| Psalam 19,1 | Nebesa pripovijedaju slavu Božju, djela ruku njegovih navješćuje svod nebeski: |
| Psalam 19,2 | Dan na dan šapće on tu vijest, noć na noć donosi on taj glas. |
| Psalam 19,3 | To nijesu govori, nijesu riječi, kojima se glas ne razabira: |
| Psalam 19,4 | U sav svijet prodire povik njihov, riječ njihova do na kraj zemlje! Suncu je stvorio šator na njima. |
| Psalam 19,5 | Ono izlazi kao zaručnik iz ložnice svoje; veseli se kao junak, da dobije trku: |
| Psalam 19,6 | Na rubu neba izlazi, okreće se istom na drugom kraju; ništa se ne može skriti žaru njegovu. |
| Psalam 19,7 | Zakon je Gospodnji siguran vođa, provodi dušu; svjedočanstvo je Gospodnje pouzdano, čini luđake mudracima. |
| Psalam 19,8 | Zakon je Gospodnji savršen, veseli srce; naredbe su Gospodnje čiste, prosvjetljuje oči. |
| Psalam 19,9 | Riječi su Gospodnje svete, ostaju zauvijek; odluke su Gospodnje istinite, pravedne sve kolike. |
| Psalam 19,10 | Dragocjenije su od zlata, od mnogoga čistog zlata; slađe su od meda, što teče iz sata. |
| Psalam 19,11 | I sluga se je tvoj dao prosvijetliti od njih; tko ih drži, ima veliku plaću. |
| Psalam 19,12 | A pogrješke - tko će ih znati? Očisti me od skrivenih! |
| Psalam 19,13 | I od strasti sačuvaj slugu svojega; ne daj da vladaju nada mnom; tada ću biti čist, slobodan od teške krivnje. |
| Psalam 19,14 | O da bi ti se riječi usta mojih dopale, misli srca mojega, Gospode, utočište moje i Spasitelju moj! |
|
| Psalam 19,1 | Zborovođi. Psalam. Davidov. |
| Psalam 19,2 | Nebesa slavu Božju kazuju, naviješta svod nebeski djelo ruku njegovih. |
| Psalam 19,3 | Dan danu to objavljuje, a noć noći glas predaje. |
| Psalam 19,4 | Nije to riječ, a ni govor nije, nije ni glas što se može čuti, |
| Psalam 19,5 | al` po zemlji razliježe se jeka, riječi sve do nakraj svijeta sežu. Ondje suncu razape šator, |
| Psalam 19,6 | te ono k`o ženik iz ložnice ide, k`o div kliče kad prelijeće stazu. |
| Psalam 19,7 | Izlazi ono od nebeskog kraja, i put mu se opet s krajem spaja, ne skriva se ništa žaru njegovu. |
| Psalam 19,8 | Savršen je Zakon Jahvin - dušu krijepi; pouzdano je Svjedočanstvo Jahvino - neuka uči; |
| Psalam 19,9 | prava je naredba Jahvina - srce sladi; čista je zapovijed Jahvina - oči prosvjetljuje; |
| Psalam 19,10 | neokaljan strah Jahvin - ostaje svagda; istiniti sudovi Jahvini - svi jednako pravedni, |
| Psalam 19,11 | dragocjeniji od zlata, od zlata čistoga, slađi od meda, meda samotoka. |
| Psalam 19,12 | Sluga tvoj pomno na njih pazi, vrlo brižno on ih čuva. |
| Psalam 19,13 | Ali tko propuste svoje da zapazi? Od potajnih grijeha očisti me! |
| Psalam 19,14 | Od oholosti čuvaj slugu svoga da mnome ne zavlada. Tad ću biti neokaljan, čist od grijeha velikoga. |
| Psalam 19,15 | Moje ti riječi omiljele i razmišljanje srca moga pred licem tvojim. Jahve, hridi moja, otkupitelju moj! |
|
| Psalam 19,1 | Ravnatelju zbora. Psalam Davidov. |
| Psalam 19,2 | Nebesa pronose slavu Božju, svodovi proglašavaju djelo njegovih ruku. |
| Psalam 19,3 | Dan o čudu danu pripovijeda, Noć noći o tom daje saznanje. |
| Psalam 19,4 | To nije jedna pripovijest, nema riječi, njihov se glas ne čuje. |
| Psalam 19,5 | Njihov sklad izbija na cijeloj zemlji a njihov govor sve do kraja svijeta. Dolje, Bog je podigao jedan šator za sunce: |
| Psalam 19,6 | to je jedan mlad suprug koji izlazi iz ložnice, jedan prvak radostan što ide svojim putem. |
| Psalam 19,7 | S jednog kraja neba on iskrsne, on ševrda k drugom kraju, i ništa ne izmiče njegovoj toploti. |
| Psalam 19,8 | Zakon je GOSPODOV savršen, on stvara život; zakon GOSPODOV je siguran, on čini mudrog jednostavnim. |
| Psalam 19,9 | Propisi su GOSPODOVI pravdeni, oni čine srce radosnim; zapovijed GOSPODOVA je prozirna, ona čini vidovitim{{Refa60">*. |
| Psalam 19,10 | Strah od GOSPODA je jasna stvar, on odolijeva zauvijek; odluke GOSPODOVE su istinite, sve su one pravedne. |
| Psalam 19,11 | Poželjniji od zlata i množina finog zlata: ukusniji od meda, od novog meda! |
| Psalam 19,12 | Tvoj sluga osobno je njime prosvijetljen; on nalaži veliku korist čuvati ih. |
| Psalam 19,13 | Tko uviđa grješke? Odriješi me skrivenih grijeha! |
| Psalam 19,14 | Udalji također svog slugu od oholih: da ne bi imali moć nada mnom, tad ću ja biti savršen i nedužan spram jednom velikom grijehu. |
| Psalam 19,15 | Nek riječi iz mojih usta i šum iz mog srca budu primljeni u tvoju nazočnost, GOSPODE, stijeno moja i moj branitelju! |
|
| Psalam 19,1 | Nebesa kazuju slavu Božiju, i djela ruku njegovijeh glasi svod nebeski. |
| Psalam 19,2 | Dan danu dokazuje, i noć noći javlja. |
| Psalam 19,3 | Nema jezika, niti ima govora, gdje se ne bi čuo glas njihov. |
| Psalam 19,4 | Po svoj zemlji ide kazivanje njihovo i riječi njihove na kraj vasiljene. Suncu je postavio stan na njima; |
| Psalam 19,5 | I ono izlazi kao ženik iz ložnice svoje, kao junak veselo teče putem. |
| Psalam 19,6 | Izlazak mu je nakraj neba, i hod mu do kraja njegova; i niko nije sakriven od toplote njegove. |
| Psalam 19,7 | Zakon je Gospodnji svršen, krijepi dušu; svjedočanstvo je Gospodnje vjerno, daje mudrost nevještome. |
| Psalam 19,8 | Naredbe su Gospodnje pravedne, vesele srce. Zapovijest je Gospodnja svijetla, prosvjetljuje oči. |
| Psalam 19,9 | Strah je Gospodnji čist, ostaje dovijeka. Sudovi su njegovi istini, pravedni svikoliki. |
| Psalam 19,10 | Bolji su od zlata i dragog kamenja, slađi od meda koji teče iz sata. |
| Psalam 19,11 | I slugu tvojega oni su prosvijetlili; ko ih drži ima veliku platu. |
| Psalam 19,12 | Ko će znati sve svoje pogrješke? Očisti me i od tajnijeh; |
| Psalam 19,13 | I od voljnijeh sačuvaj slugu svojega, da ne obladaju mnome. Tada ću biti svršen i čist od velikoga prijestupa. |
| Psalam 19,14 | Da su mu riječi usta mojih ugodne, i pomisao srca mojega pred tobom, Gospode, krjeposti moja i izbavitelju moj! |
|
