zasta mi noga na putima tvojim. |
| Psalam 17,6 | Zazivam te, Bože, ti ćeš me uslišit`: prikloni mi uho i čuj riječi moje. |
| Psalam 17,7 | Proslavi na meni dobrotu svoju, ti koji od dušmana izbavljaš one što se utječu desnici tvojoj. |
| Psalam 17,8 | Čuvaj me k`o zjenicu oka, sakrij me u sjenu krila svojih |
| Psalam 17,9 | od zlotvora što na me nasrću. Dušmani me bijesni opkoljuju, |
| Psalam 17,10 | bešćutno srce zatvaraju i ustima zbore naduto, |
| Psalam 17,11 | Koraci njini sad me okružuju, smjeraju da me na zemlju obore; |
| Psalam 17,12 | slični lavu dok se, zinuv, na plijen obara i laviću što vreba u potaji. |
| Psalam 17,13 | Ustani, Jahve, presretni ga i obori, od grešnika mi život mačem spasi, |
| Psalam 17,14 | a rukom od ljudi, Gospodine: od ljudi kojih je dio ovaj život, kojima želudac puniš dobrima; kojih su sinovi siti, a djeci daju što im pretekne. |
| Psalam 17,15 | A ja ću u pravdi gledati lice tvoje, i jednom kad se probudim, sit ću ga se nagledati. |
|
| Psalam 17,1 | Molitva. Davidova. Pravdo, GOSPODE! Slušaj, budi pažljiv prema mojoj tužbi; otvori uho molitvi mojoj, koja ne dolazi s prijevarnih usana. |
| Psalam 17,2 | Nek moje suđenje pripadne tebi, nek tvoje oči vide gdje je pravda! |
| Psalam 17,3 | Ti si ispitao moje srce; noću ti si ispitivao; ti si me podvrgnuo provjeri, ti ništa nisi našao. Ono što sam mislio nije prešlo preko mojih usana, |
| Psalam 17,4 | Za posutupati poput ljudi koji slijede riječi tvojih usana, ja sam pazio propisane putove; |
| Psalam 17,5 | ja sam hodio tvojih tragovima, moje noge nisu posrnule. |
| Psalam 17,6 | Ja te zovem jer ti ćeš mi odgovoriti, moj Bože. Napregni uši prema meni, slušaj moju riječ¡ |
| Psalam 17,7 | Daj da bljesne tvoja vjernost, spasitelju izbjeglica koji, tvojom desnicom, izmiču napadačima. |
| Psalam 17,8 | čuvaj me kao zjenicu oka, skrivaj me u sjeni svojih krila, |
| Psalam 17,9 | daleko od opakih koji su me pljačkali i od smrtnih neprijatelja koji me okružuju. |
| Psalam 17,10 | Oni su nakljukani masnim, njihova usta govore s osornošću. |
| Psalam 17,11 | Evo ih za našim petama; sada oni me okružuju, s okom na meni da me obore na zemlju. |
| Psalam 17,12 | Oni su jednaki jednom lavu nestrpljivom da rastrga, zvijeri psotavljenoj u zasjedu. |
| Psalam 17,13 | Digni se, GOSPODE! Dočekaj ih, pokori ih! Svojim mačem, oslobodi me opakog! |
| Psalam 17,14 | Nek tvoja ruka, GOSPODE, njih otjera iz čovječanstva, iz čovječanstva i iz svijeta . Evo njihovog udjela tijekom ovog života! Nakljukaj ih onim što držiš u pričuvi! Nek njihovi sinovi time budu nasićeni i nek ga ostave za svoju dojenčad. |
| Psalam 17,15 | Ja, i to je pravda, vidjet ću tvoje lice; budan, ja ću se nasititi tvojom slikom. |
|
| Psalam 17,1 | Usliši, Gospode, pravdu, čuj glas moj, primi u uši molitvu moju ne iz usta lažljivijeh. |
| Psalam 17,2 | Od lica tvojega neka izađe sud moj, oči tvoje neka pogledaju na pravicu. |
| Psalam 17,3 | Ispitaj srce moje, obidi noću; u ognju me okušaj, i nećeš naći nepravde moje. |
| Psalam 17,4 | Usta se moja ne dohvataju djela ljudskih; radi riječi usta tvojih držim se putova oštrih. |
| Psalam 17,5 | Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji. |
| Psalam 17,6 | Tebe prizivljem, jer ćeš me uslišiti, Bože! prigni k meni uho svoje, i čuj riječi moje. |
| Psalam 17,7 | Pokaži divnu milost svoju, koji izbavljaš one koji se u te uzdaju od onijeh koji se protive desnici tvojoj. |
| Psalam 17,8 | Čuvaj me kao zjenicu oka: sjenom krila svojih zakloni me |
| Psalam 17,9 | Od bezbožnika koji me napadaju, od neprijatelja duše moje, koji su me opkolili. |
| Psalam 17,10 | Srce svoje zatvoriše; ustima svojim govore oholo. |
| Psalam 17,11 | Izagnavši me opet su oko mene; oči su svoje uprli da me obore na zemlju. |
| Psalam 17,12 | Oni su kao lav koji hoće da rastrže, i kao lavić koji sjedi u potaji. |
| Psalam 17,13 | Ustani, Gospode, preteci ih, obori ih. Odbrani dušu moju mačem svojim od bezbožnika, |
| Psalam 17,14 | Rukom svojom, Gospode, od ljudi ovijeh, od ljudi ovoga svijeta, kojima je dio ovaj život, kojima si trbuh napunio svoga bogatstva, da će im i sinovi biti siti i ostatak ostaviti svojoj djeci. |
| Psalam 17,15 | A ja ću u pravdi gledati lice tvoje; kad se probudim, biću sit od prilike tvoje. |
|
