| Psalam 21,1 | Gospode, s tvoje se zaštite veseli kralj, kako kliče glasno zbog pomoći tvoje! |
| Psalam 21,2 | Ti si mu ispunio želju srca njegova; nijesi mu odbio molitve usta njegovih. |
| Psalam 21,3 | Izašao si mu u susret obilnim blagoslovom; metnuo si mu na glavu krunu od zlata |
| Psalam 21,4 | Molio te je za život; dao si mu puninu godina u najkasnijem vremenu. |
| Psalam 21,5 | Velika je slava njegova, jer si mu pomogao; uresio si ga slavom i sjajem. |
| Psalam 21,6 | Jer si ga napunio blagoslovom zauvijek; razveseljuješ ga radošću lica svojega. |
| Psalam 21,7 | Jer se kralj uzda u Gospoda; kroz milost Svevišnjega neće se pomaknuti. |
| Psalam 21,8 | Ruka će tvoja dostići sve neprijatelje tvoje; desnica tvoja uhvati sve mrzitelje tvoje. |
| Psalam 21,9 | Kao u ražarenoj peći ti ih izgaraš, čim se pojaviš; Gospod ih uništi u jarosti svojoj, i oganj će ih proždrijeti. |
| Psalam 21,10 | Rod njihov uništavaš na zemlji, potomstvo njihovo kod djece čovječje. |
| Psalam 21,11 | I ako namisle proti tebe zlo i zasnuju spletke: oni ne izvedu ništa. |
| Psalam 21,12 | Jer ih prisiliš da se okrenu u bijeg; lukom svojim ciljaš na lice njihovo. |
| Psalam 21,13 | Neka je tebi pobjeda, Gospode, zbog snage tvoje! Mi ćemo pjevanjem i igrom slaviti jakost tvoju. |
|
| Psalam 21,1 | Zborovođi. Psalam. Davidov. |
| Psalam 21,2 | Jahve, zbog tvoje se moći kralj veseli, zbog pomoći tvoje radosno kliče. |
| Psalam 21,3 | Ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih. |
| Psalam 21,4 | Ti ga predusrete blagoslovima sretnim, na glavu mu krunu stavi od suhoga zlata. |
| Psalam 21,5 | Za život te molio, i ti mu dade premnoge dane - za vijeke vjekova. |
| Psalam 21,6 | Pomoću tvojom slava je njegova velika, uresio si ga veličanstvom i sjajem. |
| Psalam 21,7 | Ti ga učini blagoslovom za vjekove, veseliš ga radošću lica svojega. |
| Psalam 21,8 | Doista, kralj se uzda u Jahvu i po dobroti Svevišnjega neće se pokolebati. |
| Psalam 21,9 | Tvoja ruka nek` pronađe sve dušmane tvoje, desnica tvoja neka stigne one koji te mrze! |
| Psalam 21,10 | Nek` budu kao u peći ognjenoj kad se ukaže lice tvoje! Nek` ih Jahve gnjevom uništi, neka ih proguta oganj! |
| Psalam 21,11 | Njihovo potomstvo satri sa zemlje i rod im iz sinova ljudskih. |
| Psalam 21,12 | Ako li stanu zlo kovati protiv tebe, ako spremaju spletke, neće uspjeti. |
| Psalam 21,13 | Ti ćeš ih natjerati u bijeg, svoj luk ćeš usmjeriti na njih. |
| Psalam 21,14 | Ustani, Jahve, u sili svojoj! Daj nam da pjesmama slavimo snagu tvoju! |
|
| Psalam 21,1 | Ravnatelju zbora. Psalam Davidov. |
| Psalam 21,2 | GOSPODE, kralj se raduje tvojoj snazi: kakvu radost njemu donosi tvoja pobjeda! |
| Psalam 21,3 | Ti si zadovoljio žudnju srca njegovog, ti nisi odbio želju njegovih usana. |
| Psalam 21,4 | Ti preduhitriš blagosloviti ga za dobročinstva; ti na njegovu glanu jednu zlatnu krunu stavljaš. |
| Psalam 21,5 | On ti je zaiskao život, ti si mu ga da: duge dane koji neće svršiti. |
| Psalam 21,6 | Tvojom pobjedom, velika je slava njegova; ti na njega stavljaš sjaj i raskoš. |
| Psalam 21,7 | Ti od njega činiš jedan blagoslov za uvijek, blizu tvojeg lica, ti mu radost daješ. |
| Psalam 21,8 | Da, kralj računa na GOSPODA, i odanost Svevišnjeg ga čini nepokolebljivim. |
| Psalam 21,9 | Ti ćeš staviti ruku na sve svoje neprijatelje, i svoju desnicu na protivnike svoje. |
| Psalam 21,10 | Ti ćeš ga načiniti jednim žeravnikom, kad se tvoje lice bude pojavilo. S gnjevom, GOSPOD će ih uništiti, i jedna će ih vatra prožderati. |
| Psalam 21,11 | Ti ćeš uništiti njihovo potomstvo na zemlji i njihovu rasu među ljudima. |
| Psalam 21,12 | Ako li namjeravaju tebi zlo nanijeti i snuju urotu jednu, oni ne mogu ništa; |
| Psalam 21,13 | jer ti nastupaš protiv njih, svojim lukom, ti ih ciljaš u sred lica. |
| Psalam 21,14 | Uspravi se, GOSPODE, u svojoj silnosti! Opjevajmo tvoj podvig jednim psalmom! |
|
| Psalam 21,1 | Gospode! s tvoje se sile veseli car; i kako mu je velika radost što ti pomažeš! |
| Psalam 21,2 | Što mu je srce željelo, dao si mu, i molitve usta njegovijeh nijesi odbio. |
| Psalam 21,3 | Jer si ga dočekao blagoslovima milosnim, metnuo si mu na glavu vijenac od dragoga kamenja. |
| Psalam 21,4 | Molio te je za život i dao si mu da mu se produlje dani dovijeka. |
| Psalam 21,5 | Velika je slava njegova tvojom pomoću; slavu si i krasotu metnuo na nj. |
| Psalam 21,6 | Dao si mu blagoslove dovijeka, razveselio si ga radošću lica svojega. |
| Psalam 21,7 | Jer se car uzda u Gospoda i u milost višnjega; i ne koleba se. |
| Psalam 21,8 | Naći će ruka tvoja sve neprijatelje tvoje, naći će desnica tvoja one koji mrze na tebe. |
| Psalam 21,9 | Učinićeš ih kao peć zažarenu, kad se razgnjeviš; gnjev će ih Gospodnji progutati, i oganj će ih proždrijeti. |
| Psalam 21,10 | Rod njihov istrijebićeš sa zemlje, i seme njihovo između sinova čovječijih; |
| Psalam 21,11 | Jer podigoše na tebe zlo, smisliše i ne mogoše izvršiti. |
| Psalam 21,12 | Jer ćeš ih metnuti za biljegu, iz lukova svojijeh pustićeš strijele u lice njihovo. |
| Psalam 21,13 | Podigni se, Gospode, silom svojom; mi ćemo pjevati i slaviti jakost tvoju. |
|
