| Psalam 20,1 | Neka te usliši Gospod u dan nevolje! Neka te zaštiti ime Boga Jakovljeva! |
| Psalam 20,2 | Neka ti pošalje pomoć iz svetišta! Sa Siona neka te pokrijepi! |
| Psalam 20,3 | Neka se spomene svih prinosa tvojih; žrtvu tvoju neka primi milostivo! |
| Psalam 20,4 | Neka ti ispuni želju srca tvojega! Neka ti dadne sreću u svakoj osnovi! |
| Psalam 20,5 | Tada ćemo klicati na pomoći, što je dobivaš, u ime Boga svojega razvit ćemo zastave; neka ti ispuni Gospod sve želje tvoje! |
| Psalam 20,6 | Znam već sada: "Gospod daje pobjedu pomazaniku svojemu! Usliši ga iz svetoga neba svojega obilatom moću desnice svoje. |
| Psalam 20,7 | Jedni se uzdaju u kola, drugi u konje: "a mi slavimo ime Gospoda, Boga svojega. |
| Psalam 20,8 | Oni posrću i padaju, a mi stojimo čvrsto i držimo se uspravno. |
| Psalam 20,9 | Gospode, udijeli pobjedu! Ti kralju, koji nas usliši u dan, kada zovnemo! |
|
| Psalam 20,1 | Zborovođi. Psalam. Davidov. |
| Psalam 20,2 | Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva! |
| Psalam 20,3 | Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona! |
| Psalam 20,4 | Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja! |
| Psalam 20,5 | Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje! |
| Psalam 20,6 | Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju! |
| Psalam 20,7 | Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje. |
| Psalam 20,8 | Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega! |
| Psalam 20,9 | Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo. |
| Psalam 20,10 | Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo! |
|
| Psalam 20,1 | Ravnatelju zbora. Psalam Davidov. |
| Psalam 20,2 | Nek ti GOSPOD odgovori u dan pogibli; nek ime Boga Jakovljevog tebe štiti! |
| Psalam 20,3 | Iz svetišta, nek pomoć pošalje, i iz Siona, da te podupre! |
| Psalam 20,4 | Nek se sjeti svih tvojih milodara; nek prihvati tvoj holokaust ! |
| Psalam 20,5 | Nek ti dadne sve što ti hoćeš, i nek ispuni svaki tvoj naum! |
| Psalam 20,6 | Tada ćemo mi klicati tvojoj pobjedi, slaveći u ime naše Boga. Nek GOSPOD ispuni sve tvoje molbe! |
| Psalam 20,7 | Sada ja to znam: GOSPOD daje pobjedu svojem pomazaniku; on njemu odgovara iz svog nebeskog svetišta, putem pobjedničkih podviga svoje desnice. |
| Psalam 20,8 | Jednima kola, drugima konji, ali nama ime GOSPODA našeg Boga: to je on što ga zazivamo. |
| Psalam 20,9 | Oni, oni se priginju, oni padaju, a mi, uspravni, mi istrajavamo. |
| Psalam 20,10 | GOSPODE, daj pobjedu! Kralj će nam odgovoriti u dan kad ćemo ga pozvati. |
|
| Psalam 20,1 | Da te usliši Gospod u dan žalosti, da te zaštiti ime Boga Jakovljeva. |
| Psalam 20,2 | Da ti pošlje pomoć iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi. |
| Psalam 20,3 | Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se nađe pretila. |
| Psalam 20,4 | Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god počneš, da ti izvrši. |
| Psalam 20,5 | Radovaćemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignućemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje. |
| Psalam 20,6 | Sad vidim da Gospod čuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava. |
| Psalam 20,7 | Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda svojega. |
| Psalam 20,8 | Oni posrću i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se. |
| Psalam 20,9 | Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo. |
|
